(b) The Work of the International L

(b) The Work of the International Law Commission
13 In 1949, as a part of the report covering the work of its first session, the International Law Commission (ILC), submitted to the General Assembly (United Nations, General Assembly) the text of a ‘Draft Declaration on Rights and Duties of States’ (Declaration). It comprised 14 articles detailing four rights (independence, jurisdiction, equality, and self-defence) and ten duties (not to menace international peace and order, to peacefully settle disputes with other States (Peaceful Settlement of International Disputes), to refrain from resorting to war as an instrument of national policy, to refrain from giving assistance to any State action in violation of the duty not to resort to war, to carry out international obligations in good faith (Good Faith [Bona fide]), and to conduct relations with other States in accordance with international law and with the principle that sovereignty of each State is subject to the supremacy of international law.

Результаты (русский) 1:

(b работа Комиссии международного права13 в 1949 году, как часть доклада о работе его первой сессии, Комиссия международного права (КМП), представленный Генеральной Ассамблее (Организация Объединенных Наций, Генеральной Ассамблеи) текст «Проекта декларации о правах и обязанностях государств» (Декларация). Она состояла из 14 статей, подробно четыре права (независимость, юрисдикции, равенства и самообороны) и десять обязанности (не в угрозе международный мир и порядок, мирно разрешать споры с другими государствами (мирного урегулирования международных споров), чтобы воздерживаться от войны как инструмента национальной политики, воздерживаться от предоставления помощи действия любого государства в нарушение обязательства не прибегать к войне , для выполнения международных обязательств в духе доброй воли (доброй воли [Bona fide]) и строить отношения с другими государствами согласно международному праву и с принципом, что суверенитет каждого государства при условии верховенства международного права.

Результаты (русский) 2:

(б) Работа Комиссии международного права
13 В 1949 году, как часть доклада, охватывающего работу своей первой сессии, Комиссия международного права (КМП), представленный Генеральной Ассамблее (Организация Объединенных Наций, Генеральной Ассамблеи) текста о «проект декларации о правах и обязанностях государств" (Декларация). Она включала 14 статей, подробно четыре права (самостоятельность, юрисдикция, равенство и самообороны) и десять обязанности (не угрожать международному миру и порядок, чтобы мирно урегулировать споры с другими государствами (мирное урегулирование международных споров), воздерживаться от применения войны в качестве орудия национальной политики, воздерживаться от оказания помощи любому государству акции в нарушение обязанности не прибегать к войне, осуществлять международные обязательства добросовестно (добросовестность [Добросовестные]), и проводить отношения с другими государствами в соответствии с международным правом и с принципом, что суверенитет каждого государства зависит от верховенства международного права.

Результаты (русский) 3:

b) работа комиссии международного права: 13 в 1949 году, как часть доклада о работе ее первой сессии, комиссия международного права (кмп), представленном генеральной ассамблее (организация объединенных наций, генеральной ассамблеи) текст "проект декларации о правах и обязанностях государств" (декларация).он состоит из 14 статей, в которых четыре человека (независимости, компетенции,равенство, и самообороны) и десять обязанностей (не угрозой международного мира и порядка в мирное урегулирование споров с другими государствами (мирное разрешение международных споров), воздерживаться от использования войны в качестве документа о национальной политике, воздерживаться от предоставления помощи любому государству действия в нарушение обязательство не прибегать к войне,для выполнения международных обязательств в духе доброй воли (добросовестно [bona fide]), и развивать отношения с другими государствами в соответствии с международным правом и принципом суверенитета каждого государства, что является предметом верховенства международного права. "