IntroductionRadioactivity is a phen

Introduction
Radioactivity is a phenomenon that occurs naturally in a number of substances. Atoms of the
substance spontaneously emit invisible but energetic radiations, which can penetrate materials that are opaque to visible light. The effects of these radiations can be harmful to living cells but, when used in the right way, they have a wide range of beneficial applications, particularly in medicine. Radioactivity has been present in natural materials on the earth since its formation (for example in potassium-40 which forms part of all our bodies). However, because its radiations cannot be detected by any of the body’s five senses, the phenomenon was only discovered 100 years ago when radiation detectors were developed.
The discovery of radioactivity
Radioactivity was discovered in 1896 by the French physicist, Henri Becquerel working in Paris.
Becquerel had succeeded his father as Professor of Physics at the Museum of Natural History in
Paris. There he continued his father’s investigations into the phenomenon of phosphorescence; the
emission of visible light by certain substances when they are activated by exposure to a bright light
source. He had assisted his father with many experiments on phosphorescence and knew that a
preparation containing crystals of uranium and potassium would glow when exposed to sunlight and
that this stopped quickly when it was taken into the dark.
On 20 January 1896 Becquerel attended a lecture at the French Academy of Science in Paris at
which he heard Henri Poincaré describe the recent discovery of X-rays by Wilhelm Röntgen.
Poincaré demonstrated how, when a beam of electrons was accelerated across a vacuum tube, visible light was emitted from the spot where the electron beam hit the glass wall (just like in a modern TVtube).
This was another example of phosphorescence (although nowadays we would call it fluorescence)which others had observed before. The new discovery which Röntgen had made in 1895 was that some hitherto unknown invisible radiation was also emitted from the same spot. These became known as X-rays (X standing for the unknown). Röntgen had found that they were able to penetrate solid material and cast shadows of metal objects on photographic paper. Hearing this description, Becquerel presumed that the X-rays were associated with the phosphorescence and he wondered whether his phosphorescent crystals might also emit X-rays. He therefore conducted several experiments to check this. In each experiment he wrapped a photographic plate in light tight paper and placed some of his crystals on the outside of the paper. This was then exposed to sunlight for several hours. Sure enough, when the plate was developed it had become blackened where the
crystals had been. He found that if a thin piece of metal was placed between the crystals and the
plate then this cast a shadow. These results seemed to confirm his assumption that X-rays were part of phosphorescence and he reported these results to the French Academy of Science on 24 February
1896.

Результаты (русский) 1:

ВведениеРадиоактивность это явление, которое происходит естественным образом в ряде веществ. Атомывещество спонтанно излучают невидимый, но энергичный излучения, которые могут проникать материалы, которые являются непрозрачными для видимого света. Последствия этих излучений могут быть вредны для живых клеток, но при использовании в правильном направлении, они имеют широкий спектр полезных приложений, особенно в медицине. Радиоактивность присутствует в природных материалов на земле с момента ее создания (например, в калия-40, который является частью всех наших тел). Однако поскольку его излучения не могут быть обнаружены любой из тела пяти чувств, явление только было обнаружено 100 лет назад, когда были разработаны Детекторы радиации.Открытие радиоактивностиРадиоактивность был обнаружен в 1896 году французский физик, Анри Беккереля, работающих в Париже.Беккерель сменил своего отца на посту профессора физики в музее естественной истории вПариж. Там он продолжил расследование своего отца феномен Фосфоричность; визлучение видимого света с некоторыми веществами, когда они активируются под воздействием яркого светаИсточник. Он оказывал содействие его отца с много экспериментов на фосфоресценции и знал, что препарат, содержащий кристаллы урана и калия будет светиться при воздействии солнечного света ичто это быстро остановлено, когда оно было принято в темноте.20 января 1896 г. Беккерель принял участие в лекции французской академии наук в Париже вон услышал Анри Пуанкаре описать недавнее открытие рентгеновских лучей от Вильгельма рентгена.Пуанкаре показал, как, когда луч электронов была ускорена через вакуумной трубки, видимый свет был выпущен из того места, где электронный луч ударил стеклянной стеной (так же, как в современном TVtube).Это был еще один пример Фосфоричность (хотя в настоящее время мы называем его флуоресцирования) который другие раньше. Новое открытие, которое рентгена сделал в 1895 году было, что некоторые до сих пор неизвестные невидимое излучение также выброшенных из того же места. Они стали известны как рентгеновские лучи (X стоит для неизвестного). Рентгена было установлено, что они смогли проникнуть в твердый материал и отбрасывания теней металлических предметов на фотобумаге. Услышав это описание, Беккерель предположить, что рентгеновские лучи были связаны с фосфоресценции и он интересуется ли его фосфоресцирующие кристаллы могут также испускают рентгеновские лучи. Поэтому он провел несколько экспериментов, чтобы проверить это. В каждом эксперименте он обернутый фотографическую пластину в свет жесткой бумаги и некоторые из его кристаллов на внешней стороне бумаги. Это затем подвергается солнечному свету на несколько часов. Если конечно, плита была разработана стала почерневшие гдекристаллы были. Он обнаружил, что если тонкий кусок металла был помещен между кристаллами ипластины, то это бросает тень. Эти результаты, как представляется, подтверждают его предположение, что рентгеновские лучи являются частью фосфоресценции и он сообщил эти результаты французской академии наук по 24 февраля1896.

Результаты (русский) 2:

Введение
Радиоактивность это явление , которое происходит естественным образом в ряде веществ. Атомы
вещества самопроизвольно испускают невидимые , но энергетические излучения, которые могут проникать материалы, которые непрозрачны для видимого света. Эффекты этих излучений могут быть вредными для живых клеток , но, когда он используется в правильном направлении, они имеют широкий диапазон полезных применений, в частности в медицине. Радиоактивность присутствует в натуральных материалов на земле с момента его образования (например , в калия-40 , который является частью всех наших органов). Тем не менее, так как его излучение не могут быть обнаружены с помощью любого из пяти чувств тела, феномен был обнаружен только 100 лет назад , когда были разработаны детекторы излучения.
Открытие радиоактивности
Радиоактивность была открыта в 1896 году французский физик Анри Беккерель , работающий в Париже.
Беккерель стал преемником своего отца в качестве профессора физики в Музее естественной истории в
Париже. Там он продолжил исследования своего отца в явление фосфоресценции;
излучение видимого света определенных веществ при их активации под воздействием яркого света
источника. Он помогал своему отцу со многими экспериментами по фосфоресценции и знал , что
препарат , содержащий кристаллы урана и калия будет светиться при воздействии солнечного света и
что это быстро остановился , когда оно было принято в темноте.
20 января 1896 г. Беккерель присутствовал на лекции в Французской Академии наук в Париже , в
котором он слышал Анри Пуанкаре описывает недавнее открытие рентгеновских лучей Рентген.
Пуанкаре показал , как, когда пучок электронов ускорялся через вакуумную трубку, видимый свет излучается из того места , где электронный луч попал в стеклянную стену (так же , как в современном TVtube).
Это был еще один пример фосфоресценции (хотя сейчас мы назвали бы его флуоресценции) , которые другие наблюдали раньше. Новое открытие , которое сделало Рентген в 1895 году было то , что некоторые до сих пор неизвестный невидимый излучение испускается из того же места. Они стали известны как рентгеновские лучи (X, обозначающие неизвестно). Рентген обнаружил, что они были способны проникать твердый материал и отбрасывают тень металлических объектов на фотобумаге. Услышав это описание, Беккерель предположил, что рентгеновские лучи были связаны с фосфоресценции и он задавался вопросом, может ли его кристаллы фосфоресцирующие также испускают рентгеновские лучи. Поэтому он провел несколько экспериментов, чтобы проверить это. В каждом эксперименте он обернут фотопластинку в легкой плотной бумаги и помещены некоторые из его кристаллов на наружной стороне бумаги. Затем смесь подвергается воздействию солнечного света в течение нескольких часов.
Конечно же , когда была разработана пластина она стала почернели , где кристаллы были. Он обнаружил , что если тонкий кусок металла помещался между кристаллами и
пластиной , то это отбрасывать тень.