But in the era of what management c

But in the era of what management consultant Peter Drucker called “knowledge work”, that’s changed. We live in an “infinite world”, says Tony Crabbe, author of the book Busy: How to Thrive in a World of Too Much. There are always more incoming emails, more meetings, more things to read, more ideas to follow up – and digital mobile technology means you can easily crank through a few more to-do list items at home, or on holiday, or at the gym. The result, inevitably, is feeling overwhelmed: we’re each finite human beings, with finite energy and abilities, attempting to get through an infinite amount. We feel a social pressure to “do it all”, at work and at home, but that’s not just really difficult; it’s a mathematical impossibility.
The ironic consequence of the ‘busy feeling’ is that we handle our to-do lists less well than if we weren’t so rushed
With that kind of time pressure weighing us down, it’s hardly surprising that we live with one eye on the clock. But psychological research demonstrates that this kind of time-awareness actually leads to worse performance (not to mention reduced levels of compassion). So the ironic consequence of the “busy feeling” is that we handle our to-do lists less well than if we weren’t so rushed. The economist Sendhil Mullainathan and the behavioural scientist Eldar Shafir describe this as a problem of “cognitive bandwidth”: feelings of scarcity, whether money or time, prey on the mind, thereby impairing decision-making. When you’re busy, you’re more likely to make poor time-management choices – taking on commitments you can’t handle, or prioritising trifling tasks over crucial ones. A vicious spiral kicks in: your feelings of busyness leave you even busier than before.
Arguably worst of all, this mindset spreads to infect our leisure time – so that even when life finally does permit an hour or two for recuperation, we end up feeling like that ought to be spent “productively”, too. “The most pernicious thing [is] this tendency we have to apply productivity to realms of life that should, by their very nature, be devoid of that criterion,” argues Maria Popova, who runs the popular ideas blog Brain Pickings. She watched it happen with one of her own hobbies: photography. “In my past life, I walked around everywhere with a professional camera,” she says. “But now the sharing” – the idea that the reason for taking photos is to post them on Facebook or Instagram – “has become its own burden.”

Результаты (русский) 1:

Но в эпоху какой консультант управления Питер Друкер под названием «работа знаний», что изменилось. Мы живем в «бесконечный мир», говорит Тони краб, автор книги занят: как процветать в мире от слишком много. Есть всегда больше входящих сообщений электронной почты, больше заседаний, больше вещей, чтобы читать, больше идей, чтобы следить за- и цифровых мобильных технологий означает, что вы можете легко кривошипно через несколько больше дел список элементов дома, или на отдыхе или в тренажерном зале. Результат, безусловно, чувствует себя перегружены: мы каждый конечных людей, с конечной энергии и способностей, пытаясь получить через бесконечное количество. Мы считаем социальное давление на «делать все», на работе и дома, но это не просто очень сложно; это математически невозможно.Иронический следствием «занят чувство» является, что мы обрабатываем наши списки дел меньше хорошо, чем если мы не были так бросилисьС такой времени давления весом нас вниз едва ли удивительно, что мы живем с одним глазом на часах. Но психологическое исследование показывает, что такого рода времени осведомленности на самом деле приводит к худшую производительность (не упоминать снижение уровня сострадания). Таким образом иронической последствие «занят чувство», что мы обрабатываем наши задачи списки меньше хорошо, чем если мы не были так ринулись. Экономист Сендхил Mullainathan и поведенческими ученый Эльдар Шафир описать это как проблема «когнитивной пропускной способности»: чувства дефицита, будь то деньги или время, наживаются на ум, таким образом наносящее ущерб процессу принятия решений. Когда вы заняты, вы, скорее всего, сделать плохой выбор тайм менеджмент-принимая на обязательства, которые вы не можете справиться, или приоритизации пустяковой задачи над важнейшим. Порочный ногами: ваши чувства busyness оставить вас даже занят, чем раньше.Возможно, хуже всего, это мышление распространяется заразить наше свободное время – так, что даже когда жизнь наконец разрешение на час или два для восстановления сил, мы в конечном итоге чувство, как это должно быть потраченным «продуктивно», тоже. «Наиболее пагубной [это] эту тенденцию, мы должны применить производительности к сферам жизни, которая должна по самой своей природе, быть свободным от этого критерия» утверждает Мария Попова, который запускает популярные идеи блог мозга поживу. Она смотрела, как это случилось с одним из ее хобби: фотография. «В моей прошлой жизни я ходил везде с профессиональной камерой,» говорит она. «Но теперь делить»-идея, что причина для фотографирования размещать их на Facebook или Instagram-«стал свое собственное бремя».

Результаты (русский) 2:

Но в эпоху , что консультант по вопросам управления Питер Друкер назвал "работа знания", что изменилось. Мы живем в "бесконечном мире", говорит Тони Крэбб, автор книги Busy: Как освоиться в мире слишком много. Есть всегда больше , входящие письма, больше встреч, больше вещей , чтобы читать, больше идей держать под контролем - и цифровой мобильной технологии означает , что вы можете легко провернуть через еще несколько список дел элементов дома или на отдыхе, или в тренажерном зале , В результате, неизбежно, чувствует себя разбитым: мы каждый конечные человеческие существа, с конечной энергией и способностями, пытаясь пройти через бесконечное количество. Мы считаем , социальное давление , чтобы "сделать все это", на работе и дома, но это не просто очень трудно; это математическая невозможность.
Ироническая следствием "напряженного чувства" является то , что мы обрабатываем наши списки дел хуже, чем если бы мы не были так бросились
с таким давлением времени взвешивания нас вниз, это не удивительно , что мы живем с один глаз на часах. Но психологическое исследование показывает , что этот вид времени осознание на самом деле приводит к ухудшению производительности (не говоря уже о пониженные уровни сострадания). Таким образом, ироничный следствием "напряженного чувства" является то , что мы обрабатываем наши списки дел хуже, чем если бы мы не были настолько торопить. Экономист Сендхил Mullainathan и поведенческий ученый Эльдар Шафир описывают это как проблему "когнитивного пропускной способности": чувства нехватки, будь то деньги или время, добычу на виду, тем самым ухудшая процесс принятия решений. Когда вы заняты, вы , скорее всего , чтобы сделать плохой выбор тайм-менеджмент - принимая на себя обязательства вы не можете справиться, или приоритетности задач пустяковые над важнейшим из них. Порочный круг умирает:. Ваши чувства очень занят оставит вас даже более занятым , чем раньше
Можно утверждать что хуже всего, это мышление распространяется заразить наше свободное время - так что даже когда жизнь наконец -то делает разрешение на час или два для восстановления сил, мы в конечном итоге чувство как это должно быть потрачены "продуктивно", тоже. "Самым губительным вещь [это] эту тенденцию , мы должны применить к производительности сфер жизни , которые должны, по самой своей природе, быть лишены этого критерия," утверждает Мария Попова, который руководит популярные идеи блога Brain комплектациях. Она смотрела , как это случилось с одним из своих собственных увлечений: фотографии. "В моей прошлой жизни, я ходил везде с профессиональной камерой," говорит она. "Но теперь обмен" - идея о том , что причина для съемки фотографий, чтобы разместить их на Facebook или Instagram - "стало его собственное бремя."

Результаты (русский) 3:

но в эпоху, что консультант по вопросам управления питер дракер "знаний", что изменилось.мы живем в "бесконечный мир", - говорит тони крабб, автор книги "занят: как добиться процветания в мире слишком много.всегда есть более входящие письма, больше встреч, больше читать, больше идей для последующей – и цифровые мобильные технологии означает, что вы легко можете завести через несколько список задач пунктов дома, или в отпуск, или в спортзале.в результате, неизбежно, чувствует себя перегруженными: каждый из нас ограниченные люди, с ограниченными сроками энергию и способности, пытается получить через бесконечное количество.мы считаем, общественное давление на "всё", и на работе, и дома, но это не просто очень трудно; это математическая невозможно.но следствие "занят чувство" заключается в том, что нам решать наши задачи перечисляются ниже, чем, если бы мы не были столь поспешнос такой прессинг для нас, неудивительно, что мы живем с оглядкой на часы.но психологических исследований свидетельствует о том, что это время информационно - действительно ведет к ухудшению производительности (не говоря уже о сокращении уровня сострадания).таким образом, иронично следствием "занят чувство" заключается в том, что нам решать наши задачи перечисляются ниже, чем, если бы мы не были так спешить.экономист сендхил mullainathan и поведенческих ученый эльдар shafir описывают это как проблему "когнитивный дефицит пропускной способности": чувства, будь то деньги или время, охотиться на ум, что нарушение решений.когда ты занят, вы, скорее всего, сделать выбор – с бедных рационального использования времени обязательства, ты не справишься, или приоритизации мелких задач в решающее значение.порочный спираль ногами: ваши чувства; оставить вас еще более, чем раньше.вероятно, хуже всего то, что этот менталитет спреды, чтобы поразить наш досуг – так, что даже в тех случаях, когда жизнь наконец разрешает час или два для восстановления сил, мы, в конце концов, ощущение, что должно быть потрачено "продуктивно", тоже."наиболее пагубной вещь [является] этой тенденции мы должны применять производительности для сферы жизни, которые, по своему характеру лишены этого критерия", - утверждает мария попова, который руководит популярны идеи блог мозг сбор.она видела, как это произошло с одним из своих увлечений: фотографии."в моей прошлой жизни, я ходил повсюду с профессиональной камерой", - говорит она."но сейчас обмен" – идея о том, что причина заключается в том, чтобы после их фотографии на Facebook или instagram – "стала свое бремя".