Dear Serg M,We have received the do

Dear Serg M,
We have received the documents you recently uploaded to AliExpress. Regarding to your credit card ended with 3362, we find it has been issued a Chargeback by the card holder. Would you please explain to us why you brought a Chargeback request for this card about this credit card? However, to validate your whole account you still need to upload the following document(s):

1. A clear color copy of your ID card/passport or Driver’s License
2. A clear color copy of the front side of your card ending in 3362
3. A clear copy of your card’s bank statement of you card ending in 2995
Please make sure that we can locate the card holder’s name, issuing bank,transaction records of Aliexpress ,card/account number from your paper sent.

If no physical bank statement is available, it's recommended that you provide us with a full screen screenshot of your online banking/e-banking statement page. Please make sure that we can locate the card holder’s name, issuing bank, card/account number from your paper sent.

(Note: For security reasons, we advise you to conceal the middle digits of your card number. Please make sure that the card holder’s name, card issuing bank and the last four digits of the card number are clearly visible)

Please click here to upload the necessary documents. You may Visit here to check the progress of your appeal.

We will respond to your appeal in 3 working days. Once your card/account information has been validated, you can continue using this payment method to purchase on AliExpress. If you have any further questions, please visit our Help Center at http://help.aliexpress.com

Результаты (русский) 1:

Уважаемый Сергей M,Мы получили документы, которые вы недавно загрузили AliExpress. Что касается вашей кредитной карты закончился с 3362, мы находим, он издал Chargeback держателем карты. Могли бы вы объяснить нам, почему вы принесли запрос платежа для этой карты об этой кредитной карты? Однако для подтверждения аккаунта всего вам все еще нужно загрузить следующие документы:1. копия четкие цвета паспорт/удостоверение личности или водительские права2. копия четкие цвета на лицевой стороне вашей карты, заканчивающийся в 33623. четкое копию вашей карты банка заявления вам карты, заканчивающийся в 2995Пожалуйста, убедитесь, что имя держателя карты, банк-эмитент, записи транзакций Aliexpress, мы можем найти номер карты/счета от вашей бумаги послал.Если не физической банковской выписке, рекомендуется, что вы предоставите полный экран скриншот страницы вашего онлайн банкинг/Интернет банкинг заявление. Пожалуйста, убедитесь, что мы можем найти имя держателя карты, выдачи банком, послал номер карты/счета от вашей бумаги.(Примечание: по соображениям безопасности, мы советуем вам скрыть средней цифры номера вашей карты. Пожалуйста, убедитесь, что имя держателя карты, банк-эмитент карты и последние четыре цифры номера карты видны)Пожалуйста, нажмите здесь, чтобы загрузить необходимые документы. Вы можете посетить здесь, чтобы проверить прогресс вашего обращения.Мы постараемся ответить на Ваше обращение в течение 3 рабочих дней. После проверки вашей информации карты/счета вы можете продолжать использовать этот способ оплаты для покупки на AliExpress. Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, посетите наш справочный центр на http://help.aliexpress.com

Результаты (русский) 2:

Уважаемый Сергей М,
мы получили документы, которые вы недавно загруженные в AliExpress. Что касается вашей кредитной карты, закончившийся с 3362, мы находим это было выдано платежа по держателя карты. Не могли бы вы, пожалуйста, объясните нам, почему вы принесли платежа запрос на этой карте об этом кредитной карты? Тем не менее, для подтверждения всю вашу учетную запись вам все еще ​​нужно, чтобы загрузить следующий документ (ы): 1. Ясное цвет копия удостоверения личности / паспорта или водительского удостоверения 2. Ясное цвет копия лицевой стороне Вашей карты, заканчивающийся в 3362 3. Четкое копия банковской выписки вашей карты вами карта заканчивается в 2995 Пожалуйста, убедитесь, что мы можем найти имя владельца карты, банк-эмитент, трансакционные записи Aliexpress, карта / номер счета из вашей бумаги послал. Если никакого физического заявление банк не доступен, рекомендуется, что вы предоставите нам с полным скриншот экрана вашего банковского / электронного банковского заявление странице онлайн. Пожалуйста, убедитесь, что мы можем найти имя владельца карты, банк-эмитент, карты / номера счета, с вашей газеты отправлено. (Примечание:. По соображениям безопасности, мы советуем вам, чтобы скрыть среднего цифры номера Вашей карты Пожалуйста, убедитесь, что карта Имя владельца, карты банк-эмитент и последние четыре цифры номера карты четко видны) Пожалуйста, нажмите здесь, чтобы загрузить необходимые документы. Вы можете посетить здесь, чтобы проверить ход вашей апелляции. Мы ответим на Ваше обращение в течение 3 рабочих дней. Как только ваша информация карта / счет была утверждена, вы можете продолжать использовать этот способ оплаты для приобретения на AliExpress. Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, посетите наш Справочный центр на http://help.aliexpress.com

Результаты (русский) 3:

дорогой SERG м
мы получили документы, вы недавно выложены на aliexpress.в связи с вашей кредитной карты закончилась 3362, мы считаем, была выдана чарджбек к владельцу карты.пожалуйста, не могли бы вы объяснить, почему вы привезли чарджбек запрос на эту карту об этой кредитной карты?однако проверить весь ваш счет вам все еще нужно загружать следующий документ (ы):

1.ясный цвет копию удостоверения личности паспорт или водительские права
2.ясный цвет копии лицевой стороне вашей карты, закончившейся в 3362
3.явная копия вашей карты банка заявлении вы карты до 2995
убедитесь в том, что мы можем найти владельца карты зовут, банк - эмитент, операции aliexpress, карты / номер счета от тебя послал.

если нет физической банк заявление имеется, она рекомендовала вас предоставить нам полный экран снимок вашего онлайн - банкинга / электронного заявление.пожалуйста, убедитесь в том, что мы можем найти владельца карты зовут банком - эмитентом карты / номер счета от тебя послал.

(примечание: по соображениям безопасности, мы рекомендуем вам скрыть средние цифры номер вашей банковской карты.пожалуйста, убедитесь в том, что имя владельца карты, карты банка - эмитента и последние четыре цифры номера карты, четко видны)

, пожалуйста, нажмите здесь, чтобы загрузить необходимые документы.вы можете посетить сюда, чтобы проверить ход вашей апелляции.

мы ответим на твой призыв в 3 рабочих дней.после того, как ваша карта / информация была подтверждена,вы можете продолжать использовать этот метод оплаты покупки по aliexpress.если у вас возникнут дополнительные вопросы, пожалуйста, посетите наш справочный центр в http://help.aliexpress.com