The auto-drain valve assembly compr

The auto-drain valve assembly comprises several sub-assemblies to form a single unit. The manifold assembly houses seven mechanically linked ball-valves which shut off flow from the engine dr
ains during normal turbine operation and compressor cold-washing procedures, and which remain open at all other times.

A pneumatic actuator provides a closing action on the seven mechanically linked ball-valves. The actuator is held in the closed position by instrument air during turbine operation and compressor cold-washing procedures. The actuator is held in the open position by an integral spring at all other times

A solenoid valve controls the flow of instrument air to the pneumatic actuator during normal turbine operation and compressor cold-washing procedures. The box contains two sealed limit switches which provide valve fully open and fully closed indications to the turbine control panel.

The air pilot safety valve, operated by air from the turbine centre casing, provides a safety feature which protects the auto-drain system from excessive pressure and temperature in the event of solenoid failure. The valve is closed by air during turbine operation and is held open by an integral spring at all other times.

A hand-operated ball valve is located at the fluid outlet port. The valve is normally padlocked in the open position and will only be used for test purposes.

Результаты (русский) 1:

Авто сливной клапан в сборе состоит из нескольких узлов, сформировать единое целое. Коллектор дома семь механически связанный мяч клапаны, которые перекрыть поток от двигателя Д-р Айна во время операции на обычных турбины и компрессора холодной стирки процедур и которой остаются открытыми на все другие времена. Пневматический привод обеспечивает закрывание на семь механически связанных шаровые. Привод удерживается в закрытом положении инструмент воздуха во время работы турбины и компрессора процедуры мытья холодной. Привод удерживается в открытом положении неотъемлемой весной на всех других раз Электромагнитный Клапан управляет потоком воздуха инструмент к пневматическим приводом во время операции на обычных турбины и компрессора мытье холодной процедуры. Данное окно содержит две герметичные выключатели, которые обеспечивают клапан полностью открытой и полностью закрытой показания к панели управления турбины. Пилотный предохранительный клапан воздуха, выполняемых воздуха от центра корпуса турбины, обеспечивает функцию безопасности, которая защищает авто водосточная система от чрезмерного давления и температуры в случае отказа электромагнитный. Клапан закрывается по воздуху во время работы турбины и проводится открытым неотъемлемой весной во всех других случаях. Ручной шаровой клапан расположен в порту жидкости розетки. Клапан обычно навешиваются в открытом положении и будет использоваться только в тестовых целях ,

Результаты (русский) 2:

Сборка автоматической сливной клапан включает в себя несколько суб-сборки, чтобы сформировать единое целое. Блока коллектора дома семь механически связанные шаровые клапаны, которые запорные поток от двигателя Д-р
Айна во время Нормальной работы турбины и процедуры Холодной стиральные Компрессор, и которые остаются открытыми во всех других случаях. пневматический привод обеспечивает закрывание на семь механически связанные шаровые клапаны. Привод удерживается в закрытом положении технологического воздуха во время работы турбины и процедур холодной стиральных компрессора. Привод удерживается в открытом положении с помощью интегрального источника во всех других случаях электромагнитный Клапан регулирует Поток технологического воздуха к пневматическим приводом при нормальной работе турбины и процедур холодной промывки компрессора. Коробка содержит два запечатанных концевые выключатели, которые обеспечивают клапан полностью открытым и полностью закрытым показания к панели управления турбиной. Пилот безопасности воздушного клапана, управляемые воздухом от турбины центра корпуса, обеспечивает функцию безопасности, которая защищает систему автоматического слива от чрезмерного Давление и температура в случае отказа соленоида. Клапан закрыт воздуха во время работы турбины и удерживается в открытом положении составной пружиной во всех других случаях. ручной шаровой клапан расположен в порту выпуска текучей среды. Клапан обычно заблокирован в открытом положении и будет использоваться только в целях тестирования.

Результаты (русский) 3:

Автоматический дренажный клапан в сборе состоит из нескольких подсистем в единое устройство. Коллектор в сборе дома семь механически связан с мячом и клапаны, перекрыть поток от двигателя dr
Хорезмшахов с великолепными архитектурными памятниками в ходе нормальной работы турбины и компрессора "холодной мойка процедур, и который остается открытым во всех других случаях.

Пневматический привод обеспечивает заключительное решение по семи связан механически шаровых клапанов. Исполнительный механизм не будет проведена в закрытом положении в воздух во время работы турбины и компрессора "холодной мойка процедур. Исполнительный механизм не будет проведена в открытом положении неотъемлемой пружины на всех других раз прошлом месяцеЭлектромагнитный клапан регулирует расход воздуха приборов в пневматический привод во время нормальной работы турбины и компрессора "холодной мойка процедур. Это поле содержит два запечатанных концевыми выключателями, которые обеспечивают клапан полностью открыт и в полной мере закрыто указаний к турбине панель управления.ветровому воздух управляющий предохранительный клапан, управляемый по воздуху от турбины центр картера,