(a) the case is being investigated

(a) the case is being investigated or prosecuted by a State that has jurisdiction over the crime, unless ‘the State is unwilling or unable genuinely to carry out the investigation or prosecution’;
(b) the case has been investigated by a State that has jurisdiction over the crime and it has decided not to prosecute, unless this was because of the ‘unwill-ingness or inability of the State genuinely to prosecute’;
(c) the accused has already been properly tried; or
(d) the case is not of ‘sufficient gravity’ to justify action by the ICC.

Результаты (русский) 1:

(a) дело в настоящее время расследование или преследование государством, которое обладает юрисдикцией в отношении преступления, если «Государство не желает или не способно должным образом провести расследование или судебное преследование»;(b) расследование государством, которое обладает юрисдикцией в отношении преступления, и он решил не преследовать в судебном порядке, если только это было из-за «unwill-ingness или неспособности государства должным образом осуществлять судебное преследование»;(c) обвиняемый уже должным образом пытались; или(d) дело не является «достаточной тяжести» для оправдания действий МУС.

Результаты (русский) 2:

(а) дело расследуется или возбуждено уголовное преследование государством , которое имеет юрисдикцию в отношении преступления, если "государство не желает или не проводить расследование или судебное преследование»;
(б) дело расследовано государством , которое имеет юрисдикцию в отношении преступления , и он решил не возбуждать дело, если это не было из-за "unwill-ingness или неспособности государства возбудить уголовное преследование;
(с) обвиняемый уже был должным образом пытался; или
(d) дело не "достаточной тяжести" , чтобы оправдать действия МУС.

Результаты (русский) 3:

a) по делу ведется расследование или уголовное преследование государством, которое обладает юрисдикцией в отношении преступлений, если "государство не желает или не в состоянии реально проводить расследования или судебного преследования;b) дело было расследовано государством, которое обладает юрисдикцией в отношении преступлений, и он решил не привлекать к ответственности, если это из - за "unwill ingness или неспособности государства действительно привлекать к ответственности".c) обвиняемый уже пытался правильно; илиd) дело не является "достаточно серьезные", чтобы оправдать решение мус.