Terms of paymentPayment in foreign

Terms of payment
Payment in foreign trade may be made in cash and on credit. There are different methods of cash payment:
1. By cheque (but it is not practicable as a cheque is payable in the country of origin. That's why cheques are mostly used for payment in home trade.)
2. By telegraphic or telex transfers or post (mail) remittance which is made from the Buyers' bank ac¬count to the Sellers' in accordance with the Buyers' letter of instruction. Actually this method of cash payment may sometimes take several months, which is naturally very disadvantageous to the Sellers. The transfer is carried out at current rates of exchange.
3. By letter of credit (or just by credit) — L/C
The following types of letters of credit are usually used: irrevocable, confirmed and revolving.
- An irrevocable L/C is one which can neither be modified nor cancelled without the consent of the party in whose favour it has been opened.
- A confirmed L/C is an irrevocable L/C, payment under which is guaranteed by a first class bank in case the opener of the L/C (i.e. the Buyers) or the bank effecting payment defaults, or is una¬ble to make payment.
- A revolving L/C is one under which its value is constantly made up to a given limit after pay¬ment for each shipment, which saves the charg¬es on multiple letters of credit.

Результаты (русский) 1:

Условия оплатыОплата в внешней торговле может быть произведена наличными и по кредиту. Существуют различные методы оплаты наличными:1. чеком (но это не возможно, как чек выплачивается в стране происхождения. That's почему чеки в основном используются для оплаты в домашней торговле.)2. по телеграфным или Телекс передачи или по почте (mail) перевод, который производится из ac¬count банка покупателей к продавцам в соответствии с покупателей письмом инструкции. На самом деле этот метод оплаты наличными иногда может занять несколько месяцев, что естественно очень невыгодные для продавцов. Передача осуществляется на текущих обменных курсов.3. аккредитива (или просто кредит) — аккредитивОбычно используются следующие типы аккредитивов: безотзывный, подтвержденный и вращаясь.-Безотзывный аккредитив является тот, который не может быть изменена или отменена без согласия стороны, в пользу которого он открыт.-Подтвержденный аккредитив является безотзывный аккредитив, платеж в соответствии с которой гарантирует первоклассный банк в случае нож аккредитива (то есть покупатели) или банка, осуществление платежей по умолчанию, или это una¬ble сделать платеж.-Возобновляемый аккредитив является одним под которым его значение постоянно состоит до заданного предела после pay¬ment для каждой партии груза, который сохраняет charg¬es на нескольких аккредитивов.

Результаты (русский) 2:

Условия оплаты
Оплата в сфере внешней торговли может быть произведена наличными и в кредит. Существуют различные способы оплаты наличными:
1. По прибытии (но это не осуществимо , как чек подлежит оплате в стране происхождения. Поэтому чеки в основном используются для оплаты в домашней торговле.)
2. Телеграфным или телексов передач или пост (почта) денежный перевод , который производится из Покупателя банка ac¬count продавцам "в соответствии с письмом Покупателя обучения. На самом деле этот метод оплаты наличными иногда может занять несколько месяцев, что , естественно , очень невыгодно для продавцов. Передача осуществляется по текущему курсу обмена.
3. Аккредитива (или просто кредит) - L / C
Следующие виды аккредитивов, как правило , используются: безотзывный, подтвержденный и вращаясь.
- Безотзывный L / C является тот , который не может быть ни изменен , ни отменен без согласия сторона , в чью пользу он был открыт.
- Подтвержденный L / C является безотзывным L / C, оплата при которых гарантируется первым банком класса в случае , открыватель L / C (т.е. Покупателями) или банк осуществления платежей по умолчанию, или una¬ble произвести оплату.
- револьверный L / C является одним , при которых его значение постоянно доводят до заданного предела после pay¬ment для каждой пересылки, которая сохраняет charg¬es на нескольких букв кредита.