RELIEF of distention is one of the

RELIEF of distention is one of the primary objectives in treatment of acute intestinal obstruction. The progressive effects of distention including congestion of the bowel, loss of fluid and electrolytes into the bowel lumen, transudation of electrolytes and bacterial prod- ucts into the peritoneal cavity, anoxia of the bowel with its seq velae of gangrene and per foration, serve to emphasize the importance of decompression in the management of intes- obstruction. tina. The method to be described herein began as an attempt to improve nonoperative tech- nics of intubation [1]. In 1950 Smith 12.3, while a Surgical Fellow at the University of Minne- sota Hospital, using a tube with a flexible stylet and a controllable tip, found he could pass the tube quite regularly, through the pylorus as far as the ligament of Treitz even in distended patients. Past this point was necessary to achieve progressive descent of the tube into the remaining distended bowel a very slow event even at best. Moreover, to re- move the stylet at operation, it was necessary to do so at this juncture in the intubation, for once the tube had descended into the lower reaches of the distended bowel, the stylet frequently could not be removed without withdrawing the entire tube. Forces of friction and subsequent binding between stylet and tube, lying within successive loops of bowel, are the two respon- sible factors. Resolution of this difficulty be- came, about six years ago, the subject of con- tinuing inquiry in the experimental laboratory. A number of devices were tried, but only when

Результаты (русский) 1:

РЕЛЬЕФ вздутия является одной из основных целей в лечении острой кишечной непроходимости. Прогрессивные последствия вздутия, включая перегруженность кишечника, потеря жидкости и электролитов в просвет кишечника, transudation электролитов и бактериальных продуктов ину в брюшной полости, гипоксия кишечника с его seq velae гангрены и на foration, служат подчеркнуть важность декомпрессии в управлении intes непроходимость. Тина. Метод, описанный здесь началось как попытка улучшить консервативное tech НИС интубации [1]. В 1950 году Смит 12.3, а хирургические сотрудник больницы университета Минни Сота, используя трубку с гибкой стилет и управляемый наконечник, нашел он мог передать трубку довольно регулярно, через пилоруса по мере связки Treitz даже в растянутый пациентов. В прошлом этот момент необходимо для достижения прогрессивного спуска трубки в оставшиеся растянутый кишечника очень медленный событие даже в лучшем случае. Кроме того для повторного перемещения стилет в эксплуатации, необходимо сделать это на данном этапе в интубации, на этот раз трубка опущенных в нижнем течении растянутый кишечника, стилет часто не может быть удален без снятия всей трубки. Силы трения и последующей привязки между стилет и трубки, лежа в последовательных петель кишечника, являются двумя факторами, ответственных. Разрешение этой сложности быть пришел, около шести лет назад, кон должением расследование в экспериментальной лаборатории. Несколько устройств были осуждены, но только когда

Результаты (русский) 2:

Рельефе вздутия является одной из основных задач при лечении острой кишечной непроходимости. Последовательные эффекты вздутием включая заторы кишечника, потере жидкости и электролитов в просвет кишечника, транссудации электролитов и бактериальных про- дуктов в брюшную полость, аноксии кишечника с его сл velae гангрены и на foration, служат для подчеркнуть важность декомпрессию в управлении intes- обструкции. Тина. Метод, который будет описан здесь, началось как попытка улучшить консервативное тех- NICs интубации [1]. В 1950 Смит 12.3, в то время хирургической сотрудник Университета Minne- Сота больницы, с использованием трубки с гибким стилетом и управляемым наконечником, обнаружил, что он мог передать трубку довольно регулярно, через привратник, насколько связки Treitz даже в растянутых пациентов. Прошлое этот момент было необходимо для обеспечения постепенного спуска трубы в оставшиеся вздутие кишечника очень медленное событие, даже в лучшем случае. Кроме того, повторно переместить стилет в эксплуатацию, необходимо было сделать это на данном этапе в интубации, на этот раз трубка опустилось в нижнем течении вздутие кишечника, стилет часто не могут быть удалены без снятия с цельные трубка. Силы трения и последующего связывания между стилетом и трубкой, лежащей в последовательных петель кишечника, являются двумя факторами, ответственными. Разрешение этой трудности торое стало, около шести лет назад, предмет, как продолжить запрос в экспериментальной лаборатории. Ряд устройств были испытаны, но только тогда, когда на этот раз трубка опустилось в нижнем течении вздутие кишечника, стилет часто не могут быть удалены без снятия всей трубки. Силы трения и последующего связывания между стилетом и трубкой, лежащей в последовательных петель кишечника, являются двумя факторами, ответственными. Разрешение этой трудности торое стало, около шести лет назад, предмет, как продолжить запрос в экспериментальной лаборатории. Ряд устройств были испытаны, но только тогда, когда на этот раз трубка опустилось в нижнем течении вздутие кишечника, стилет часто не могут быть удалены без снятия всей трубки. Силы трения и последующего связывания между стилетом и трубкой, лежащей в последовательных петель кишечника, являются двумя факторами, ответственными. Разрешение этой трудности торое стало, около шести лет назад, предмет, как продолжить запрос в экспериментальной лаборатории. Ряд устройств были испытаны, но только тогда, когда субъект, как продолжить запрос в экспериментальной лаборатории. Ряд устройств были испытаны, но только тогда, когда субъект, как продолжить запрос в экспериментальной лаборатории. Ряд устройств были испытаны, но только тогда, когда

Результаты (русский) 3:

появляются помощи является одной из основных целей при лечении острых непроходимость кишечника.прогрессивное действие появляются в том числе перегруженность кишечник, потеря жидкости и электролитов в кишечнике люмен, transudation использованием и бактериальных Prod - лекарств в опыте полости, гипоксии из кишечника с его след velae гангрены и на foration, служат для того, чтобы подчеркнуть важность декомпрессии в управлении интес - обструкции.тина.метод, подлежащий, изложенных в настоящем документе начал как попытка улучшить nonoperative Tech - NIC из желудка [1].в 1950 году смит 12.3, хотя ассистирующий хирург в университете минне - сота больницу, используя трубки с гибким stylet и контролировать совет, он может передать трубку довольно регулярно, через привратником, насколько связка из treitz даже больше пациентов.ранее это было необходимо для достижения последовательного происхождения из трубы в оставшихся опухшими кишечник очень медленно событием даже на передовой.кроме того, повторно - переместить stylet на операции, необходимо делать это на данном этапе в интубации, на этот раз трубы произошел в нижнем течении этой вздутой кишечника, stylet часто не могут быть удалены без снятия все трубы.силы трения и последующих обязательных между stylet и трубы, лежа в последующих петли кишечника, являются двумя respon - странах факторов.резолюция этого трудно - пришел, лет шесть назад, предметом con - tinuing расследования в экспериментальной лаборатории.ряд устройств были осуждены, но только в том случае, когда