In case the actual quality of the P

In case the actual quality of the PRODUCT does not meet the above specifications at the time and place of delivery, SELLER shall agree upon a discount (of the price) on grounds of inadequate quality. The quality discount shall be no more than the usual and customary practice for such a discount given on the World market for similar quality differences.

Результаты (русский) 1:

В случае, если фактическое качество продукта не выше спецификациям в то время и место доставки, Продавец согласуют скидка (цены) по причине ненадлежащего качества. Скидка качества должна быть не больше, чем обычные и обычной практики для такую скидку на мировом рынке для аналогичных качественных различий.

Результаты (русский) 2:

В случае, если фактическое качество продукта не соответствует вышеуказанным требованиям в то время и место доставки, ПРОДАВЕЦ согласовывает со скидкой (цены) на основании ненадлежащего качества. Скидка качество не должно быть больше, чем обычно, и обычной практикой для такой скидки, предоставленной на мировом рынке для аналогичных качественных различий.

Результаты (русский) 3:

в случае реального качества продукции не соответствует выше спецификации на место и время сдачи груза, продавец договариваются со скидкой (цена) по причине ненадлежащего качества.качество скидка должна быть не больше, чем обычно, и обычная практика для такого скидку на мировом рынке аналогичного качества различия.