American television was founded on

American television was founded on the idea of sponsorship-the term "soap opera" originates from soap manufacturers like Procter&Gamble which commissioned daytime programmes-yet in the UK the idea is only five years old and in some quarters is still regarded with suspicion by advertisers,agencies and some viewers. All that may be about to change,however. One of the countrys biggest and canniest advertisers,Mars,is negotiating sponsorship deals with Granada TV for Coronation Street and Gladiators. The idea is that Mars's Pedigree pet foods division would sponsor the Street,Britain's most popular programme. For a nation of pet-lovers,the idea makes sense. But it won't come cheap,with figures of 10m bandied about for a programme that goes out three times a week and attracts 18m viewers a time. Separately,one of Mars's confectionary brands,possibly Snickers,would sponsor Gladiators. The latter programme attracts a large proportion of children, a fact recognized by its previous sponsor,Kellogg's Frosties.

Результаты (румынский) 1:

American de televiziune a fost fondată pe ideea de sponsorizare-termenul "telenovelă" provine de la producatori de sapun ca Procter & Gamble, care a comandat în timpul zilei programe- încă în Marea Britanie ideea este de doar cinci ani şi în unele cartiere este încă considerat cu suspiciune de agenţii de publicitate, agentii si unii privitori. Tot ce poate fi cale de a schimba, totuşi. Unul dintre ării canniest şi cele mai mari agenţii de publicitate, Marte, negociază oferte de sponsorizare cu Granada TV pentru Coronation Street şi gladiatori. Ideea este că Marte pe Pedigree animal de casă hrană Divizia ar sponsoriza Street, Marea Britanie cel mai popular program. Pentru o natiune de iubitori de animale de companie, ideea logic. Dar nu vine ieftine, cu figuri de 10m de bandied pentru un program care iese de trei ori pe săptămână şi de a atrage telespectatorii 18m un timp. Separat, unul dintre lui Marte de cofetărie branduri, eventual Snickers, ar sponsoriza gladiatori. Programul acesta atrage o mare parte a copiilor, fapt recunoscut de ei sponsorul anterioare, Kellogg's Frosties.

Результаты (румынский) 2:

televiziune american a fost fondat pe ideea de sponsorizare-termenul "opera de săpun" provine de la producători de săpun, cum ar fi Procter & Gamble care a comandat programe încă de zi în Marea Britanie ideea este de doar cinci ani, iar în unele cercuri este încă privită cu suspiciune de către agenții de publicitate, agenții și unii privitori. Tot ceea ce ar putea fi pe cale să se schimbe, cu toate acestea. Una dintre cele mai mari și cele countrys canniest agenții de publicitate, Mars, negociază sponsorizare cu Granada TV pentru Coronation Street și Gladiators. Ideea este că diviziunea de alimente pentru animale de companie de rasa Mars ar sponsoriza Street, programul cel mai popular din Marea Britanie. Pentru o națiune de companie iubitorilor, ideea are sens. Dar nu va veni ieftin, cu cifre de 10m vehiculate pentru un program care merge de trei ori pe săptămână și atrage spectatorii 18m un timp. Separat, unul dintre brandurile de cofetărie Mars, posibil, s-ar Snickers sponsorului Gladiators. Acest din urmă Programul atrage o proporție mai mare de copii, fapt recunoscut de sponsorul său anterior, Frosties lui Kellogg.