worry for retailers as web shopping

worry for retailers as web shopping clicks into place
for traditional stores, online shopping has become a cause for concern in a difficult retail environment. the internet is accounting for more spending than ever. in addition, it also makes it easier for consumers to compare prices across a far bigger selection of items than a trip to the high street.
the way the internet encourages people to shop about is having a big impact on the market ,says Nick Gladding of Verdict Research,a consultancy. internet retailers have been able to offer cut-throat price because they do not have ti bear the cost of running a physical shop.
Price-comparison web sites such as Kelkoo, where a shopper can compare prices on any product from DVDs to Prada perfume to get the best deal, make the market even more competitive. it is a lot more competitive online because you are always just one click away from a rival, says a CEO
retailers selling electrical goods have been partic ularly hit by the internet,as item such as televisons and DVD players become more common purchases. this creates a dilemma for retailers who sell products both online and in shop.
Some bricks and mortar retailers are adopting a model of dual pricing in order to keep their shops. Mr Gladding says dual pricing will become harder to practise as consumers become better at surfing the internet. in the longer run, prices must come together he say.
To be successful in operating in the online and offline world, retailers shouls probably try to integrate the two as much as possible. some businesses, for example,have set up their operation to allow customers to shop online, over the telephone or in stores

Результаты (греческий) 1:

ανησυχείτε για τους λιανοπωλητές ως web ψώνια κλικ στη θέσηγια τα παραδοσιακά καταστήματα, online αγορές έχει γίνει μια αιτία ανησυχίας σε ένα περιβάλλον λιανικής δύσκολο. το Διαδίκτυο λογιστική για τις περισσότερες δαπάνες από ποτέ. Επιπλέον, επίσης καθιστά ευκολότερο για τους καταναλωτές να συγκρίνουν τις τιμές σε μια πολύ μεγαλύτερη επιλογή των στοιχείων από ένα ταξίδι στην κεντρική οδό.ο τρόπος που το Διαδίκτυο ενθαρρύνει τους ανθρώπους να ψωνίσουν για έχει μεγάλο αντίκτυπο στην αγορά, λέει ο Nick Gladding ετυμηγορία έρευνας, μια εταιρεία συμβούλων. λιανοπωλητές Διαδικτύου έχουν τη δυνατότητα να προσφέρουμε τιμή περικοπή-λαιμό, επειδή δεν έχουν τι να φέρουν το κόστος της λειτουργίας ενός καταστήματος.Σύγκριση των τιμών ιστοσελίδες όπως Kelkoo, όπου ένας αγοραστής μπορεί να συγκρίνει τις τιμές για κάθε προϊόν από DVDs σε Prada άρωμα να πάρει την καλύτερη διαπραγμάτευση, κάνουν την αγορά ακόμα πιο ανταγωνιστική. είναι πολύ πιο ανταγωνιστική σε απευθείας σύνδεση επειδή πάντα είστε μόνο ένα κλικ μακριά από έναν αντίπαλό του, λέει ο Διευθύνων Σύμβουλοσκαταστήματα λιανικής πώλησης ηλεκτρικών ειδών έχουν ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ularly χτυπήσει το Διαδίκτυο, ως στοιχείο όπως televisons και DVD παίκτες γίνει πιο συχνές αγορές. Αυτό δημιουργεί ένα δίλημμα για τους λιανοπωλητές που πωλούν προϊόντα σε απευθείας σύνδεση και στο κατάστημα.Μερικά τούβλα και το κονίαμα εμπόρους λιανικής πώλησης υιοθετούν ένα μοντέλο της διπλής αναγραφής των τιμών για να κρατήσει τους καταστήματα. Κύριε Gladding λέει διπλή αναγραφή των τιμών θα γίνει δυσκολότερη η άσκηση του επαγγέλματος τους καταναλωτές να γίνουμε καλύτεροι στο σερφάρισμα στο Διαδίκτυο. σε περισσότερο τρέξιμο, οι τιμές πρέπει να ενωθούν προκειμένου αυτός να πω.Για να είναι επιτυχής στο λειτουργικό στον κόσμο online και offline, λιανοπωλητές shouls πιθανότατα να προσπαθήσει να συνενώσει τα δύο στο μέγιστο δυνατό βαθμό. ορισμένες επιχειρήσεις, για παράδειγμα, έχετε ορίσει τη λειτουργία τους που επιτρέπουν στους πελάτες να κατάστημα online, μέσω τηλεφώνου ή στα καταστήματα

Результаты (греческий) 2:

ανησυχούν για τους λιανοπωλητές ως κλικ web shopping στη θέση του
για τα παραδοσιακά καταστήματα, online αγορές έχει γίνει μια πηγή ανησυχίας σε ένα δύσκολο περιβάλλον λιανικής πώλησης. το διαδίκτυο αντιπροσωπεύει περισσότερες δαπάνες από ποτέ. Επιπλέον, καθιστά επίσης ευκολότερο για τους καταναλωτές να συγκρίνουν τις τιμές σε μια πολύ μεγαλύτερη επιλογή των αντικειμένων από ένα ταξίδι στον κεντρικό δρόμο.
τον τρόπο με το διαδίκτυο ενθαρρύνει τους ανθρώπους να ψωνίσετε για έχει ένα μεγάλο αντίκτυπο στην αγορά, λέει ο Nick Gladding της Ετυμηγορία Research, μια εταιρεία συμβούλων. λιανοπωλητές Διαδικτύου έχουν τη δυνατότητα να προσφέρουν εξοντωτικού τιμής επειδή δεν έχουν ti επωμιστούν το κόστος της λειτουργίας μιας φυσικό κατάστημα.
Τιμή-σύγκριση ιστοσελίδες όπως Kelkoo, όπου ένας αγοραστής μπορεί να συγκρίνει τις τιμές για κάθε προϊόν από το DVD για να Prada αρώματος επιτύχουν το καλύτερο δυνατό, να κάνει την αγορά ακόμη πιο ανταγωνιστική. είναι πολύ πιο ανταγωνιστική σε απευθείας σύνδεση, επειδή είστε πάντα μόνο ένα κλικ μακριά από έναν αντίπαλό του, λέει ο Διευθύνων Σύμβουλος
εμπόρων λιανικής πώλησης ηλεκτρικών ειδών έχουν partic γίνουν πιο συχνές, που επλήγησαν από το διαδίκτυο, όπως το στοιχείο όπως televisons και συσκευή αναπαραγωγής DVD γίνονται πιο συχνές αγορές. Αυτό δημιουργεί ένα δίλημμα για τους λιανοπωλητές που πωλούν τα προϊόντα τόσο online όσο και στο κατάστημα.
Μερικά τούβλα και κονίαμα λιανικής πώλησης υιοθετώντας ένα μοντέλο διπλής τιμολόγησης, προκειμένου να κρατήσει τα καταστήματά τους. Ο κ Gladding λέει η διπλή αναγραφή θα γίνει πιο δύσκολο να ασκήσουν καθώς οι καταναλωτές γίνονται καλύτερα στο σερφάρισμα στο διαδίκτυο. μακροπρόθεσμα, οι τιμές πρέπει να έρχονται μαζί να πει.
Για να είναι επιτυχής με τις δραστηριότητες του online και offline κόσμο, λιανοπωλητές shouls πιθανόν να προσπαθήσει να ενσωματώσει τα δύο όσο το δυνατόν περισσότερο. ορισμένες επιχειρήσεις, για παράδειγμα, έχουν συστήσει τη λειτουργία τους για να επιτρέπουν στους πελάτες να ψωνίσετε on-line, μέσω τηλεφώνου ή σε καταστήματα