Perhaps even more surprising is the

Perhaps even more surprising is the way in which the Project has challenged the standard view in modern genetics of the tight relationship between each gene and its protein, the so-called dogma of one gene, one protein. It turns out that human beings have about one hundred thousand proteins but only about thirty-three thousand genes, and that genes are more elusive and dynamic than once thought. It appears that DNA sequences from various chromosomes assemble to become the functional gene, the complete template necessary to specify the protein, and that these various sequences can assemble in more than one way, leading to more than one protein. Such dynamic complexity allows some thirty-three thousand DNA coding sequences to function as the templates for one hundred thousand proteins. But this complexity, in view of the limited understanding of the processes that define it, means that the ability to modify DNA sequences may have limited success and unpredictable consequences, which should lower confidence in genetic engineering, especially when applied to human beings.
Biotechnology is further limited by financial factors. Most biotechnology is pursued within a commercial context, and the prospect of near-term financial return must be present to support research. Biotechnology depends upon access to capital and upon legal protection for intellectual property, such as the controversial policy of granting patent protection on DNA sequences or genes and on genetically modified organisms, including mammals. This financial dependence is itself a matter of controversy, giving rise to the fear that life itself is becoming a mere commodity or that the only values are those of the market.

Результаты (русский) 1:

Возможно еще более удивительным является то, в котором проект поставил стандартное представление в современной генетике жесткой взаимосвязи между каждый ген и его белок, так называемые догма одного гена, один белок. Оказывается, что человеческие существа имеют около ста тысяч белков, но только около тридцати трех тысяч генов, и что гены являются более неуловимого и динамичный, чем когда-то думал. Похоже, что последовательности ДНК из различных хромосом собираются стать функциональных генов, полный шаблон, необходимо указывать белок и что эти, которую можно собрать различные последовательности в более чем одним способом, приводит к более чем одной белка. Такая динамическая сложность позволяет кодирования последовательностей ДНК некоторые тридцать - три тысячи функционировать как шаблоны для сто тысяч белков. Но это сложности, с учетом ограниченного понимания процессов, которые определяют его, означает, что возможность изменения последовательности ДНК может ограниченный успех и непредсказуемыми последствиями, которые следует снизить доверие в генной инженерии, особенно когда они применяются к человеку.Биотехнологии далее ограничивается финансовыми факторами. Перспектива краткосрочной финансовой отдачи должны присутствовать для поддержки научных исследований, и большинство биотехнологии осуществляется в коммерческом контексте. Биотехнологии зависит от доступа к капиталу и от правовой защиты интеллектуальной собственности, таких как спорную политику предоставления патентной охраны на последовательностей ДНК или генов и генетически измененные организмы, в том числе на млекопитающих. Эта финансовая зависимость само по себе вызывает споры, порождая страх что жизнь сама становится просто товаром или что только значения являются те рынка.

Результаты (русский) 2:

Возможно, еще более удивительно то, каким образом проект бросил вызов стандартное представление в современной генетики в тесном взаимосвязи между каждого гена и его белка, так называемого догмы одного гена, одного белка. Оказывается, что люди имеют около ста тысяч белков, но лишь около тридцать три тысячи генов, и что гены являются более неуловимым и динамичным, чем когда-то думали. Похоже, что последовательности ДНК из различных хромосом собрать стать функциональный ген, полное шаблон необходимо указать белок, и что эти различные последовательности могут собираться в более чем одним способом, что приводит к более одного белка. Такое динамическое сложность позволяет некоторым тридцать три тысячи последовательности ДНК, кодирующей функционировать в качестве матриц для ста тысяч белков. Но эта сложность, в связи с ограниченным пониманием процессов, которые определяют его, означает, что способность изменять последовательности ДНК могут иметь ограниченный успех, и непредсказуемые последствия, которые должны снизить уверенность в генной инженерии, особенно при применении к человеку.
Биотехнология дополнительно ограничивается финансовыми факторами. Большинство биотехнологии преследуется в коммерческом контексте, и перспектива краткосрочной финансовой прибыли должны присутствовать для поддержки научных исследований. Биотехнология зависит от доступа к капиталу и при правовой охраны объектов интеллектуальной собственности, такие как спорную политику предоставления патентной защиты на последовательности ДНК или генов и генетически модифицированных организмов, в том числе млекопитающих. Это финансовая зависимость сама по себе является предметом споров, порождая страх, что сама жизнь становится просто товар или что только значения тех рынка.

Результаты (русский) 3:

возможно, еще более удивительным является то, каким образом проект ставят под сомнение стандартное мнение в современной генетики жесткие отношения между каждого гена и его белок, так называемые догмы, один ген, белка.получается, что люди уже около ста тысяч белков, но лишь около 33 тысяч генов, и о том, что гены более иллюзорной и динамичной, чем думала.представляется, что последовательность днк из различных хромосомы собираться стать функционального гена, полный шаблон необходимо уточнить, белок, и что эти различные последовательности могут собираться в более чем один путь, ведущий к более чем одного белка.такие сложности около 33 тысяч днк позволяет динамично кодирования последовательности действовать в качестве модели сто тысяч белков.но эта сложность ввиду ограниченности понимания процессов, которые определяют это означает, что возможность изменить последовательность днк могут иметь ограниченный успех и непредсказуемые последствия, которые должны меньше доверия к генной инженерии, особенно применительно к людьми.
биотехнологии, также ограничивается финансовыми факторами.большинство биотехнологию осуществляется в коммерческом контексте, и перспектива ближайших финансовых возвращение должно присутствовать в исследовательских целях.биотехнология, зависит от доступа к капиталу и к правовой защите интеллектуальной собственности, таких как спорная политика предоставления защиты патентов на последовательностях днк или гены и о генетически измененных организмах, в том числе млекопитающих.такая финансовая зависимость является предметом споров, порождая опасения, что жизнь сама по себе становится просто товар или, что только значения рыночной.