Mrs. Wilson's husband, General Arth

Mrs. Wilson's husband, General Arthur Wilson, had been retired for ten years when he died of a heart attack while playing golf with his doctor. Mrs. Wilson mourned her loss for a respectable month and then continued her life as before, which was taken up mainly with playing bridge and attending lunch engagements and cocktail parties in the homes of a group of some forty friends. General Wilson had left his wife the shares of a small engineering firm, and with the income they brought her, together with her not inconsiderable bridge winnings, she led a comfortable life. Mrs. Wilson was a good bridge player and a lucky one. Her other virtues were that she was an accomplished cook and avid gardener.
One day she invited some women friends to lunch and an afternoon bridge. She was very anxious to try a new recipe for salmon mousse that she had got from the chef of an Italian restaurant and which she had found very impressive. About an hour before lunch she took the mousse from the oven... it looked wonderful... and put it in front of the open window to cool for afew minutes.
Just then the telephone rang, and when she got back to the kitchen, she was horrified to see her neighbour's cat, Chester, at the mousse. She shooed the cat away and was fortunately in time to save the majority of the dish, and, as none of the guests had arrived, she rearranged what was left and put it in the fridge togo on cooling.
Both lunch and bridge were a great success. Everyone was very impressed with the mousse and everyone asked for the recipe which, of course, lacking the Italian chef's altruism, Mrs. Wilson didn't give away. In addition Mrs. Wilson won heavily at the card table... so all in all it was a good afternoon. When the last of her guests had left at about six, Mrs. Wilson sat down in an armchair in the sitting-room, tired but pleased with herself. The armchair in question was just in front of the French window in the sitting-room, and turning her head she had a fine view over her garden and over her newly planted rose bushes. She was looking out dreamily when she suddenly caught sight of her neighbour's cat, lying in the garden... dead. A wholeseries of images ran through Mrs. Wilson's head.She made up her mind to immediately ring the doctor and explained all about the mousse..! about the cat at the window... and about its death.
Without hesitating he told her to telephone each of the guests, and to meet him at the hospital as soon as possible. For Mrs. Wilson, the next few hours were the most mortifying of her life. Finally, by about ten in the evening, the danger was over, and she was again in the sitting-room... still tired, but no longer happy. Just then the telephone rang. Mrs. Wilson got up to answer it. It was her neighbour in a state of hysterics. "Oh Milli," she sobbed, "Chester's dead. He was killed by some maniac in a car and left in your garden."

Результаты (русский) 1:

Муж миссис Wilson, Генеральной Arthur Wilson, уволились за десять лет, когда он умер от сердечного приступа во время игры в гольф со своим врачом. Госпожа Wilson оплакивали ее потери для респектабельных месяц и затем продолжил свою жизнь как и прежде, который был рассмотрен главным образом с игра мост и посещающих захватов обед и коктейль-вечеринки в домах группы около сорока друзей. Генеральный Wilson покинул свою жену акций небольшой инженерные фирмы, и с дохода, который они принесли ей вместе с ее выигрыш inconsiderable моста, она вела комфортной жизни. Госпожа Wilson был хороший мост игрок и удачным. Ее другие добродетели были, что она была опытный повар и заядлый садовник.Один день она предложила некоторые женщины друзей обед и во второй половине дня мост. Она была очень хотелось попробовать новый рецепт для лосося мусс, что она получила от шеф-повара итальянский ресторан, и что она нашла очень впечатляет. Примерно за час до обеда, она взяла мусс из духовки... она посмотрела замечательный... и положил его в передней части открытого окна остыть минут afew.Просто потом зазвонил телефон, и когда она вернулась на кухню, она была ужас, чтобы увидеть ее сосед кот, Честер, на мусс. Она shooed прочь Кот был к счастью вовремя, чтобы сохранить большинство блюдо, и, как ни один из гостей прибыло, она переставить, что было оставлено и положил его в холодильник того на охлаждение.Обед и мост имели большой успех. Каждый был очень впечатлен с мусс и все попросили рецепт, который, конечно, не хватает от итальянского шеф-повара альтруизма, госпожа Wilson не отдать. Кроме того миссис Wilson выиграл сильно за карточным столом... так все это был добрый день. Когда последний из ее гостей покинули около шести, госпожа Wilson сел в кресло в гостиной, устал, но доволен себя. В кресло напротив французского окна в гостиной, и поворачивая голову она был прекрасный вид на ее сад и над ней вновь посадили кусты роз. Она смотрела, мечтательно когда она вдруг увидел ее сосед кот, лежа в саду... мертвых. Wholeseries изображений, побежал через голову миссис Wilson. Она сделала ее ум сразу звонить врачу и объяснил все о мусс..! о кошке на окне... и о его смерти.Без колебаний он сказал ей по телефону каждый из гостей и встретиться с ним в больницу как можно скорее. Для миссис Wilson ближайшие несколько часов были наиболее оскорбительным в ее жизни. Наконец, в около десяти вечера, опасность миновала, и она была снова в гостиной... еще устал, но больше не счастливы. Тут зазвонил телефон. Госпожа Wilson встал на него ответить. Это был ее соседом в состоянии истерики. «Oh Милли,» она рыдала, "Честер мертвых. Он был убит некоторые маньяк в машине и оставили в вашем саду."

Результаты (русский) 2:

Муж миссис Уилсон, генерал Артур Уилсон, был в отставке в течение десяти лет, когда он умер от сердечного приступа во время игры в гольф с его врачом. Миссис Уилсон оплакивал ее потерю для респектабельного месяца, а затем продолжил свою жизнь, как раньше, что было принято до главным образом с игрой в бридж и посещать обед обязательств и коктейлей в домах группы около сорока друзей. Генеральный Уилсон оставил жену акции небольшой инженерной фирмы, и с дохода, который они принесли ее вместе с нею совсем не малые выигрыша моста, она вела комфортную жизнь. Миссис Уилсон был хорошим игроком мост и счастливым. Ее другие добродетели были, что она была опытным поваром и страстным садовником.
Однажды она пригласила несколько подруг на обед и послеобеденный моста. Она была очень хотелось попробовать новый рецепт для лосося муссом, что она получила от шеф-повара итальянского ресторана, и которые она нашла очень впечатляет. Примерно за час до обеда она взяла мусс из духовки ... это выглядело замечательно ... и положил его перед открытым окном, чтобы остыть в течение AFEW минут.
Именно тогда зазвонил телефон, и когда она вернулась на кухню , она была в ужасе, чтобы увидеть кошку соседки, Честер, на мусс. Она прогнала кошку прочь и, к счастью, вовремя, чтобы спасти большинство блюдо, и, как ни один из гостей не приехали, она переставить то, что осталось, и положить его в холодильник Того охлаждения.
Оба обед и мост были большой Успех. Все были очень впечатлены муссом и каждый попросил рецепт, который, конечно, не хватает альтруизма итальянского шеф-повара, г-жа Уилсон не отдать. Кроме того миссис Уилсон сильно выиграл за карточным столом ... Так что в целом это был хороший день. Когда последний из ее гостей покинули около шести, миссис Уилсон сел в кресло в гостиной, Усталые, но довольные собой. Кресло в вопросе был только в передней части французской окна в гостиной, и повернув голову, она была прекрасным видом на сад и ее ей на недавно установленных выросли кусты. Она смотрела, мечтательно, когда она вдруг увидел кошку соседки, лежа в саду ... мертвым. А wholeseries изображений пробежал head.She миссис Уилсон решилась сразу звонить врачу и объяснил все о мусс ..! о кошке в окно ... и о его смерти.
Не колеблясь, он сказал ей, чтобы телефон каждый из гостей, и встретиться с ним в больнице, как только возможно. Для миссис Уилсон, в ближайшие несколько часов были самыми унизительно ее жизни. Наконец, около десяти вечера, опасность миновала, и она снова не было в гостиной ... еще устал, но больше не рады. Именно тогда зазвонил телефон. Миссис Уилсон поднялся на него ответить. Это был ее соседом в состоянии истерики. "О Милли" рыдала она, "Честер умер. Он был убит какой-то маньяк в машину и уехал в вашем саду."