Passenger ship safety - draft SOLAS

Passenger ship safety - draft SOLAS amendments on evacuation analysis approved
Requirements for evacuation analysis will be extended to all passenger ships, not just ro-ro passenger ships, as part of the ongoing work programme to improve passenger ship safety. Draft amendments to SOLAS to clarify when watertight doors may be opened during a voyage were also approved. These will apply to all ships. The long-term action plan on passenger ship safety was updated, to include among other initiatives, development of guidelines for comprehensive risk assessment, passage planning and position monitoring; effective bridge resource management and to remove distractions.

Результаты (русский) 1:

Безопасность пассажиров судна - проект СОЛАС поправки на эвакуацию анализ утвержденныхТребования к эвакуации анализа будет распространяться на всех пассажирских судов, не только ро ро пассажирских судов, в рамках текущей программы работы для повышения безопасности пассажирских судов. Также были утверждены проекты поправок к СОЛАС, чтобы уточнить, когда водонепроницаемые двери могут открываться во время рейса. Они будут применяться ко всем судам. Долгосрочный план действий по безопасности пассажирских судов был обновлен, среди других инициатив, разработки руководящих принципов для всеобъемлющей оценки рисков, проход планирование и мониторинг позиций; Мост эффективного управления ресурсами и удалить отвлекаться.

Результаты (русский) 2:

Безопасности пассажирского судна - проекты СОЛАС поправок на анализе эвакуации утвержденных
требований к анализу эвакуации будет распространяться на всех пассажирских судах, а не только ро-ро, как часть текущей программы работы по улучшению безопасности пассажирского судна. Проект поправок к СОЛАС выяснить, когда водонепроницаемые двери могут быть открыты во время плавания были также одобрены. Они будут применяться ко всем судам. Долгосрочный план действий по безопасности пассажирского судна был обновлен, чтобы включить в число других инициатив, разработка руководящих принципов по всеобъемлющей оценки риска, планирования прохода и контроля положения; эффективное управление мост ресурсов и удалить отвлекающие.

Результаты (русский) 3:

пассажирское судно безопасности - проект поправок к солас об эвакуации анализ утвержденныхтребования к эвакуации анализ будет распространена на всех пассажирских судов, не только пассажирских судов ро - ро, в рамках программы работы для повышения безопасности пассажирских судов.проект поправки к солас, чтобы уточнить, когда водонепроницаемыми дверями может быть открыто в ходе рейса были также утверждены.они будут распространяться на все суда.долгосрочного плана действий по безопасности пассажирских судна был обновлен, включить в число других инициатив, разработка руководящих принципов для всеобъемлющей оценки риска, планирования и контроля проезда позиции; эффективное управление ресурсами и устранить помехи мост.