The invoice we paid in May was issu

The invoice we paid in May was issued in January. Could you please make an invoice dated from May. It's about our taxation: we didn't pay in time and the invoice was not included into our tax report for the 1-st quarter. We should include it into report for the 2-nd quarter and it should be dated not so long before the payment date (we paid on 27.05.2014).

Результаты (русский) 1:

Счета-фактуры, которую мы заплатили в мае был выпущен в январе. Могли бы вы, пожалуйста, сделайте фактуре с мая. Речь идет о нашей налогообложения: мы не платить вовремя и счета-фактуры не был включен в наш налоговый отчет за 1-й квартал. Мы должны включить его в отчет за 2-й квартал, и она должна быть проставлена дата не так долго до даты платежа (мы заплатили на 27.05.2014).

Результаты (русский) 3:

Счет-фактуру мы выплатили в мае был издан в январе. Не могли бы вы сделать счета-фактуры от с мая. В нашей налоговой: мы не в то время и счет-фактура не входит в наши налоговые доклад на 1-й квартал. Мы должны включить его в доклад за 2-й квартал, и он должен быть датирован не так много времени до того, как дата оплаты (мы на 27.05.2014 ). На прошлой неделе