Vianne closed the bedroom door and

Vianne closed the bedroom door and leaned against it, trying to calm her nerves. She could hear Isabelle
pacing in the room behind her, moving with an anger that made the floorboards tremble. How long did
Vianne stand there alone, trembling, trying to get her nerves under control? It felt like hours passed
while she struggled with her fear.
In ordinary times, she would have found the strength to talk rationally with her sister, to say some of
the things that had long been unspoken. Vianne would have told Isabelle how sorry she was for the way
she’d treated her as a little girl. Maybe she could have made Isabelle understand.
Vianne had been so helpless after Maman’s death. When Papa had sent them away, to live in this
small town, beneath the cold, stern eyes of a woman who had shown the girls no love, Vianne had …
wilted.
In another time, she might have shared with Isabelle what they had in common, how undone she’d
been by Maman’s death, how Papa’s rejection had broken her heart. Or how he treated her at sixteen
when she’d come to him, pregnant and in love … and been slapped across the face and called a
disgrace. How Antoine had pushed Papa back, hard, and said, I’m going to marry her.
And Papa’s answer: Fine, she’s all yours. You can have the house. But you’ll take her squalling
sister, too.
Vianne closed her eyes. She hated to think about all of that; for years, she’d practically forgotten it.
Now, how could she push it aside? She had done to Isabelle exactly what their father had done to them.
It was the greatest regret of Vianne’s life.
But this was not the time to repair that damage.
Now she had to do everything in her power to keep Sophie safe until Antoine came home. Isabelle
would simply have to be made to understand that.
With a sigh, she went downstairs to check on supper.
In the kitchen, she found her potato soup simmering a bit too briskly, so she uncovered it and
lowered the heat.
“Madame? Are you sanguine?”
She flinched at the sound of his voice. When had he come in here? She took a deep breath and
patted her hair. It was not the word he meant. Really, his French was terrible.“That smells delicious,” he said, coming up behind her.
She set the wooden spoon down on the rest beside the stove.
“May I see what you are making?”
“Of course,” she said, both of them pretending her wishes mattered. “It’s just potato soup.”
“My wife, alas, is not much of a cook.”
He was right beside her now, taking Antoine’s place, a hungry man peering down at a cooking
dinner.
“You are married,” she said, reassured by it, although she couldn’t say why.
“And a baby soon to be born. We are planning to call him Wilhelm, although I will not be there
when he is born, and of course, such decisions must inevitably be his mother’s.”
It was such a … human thing to say. She found herself turning slightly to look at him. He was her
height, almost exactly, and it unnerved her; looking directly into his eyes made her feel vulnerable.
“God willing, we will all be home soon,” he said.
He wants this over, too, she thought with relief.
“It’s suppertime, Herr Captain. Will you be joining us?”
“It would be an honor, Madame. Although you will be pleased to hear that most evenings I will be
working late and enjoying my supper with the officers. I shall also often be out on campaigns. You shall
sometimes hardly notice my presence.”
Vianne left him in the kitchen and carried silverware into the dining room, where she almost ran into
Isabelle.
“You shouldn’t be alone with him,” Isabelle hissed.
The captain came into the room. “You cannot think I would accept your hospitality and then do
harm? Consider this night. I have brought you wine. A lovely Sancerre.”
“You brought us wine,” Isabelle said.
“As any good guest would,” he answered.
Vianne thought, oh, no, but there was nothing she could do to stop Isabelle from speaking.
“You know about Tours, Herr Captain?” Isabelle asked. “How your Stukas fired on innocent women
and children who were fleeing for their lives and dropped bombs on us?”
“Us?” he said, his expression turning thoughtful.
“I was there. You see the marks on my face.”
“Ah,” he said. “That must have been most unpleasant.”
Isabelle went very still. The green of her eyes seemed to blaze against the red marks and bruises on
her pale skin. “Unpleasant.”
“Think about Sophie,” Vianne reminded her evenly.
Isabelle gritted her teeth and then turned it into a fake smile. “Here, Captain Beck, let me show you
to your seat.”
Vianne took her first decent breath in at least an hour. Then, slowly, she headed into the kitchen to
dish up supper.* * *
Vianne served supper in silence. The atmosphere at the table was as heavy as coal soot, settling on all of
them. It frayed Vianne’s nerves to the breaking point. Outside, the sun began to set; pink light filled the
windows.
“Would you care for wine, Mademoiselle?” Beck said to Isabelle, pouring himself a large glass of
the Sancerre he had brought to the table.
“If ordinary French families can’t afford to drink it, Herr Captain, how can I enjoy it?”
“A sip perhaps would not be—”
Isabelle finished her soup and got to her feet. “Excuse me. I am feeling sick to my stomach.”
“Me, too,” Sophie said. She got to her feet and followed her aunt out of the room like a puppy
follows the lead dog, with her head down.
Vianne sat perfectly still, her soup spoon held above her bowl. They were leaving her alone with
him.
Her breathing was a flutter in her chest. She carefully set down her spoon and dabbed at her mouth
with her serviette. “Forgive my sister, Herr Captain. She is impetuous and willful.”
“My oldest daughter is such a girl. We expect nothing but trouble when she gets a little older.”
That surprised Vianne so much that she turned. “You have a daughter?”
“Gisela,” he said, his mouth curving into a smile. “She is six and already her mother is unable to get
her to reliably do the simplest of tasks—like brush her teeth. Our Gisela would rather build a fort than
read a book.” He sighed, smiling.
It flustered her, knowing this about him. She tried to think of a response, but her nerves were too
overwrought. She picked up her spoon and began eating again.
The meal seemed to go on forever, in a silence that was her undoing. The moment he finished,
saying, “A lovely meal. My thanks,” she got to her feet and began clearing the table.
Thankfully, he didn’t follow her into the kitchen. He remained in the dining room, at the table by
himself, drinking the wine he’d brought, which she knew would have tasted of autumn—pears and
apples.
By the time she’d washed and dried the dishes, and put them away, night had fallen. She left the
house, stepping into the starlit front yard for a moment’s peace. On the stone garden wall, a shadow
moved; it was a cat perhaps.
Behind her, she heard a footfall, then a match strike and the smell of sulfur.
She took a quiet step backward, wanting to melt into the shadows. If she could move quietly
enough, perhaps she could return by the side door without alerting him to her presence. She stepped on
a twig, heard it snap beneath her heel, and she froze.
He stepped out from the orchard.
“Madame,” he said. “So you love the starlight also. I am sorry to intrude upon you.”
She was afraid to move.
He closed the distance between them, taking up a place beside her as if he belonged there, lookingout across her orchard.

Результаты (украинский) 1:

Vianne закриті двері спальні і притулився її, намагається заспокоїти її нервах. Вона може чути Ізабельходити в кімнаті за нею рухається з гнівом, що зробив на мостини тремтіти. Як довго зробивVianne стоїш поодинці, тремтячи, намагаючись отримати її нерви під контролем? Він відчув, як годин пройшлиу той час як вона боролася з нею страх.У звичайний час вона знайшли б міцністю раціонально поговорити зі своєю сестрою, сказати, що деякі зте, що вже давно були невисловлені. Vianne сказав би Ізабель як шкода вона була за те, яквона мала вважатимуться їй маленькою дівчинкою. Можливо вона могла зробили Ізабель зрозуміти.Vianne був настільки безпорадним після Maman до смерті. Коли тато мав відпустив їх, щоб жити в цьомуМалі міста, під холодно, суворий очі жінці, хто показав дівчаток ні любові, Vianne було...зів'ялі.В інший час, вона може поділилися з Ізабель те, що вони мали спільну рису, як скасовані, вона ббув Maman до смерті, як Папа відмова розбив її серце. Або як він ставився до неї у шістнадцять роківколи вона прийде до нього, вагітних і в любов.. і був ляснув по обличчю і називають цеганьба. Як Antoine було штовхнув тато назад, важко і сказав: я йду на ній одружитися.-Папа відповідь: штраф, вона є все твоє. Ви можете мати в будинку. Але ви візьмете на її squallingсестра, теж.Vianne закрив очі. Вона ненавиділа думати про все, що; протягом багатьох років вона практично забула його.Тепер як може вона підштовхнути його бік? Вона зробила для Ізабель саме те, що їх батько зробив їм.Це було превеликий жаль Vianne в життя.Але це не було часу, щоб виправити ці пошкодження.Зараз їй довелося робити все від неї залежне, щоб захистити Софі до Antoine прийшов додому. Ізабельпросто повинні зрозуміти, що.Зітхаючи вона пішла вниз, щоб перевірити на вечерю.На кухні, вона знайшла її картопляний суп simmering трохи занадто швидко, так що вона виявила, що її ізнижена тепло."Мадам? Ви сангвінік?"Вона здригнувся, звук його голосу. Коли він прийшов сюди? Вона глибоко зітхнув іпогладив її волосся. Це було не слово, він мав на увазі. Дійсно, його французький був страшний." Що пахне, смачні,"він сказав: найближчі діяльності за нею.Вона викладені дерев'яною ложкою на решті поруч з печі."Може переглянути те, що ти робиш?""Звичайно," сказала вона, обидва з них роблячи вигляд, що її бажання не мало значення. "Це просто картопляний суп"."Моя дружина, на жаль, це не велика частина кухар."Він прямо поруч з нею тепер, відбувалось в Antoine, голодна людина вдивляючись вниз на приготуваннявечеря."Ви одружені," сказала вона, впевнені в тому, хоча вона не могла сказати, чому."І незабаром народитися дитина. Ми плануємо називати його Вільгельм, хоча я там не будеколи він народився, і звичайно, такі рішення неминуче повинні бути його мати."Вона була такою муніципалітет.. людини, що потрібно сказати. Вона знайшла собі повороту трохи подивитися на нього. Він був їїВисота, майже в точності, і вона unnerved її. дивлячись прямо в його очах зробив її відчувають себе вразливими."Бог готові, ми всі будемо Головна найближчим часом," сказав він.Він хоче, це більше, теж, вона думала, що з полегшенням."Це в вечерею, пан капітан. Чи будете ви вступ нас?""Було б великою честю, Мадам. Хоча ви будете раді почути, що більшість вечорів я будуПрацюючи пізно і насолоджуючись моєї вечері з офіцерів. Також часто я буду на на кампанії. Ви повиннііноді важко помітити моя присутність."Vianne закопали в кухні і поніс срібла в обідньому залі, де вона майже зіткнувся зІзабель."Ви не повинні бути наодинці з ним", Ізабель зашипіла.Капітан увійшли в кімнату. "Ви не думаю, що я хотів би прийняти вашу гостинність та виконайтешкоди? Розглянемо цю ніч. Я приніс вам вино. Lovely Сансер.""Ти приніс нам вина", сказав Ізабель.«Як би будь-які хороші Відгуки,"він відповів.Vianne думав, Ах, ні, але не було нічого, що вона може зробити, щоб зупинити Ізабель говорити."Ти знаєш про тури, пан капітан? Ізабель запитав. «Як ваш пікірувальників випустили на невинних жінокі діти, які були бігти за своє життя і впали бомби на нас?""Нас?" сказав він, його вираз, перетворюючи продуманий."Я був там. Ви бачите знаки на моєму обличчі.""Ах", сказав він. "Це повинно було найнеприємніше."Ізабель пішли дуже тихо. Зелені очі, здавалося, blaze проти червоні знаки і синці наїї блідою шкірою. "Неприємно"."Подумайте про Софі," Vianne нагадав їй рівномірно.Ізабель gritted зубами і потім перетворився він фальшивою посмішкою. "Тут, капітан Бек, дозвольте мені показати ваму своє крісло."Vianne зітхнув її перший гідною принаймні за годину. Потім повільно, займала посаду в кухню, щобВигніть до supper.* * *Vianne подається вечеря в тиші. Атмосфера за столом була такі важкі, як вугілля сажа, врегулювання на всіхїх. Це зношені нерви в Vianne до міцності стрічок. Зовні сонця почав встановлювати; рожеве світло заповнена доWindows."Ви піклуєтеся для вина, Мадемуазель?" Бек кажуть, Ізабель, наливаючи велику склянкуСансерр він привіз до столу."Якщо звичайні французький сім'ї не можуть дозволити собі пити її, пан капітан, як можна користуватися на це?"«Ковток можливо не було б —»Ізабель закінчив її суп і отримали її ніг. "Прости мене. Я відчуваю себе хворим на мій живіт.""Я, теж," Софі, сказав. Вона отримала її ноги і після її тітка з кімнати, як цуценянаступним привести собаку, опустивши голову вниз.Vianne сидів чудово як і раніше, її супом провів вище її чаші. Вони були залишивши її поодинці зйого.Її дихання був розвіватися в грудях. Вона ретельно викладені її ложку і прикладали в ротз її всмоктуючими. "Прощати моєю сестрою, пан капітан. Вона є стрімке і навмисне"."Моя старша дочка є такі дівчина. Ми очікуємо нічого, крім неприємностей коли вона стає трохи старше".Що здивувало Vianne так багато що вона повернулась. «Ви є дочка?»"Gisela", сказав він, рот, згинаючись в посмішкою. "Вона шість і вже її мати не вдалося отриматиїї надійно зробити найпростіших завдань — як чистити зуби. Наші Gisela скоріше б побудувати Форт, ніжпочитайте книгу". Він зітхнув, посміхаючись.Вона flustered її, знаючи, що це про нього. Вона намагалася думати про відповідь, але її нерви були занадтопорушеною. Вона взяв її ложку і почав їсти знову.Їжі, здавалося, тривати вічно, в тиші, що було її скасування. На даний момент він закінчив,кажучи: "прекрасну їжу. Висловлюю подяку,"вона отримала на ноги і почав очищення таблиці.На щастя, він не слідувати їй на кухню. Він залишався в обідньому залі, за столом, засам, пити червоне вино, він приносив, що вона знала, що б вкусили осені — груші таяблука.До того часу вона промивають і сушать посуд, і сховав їх, ніч впав. Вона пішла набудинок, ступаючи зоряним передній двір для в спокої. На стіні камінь саду, тіньпереміщено; Це була кішку можливо.Позаду неї вона почула тупіт, а потім муніципалітет strike матчі і запах сірки.Вона взяла тихому крок назад, бажаючи розплаву в тіні. Якщо вона може рухатися спокійнодостатньо, можливо вона може повернутися на стороні двері без попереджаючи його її присутність. Вона вийшла наПрут, почув його прив'язування під її каблук, і вона завмер.Він вийшов з Фруктовий сад."Мадам," сказав він. "Так ти любиш Старлайт також. Мені шкода вторгнутися на вас."Вона боялася, щоб рухатися.Він закрив відстань між ними, займаючи місці поруч з нею, як ніби він належав там, lookingout по всій її orchard.

Результаты (украинский) 2:

Vianne закрив двері спальні і притулився до неї, намагаючись заспокоїти нерви. Вона чула, як Ізабель
ходити в кімнаті за нею, рухаючись з гнівом, який зробив мостини тремтіти. Як довго
Vianne стояти там на самоті, тремтячи, намагаючись отримати її нерви під контролем? Він відчував, як годинник проходили
в той час як вона боролася з її страхом.
У звичайні часи, вона б знайшла в собі сили говорити раціонально з сестрою, щоб сказати, деякі з
речей, які вже давно були невисловлені. Vianne б сказав Ізабель, як шкода, що вона була за те,
вона ставився до неї, як маленька дівчинка. Може бути, вона могла б зробив Ізабель зрозуміти.
Vianne був таким безпорадним після смерті маман в. Коли тато послав їх подалі, щоб жити в цьому
маленькому містечку, під холодними, суворими очима жінки, які ніколи показали дівчатам не любов, Vianne було ...
знітився.
В інший час, вона, можливо, спільно з Ізабель, що вони мали в спільного, як скасувати вона
була смертю маман, то як відмова Папи поламав її серце. Або, як він ставився до неї в шістнадцять
років, коли вона прийшла до нього, вагітним і в любові ... і вдарили по обличчю і назвав
ганьбою. Як Антуан штовхнув папу назад, важко, і сказав, що я збираюся одружитися з нею.
І відповідь тата: Добре, що вона все твоє. Ви можете мати будинок. Але ви будете приймати її волаючих
сестра, теж.
Vianne закрила очі. Вона ненавиділа думати про все це; протягом багатьох років, вона практично забула.
Тепер, як вона могла підштовхнути його в сторону? Вона зробила Ізабель саме те, що їх батько зробив для них.
Це було найбільший жаль життя Vianne в.
Але це не було часу, щоб відновити цей збиток.
Тепер вона повинна була зробити все, що в її силах, щоб тримати Софі в безпеці, поки Антуан не прийшли додому. Ізабель
просто повинні бути зроблені, щоб зрозуміти, що.
З зітханням, вона спустилася вниз, щоб перевірити вечерю.
На кухні вона знайшла картопляний суп киплячій трохи занадто жваво, таким чином, вона виявила його і
опустив тепло.
"Мадам? Чи відчуваєте ви оптимізм?
"Вона здригнулася при звуці його голосу. Коли він прийшов сюди? Вона зробила глибокий вдих і
поплескала її по волоссю. Це не було слово він мав на увазі. Дійсно, його французький був жахливий. "Це пахне смачно," сказав він, підійшовши до неї ззаду.
Вона поставила дерев'яну ложку вниз на решті поруч з плитою.
"Чи можу я подивитися, що ви робите?"
"Звичайно," вона сказав, обидва прикидаючись її бажання не мало значення. "Це просто картопляний суп."
"Моя дружина, на жаль, не так багато кухарем."
Він був прав поруч з нею зараз, відбувається Антуана, голодної людини вдивляючись в кулінарії
вечерю.
"Ви одружені," сказала вона , заспокоїв його, хоча вона не могла сказати, чому.
"І дитина скоро народиться. Ми плануємо назвати його Вільгельм, хоча я там не
буде, коли він народився, і, звичайно, такі рішення повинні неминуче його матері.
"Це був такий ... людина річ сказати. Вона виявила, що злегка повертаючи, щоб подивитися на нього. Він був її
висота, майже точно, і це нервувало її, дивлячись прямо в очі зробив їй відчувати себе вразливим.
"Дасть Бог ми всі будемо додому найближчим часом," сказав він.
Він хоче, щоб це закінчилося, теж подумала вона з полегшенням.
"Це вечері, гер капітан. Чи будете ви приєднатися до нас?
"" Це було б честю, мадам. Хоча вам буде приємно почути, що більшість вечорів я буду
працювати допізна і насолоджуватися моїм вечерею з офіцерами. Я також часто бути на кампаній. Ви повинні
іноді навіть не помітите моєї присутності.
"Vianne залишив його в кухню і здійснюється срібло в їдальні, де вона майже бігла в
Ізабель." Ви не повинні бути з ним наодинці ", прошипів Ізабель. Капітан увійшов до кімнати , "Ви не можете думаю, що я б прийняти вашу гостинність і то не нашкодити? Розглянемо цю ніч. Я приніс вам вино. Прекрасний Сансер. "" Ви принесли нам вино, "говорить Ізабель." Як і будь-який хороший гість буде ", відповів він. Vianne думав, о, ні, але не було нічого, що вона могла зробити, щоб зупинити Ізабель говорити." Ви знаєте, про "запитав Тури, герр капітан? Ізабель. "Як ваш Штуки обстріляли невинних жінок і дітей, які бігли за своє життя і скинули бомби на нас?" "Нам?" Сказав він, вираз його обличчя звертаються задумався. "Я був там. Ви бачите знаки на моєму обличчі "." Ах, "сказав він. "Це повинно було найнеприємніше." Ізабель завмерла. Зелений колір її очей, здавалося, спалахне проти червоних знаків і синці на її блідій шкірі. "Неприємно." "Подумайте про Софі," Vianne нагадав їй рівномірно. Ізабель стиснула зуби, а потім перетворили його в фальшивою посмішкою. "Ось, капітан Бек, дозвольте мені показати вам, до вашого місця." Vianne взяв свій перший гідний подих, принаймні годину. Потім, повільно, вона попрямувала на кухню, щоб подавати на вечерю. * * * Vianne служив вечерю в тиші. Атмосфера за столом була важкою, як вугілля сажі, осідаючи на всіх них. Це потерті нерви Vianne на межі. Зовні сонце почали встановлювати; рожевий світло наповнило вікна. "Не хочете вина, мадемуазель?" Бек сказав Ізабель, наливаючи собі великий келих в Сансер він приніс до столу. "Якщо звичайні французькі сім'ї не можуть дозволити собі пити її, гер Капітан, як я можу насолоджуватися цим? "" Ковток, можливо, не буде Be- "Ізабель закінчила суп і піднялася на ноги. "Вибачте. Я відчуваю себе хворим до мого живота. "" Я теж ", сказала Софі. Вона піднялася на ноги і пішов її тітка з кімнати, як цуценя слід провідну собаку, з опущеною головою. Vianne сидів зовсім нерухомо, її суп ложкою утримуються вище її миску. Вони залишивши її одну з ним. Її дихання було прохань в її грудях. Вона обережно опустила ложку і приклав до рота з її серветкою. "Вибачте мою сестру, пане капітан. Вона стрімка й умисне. "" Моя старша дочка така дівчина. Ми не очікуємо, нічого, крім неприємностей, коли вона стає трохи старше. "Це здивувало Vianne так багато, що вона повернулася. "У вас є дочка?" "Гізела," сказав він, його рот вигнутий в усмішці. "Вона вже шість її мати не в змозі отримати її, щоб надійно зробити найпростіший із завдань-як почистити зуби. Наша Гізела швидше побудувати форт, ніж читати книгу. "Він зітхнув, посміхаючись. Це схвильований її, знаючи, що це про нього. Вона намагалася думати про реакцію, але її нерви були надто переобтяжений. Вона взяла ложку і почав їсти знову. Їжа, здавалося, назавжди, в тиші, який був її загибелі. У той момент, як він закінчив, сказавши, "прекрасна їжа. Моя вдячність, "вона піднялася на ноги і почав прибирати зі столу. На щастя, він не пішов за нею на кухню. Він залишився в їдальні, за столом по собі, випиваючи вино він приніс, що вона знала б спробував осінньо-груш і яблук. До того часу, вона промивають і сушать посуд, і прибрати їх , вже настала ніч. Вона покинула будинок, входячи в зоряне дворі для світу момент. На кам'яній стіні саду, тінь переміщається; це був кіт можливо. За нею, вона почула тупіт, потім матч страйк і запах сірки. Вона взяла в тихому крок назад, бажаючи розчинитися в тіні. Якби вона могла рухатися тихо достатньо, може бути, вона може повернутися до бічних дверей без попереджати його своєю присутністю. Вона зробила крок на гілку, чув, оснастки під каблуком, і вона завмерла. Він вийшов із саду. "Мадам", сказав він. "Таким чином, ви любите зоряне світло також. Мені шкода вторгатися вас. "Вона боялася поворухнутися. Він закрив відстань між ними, займаючи місце поруч неї, наче він належав там, lookingout по її саду.

Результаты (украинский) 3:

Vianne закритими дверима спальні і відкинуло проти нього, намагаючись втихомирити її нерви. Вона могла почути Ізабель
ходити в кімнаті за нею, переміщення з гнівом, скрип задираються вгору на ньому трепет. Як довго
Vianne стенд там на самоті, тремтячи, намагаючись, щоб отримати її нервів під контролем? Вона відчувала себе години пройшли
поки скинула з її побоюються.
у звичайний часВона знайшла в собі сили поспілкуватися раціонально зі своєю сестрою, сказати якісь речі, які вже давно
невисловлені. Vianne б розповів Ізабель як шкода їй було на шляху
вона б ставився до неї, як маленька дівчинка. Може, вона могла б зробили Ізабель зрозуміти.
Vianne було так безпорадно Maman після смерті. Коли тато надіслав їх подалі, жити в цьому
містечку, розташованому під холодною,Суворий очі жінки, яка була показана дівчата нікому не подобається, Vianne мали …
зів'яв.
в інший час, вона може мати поділився з Ізабель те, що було в загальних, як вона Дмитрович
було скасовано, Maman смерть, як Папа відмовою від переломи її серце. Або як він лікував її на шістнадцять
коли вона б прийти до нього, вагітних і в любов'ю … і плескає по обличчя і назвати
ганьби.Як Антуан активно скорочували Папа назад, важко, і сказав, я збираюся одружитися з нею.
і папа - відповідь: добре, вона ваш. Ви можете мати в будинку. Але ви її squalling
сестра теж.
Vianne закрила очі. Вона ненавидів думати про все це; протягом багатьох років, вона б практично забуті.
зараз, як вона могла вставляйте її у бік? Вона зробила для Ізабель саме те, що їхній батько робив до них.
Про це на превеликий жаль з Vianne життя.
цього не час для ремонту, що пошкодження.
тепер їй довелося робити все, що в її владі зберегти Софі безпечного до Антуан прийшла додому. Ізабель
було б просто має розуміти, що.
зітхнувши, вона пішла внизу для перевірки на вечерю.
на кухні, вона не знайшла свого картопляний суп тліючі трохи дуже жваво, тому вона розкриті і
Опущено тепло.
"Мадам? Ви сангвінік? "
вона flinched на звучання свого голосу. Коли він прийде сюди? Вона взяла глибокий вдих і
погладила її волосся. Це не було слово він має на увазі. Дійсно, своїм французьким було страшно", що запахи смачнішим', - сказав він, що долинали за спиною у неї.
вона встановити дерев'яною ложкою вниз на відпочинку біля плити.
'може я бачу, що ви робите? "
"звичайно", - сказала вона,Обидва відзначилися вдавати побажань. "Це просто суп картопляний. "
'моя дружина, на жаль, не дуже варити. "
він був правий поруч з нею, Антуан місце, голодної людини вдивляється у приготуванні
вечеря.
'Ти заміжня", - сказала вона, заспокоївшись, хоча вона не могла сказати, чому.
"і дитячого незабаром з'явитися на світ. Ми плануємо його називають Вільгельм, хоча я не буду тут
Коли він народився, і, звичайно ж, такі рішення неминуче повинна бути матір's . "
була така річ ... людини. Вона опинилася перетворення трохи дивитися на нього. Він був її
висоти, майже точно, і це дуже перейнялися такою активністю Банкової її, дивлячись прямо в його очах зробив їй відчути себе незахищеним.
'Дай Бог, ми всі вдома", - сказав він.
хоче цього теж, подумала вона з полегшенням.
"Це suppertime, гер капітан. Ви будете приєднатись до нас? "
"Це була б честь, мадам. Хоча у вас буде приємно чути, що більшість вечорів мені буде
працювати пізно і насолоди моя таємна вечеря з офіцерами. Я буду також часто на кампаній. Ви повинні
іноді важко помітити моя присутність. "
Vianne залишили його на кухні і проводиться кубок до їдальні,Де вона майже зіткнувся
Ізабель.
'не треба бути наодинці з собою", - Ізабель"засичав
капітан прийшов в кімнату. "Не вдається, мені хотілося підтвердити гостинність і після цього
шкоди? Розглянемо цю ніч. Я привіз тебе вина. Симпатичні Sancerre. "
"Ви приніс нам вина", - сказав він.
Ізабель "Як будь-який хороший гість б', - відповів він.
Vianne думки, ой, ні,Але нічого вона може зробити, щоб зупинити Ізабель від кажучи.
"Ви знаєте про тури, гер капітан?" Ізабель попросив. 'Як ваш Stukas звільнений за невинно убієнними жінок і дітей, які були
втікають за своє життя і опустився бомби на нас? "
'Нас?" - сказав він, повертаючи його експресія продумане.
'Я був там. Ви можете побачити знаки на моєму обличчі. "
'Ех', - сказав він. "Треба було максимально неприємною. "
Ізабель вийшов дуже ще. Зелені очі здавалося манкуніанців проти червоних позначок і садна
її блідою шкірі. 'Неприємних. "
'подумати про Софі", - нагадав Vianne їй рівномірно.
Ізабель мажоритарники скрипіли зубами, тоді перетворили її на підроблений посмішки. "Ось тут, капітан Бека, дозвольте показати вам
до крісла. "
Vianne взяв її перший гідну дихання в не менш ніж на годину. Потім повільно,Вона очолювала на кухню до
страва до supper. * * *
Vianne служив вечеря, в тиші. Атмосфера на стіл був дуже важким вугілля сажа, осідаючи на всі
їх. Це потерті Vianne і нерви на межі. Зовні сонця починали встановити; рожеве світло заповнили
windows.
'ви б догляду за вина, Мадемуазель?" Бека сказав Ізабель, підливаючи себе велику склянку
На Sancerre він привіз до столу.
"Якщо звичайні французької сім'ї не можуть дозволити собі пити, гер капітана, як я можу насолоджуватися? "
"ковток можливо було б не- "
Ізабель закінчив її суп і отримали б її ноги. 'Вибачте. У мене таке відчуття хворих на моєму животі. "
'мене теж", софі. Вона отримала б її ноги, а потім її тітка вийшла з приміщення як цуценя
таким чином свинцю собака,З її головою вниз.
Vianne сидять найбільше все ж таки, її провів ложку суп чаші над нею. Вони йшли з її наодинці з
його.
їй дихати було яєчний переполох її грудей. Вона обережно встановіть її ложкою і встромилася в женишка кулею її рот
з нею справитися. 'Простить моя сестра, гер капітан. Вона є бурхливий і примхливий. "
'мій найстаріший дочка - ось така дівчина.Ми очікуємо нічого, крім неприємностей коли вона отримує трохи підросте",
що здивувало Vianne настільки, що вона повернулася. "Тебе є дочка? "
'Гізела", - сказав він, рот у посмішці вигнутий шлях. "Вона є матір шість і вже не в змозі
її достовірно не найпростіших завдань-як змастіть її зуби. Наші Гізела радше побудувати форт ніж
читати книги". Він зітхнув, посміхається.
її і схвильований її,Знаючи про нього. Вона спробувала задуматися про відповідь, але її нерви виявилися занадто
напруженій. Вона підняла її ложкою і почали їсти ще раз.
трапези здавалося до безкінченності, в тиші, її скасування. На даний момент він закінчив"
кажуть, "чарівна їжа. Спасибі", вона отримала б її ноги і розпочали визволення цієї таблиці.
слава Богу, він не йти за нею на кухню.Він залишився в їдальні, на столі
себе, пити вино він хотів приніс, який сама знала б спробувала осінь-груш та яблук
.
на той час вона б вимитий і просушений посуд, і покладіть їх подалі, нічний впав. Вона пішла від
будинку, уникаючи входження у дворі starlit спереду на мить миру. Кам'яний сад на стіні, на тіньову
перейшов; це був кіт можливо.
за нею,Вона почула відвідуваності, то матчі удару і запах сірки.
вона взяла спокійний крок назад, бажаючи розтопити в тінь. Якщо вона могла рухатися потихеньку
достатньо, можливо, вона може повернутися на бокових дверей без залучаючи його до її присутності. Вона перейшла на
гілочку, чули під її п'ятою, і вона дострокових завмерла.
він відійшов від сад.
'мадам', - сказав він.'Так ви любите старлайт також. Мені дуже шкода, що на вас побудовах. "
їй було лякатися на ходу.
він закритий відстань між ними, займаючи місце поруч з нею, якщо він належав, lookingout по її город.