While this is more likely to be a l

While this is more likely to be a late night train passing overhead, the legend has proven pervasive enough to completely rebrand the otherwise unremarkable tunnel in the popular conscience.

Результаты (русский) 1:

Хотя это скорее всего, будет поздно ночной поезд, проходящей над головой, легенда оказалось достаточно pervasive, чтобы полностью ребрендинга в противном случае ничем не примечательный тоннель в популярной совести.

Результаты (русский) 2:

Несмотря на то, что это более вероятно, будет поздно ночью поезд, проходящий над головой, легенда доказала достаточно распространена, чтобы полностью ребрендинг иначе ничем не примечательный туннель в народном сознании.

Результаты (русский) 3:

хотя это, вероятно, более поздний ночной поезд, проходящей над головой, легенда оказалась повсюду, достаточно для того, чтобы полностью rebrand иных аномалий туннель в популярном совести.