The development of apparatus and th

The development of apparatus and the extensive efforts to break down or distil substances laid the foundation for modern chemistry, but as true science began to evolve during the Renaissance, the study of alchemy blocked the birth of modern chemistry. Some scientists tried to lead people toward reliance on empirical evidence (that is, what can actually be observed and/or measured), but the idea of four essential elements (earth, air, fire, and water) lived on and there was no recognition that these four substances are made up of a combina­tion of basic elements.

Результаты (русский) 1:

Разработка аппарата и значительные усилия, чтобы сломать или перегонять вещества, заложили основу для современной химии, но как истинная наука начал развиваться в эпоху возрождения, исследования алхимии заблокировали рождение современной химии. Некоторые ученые пытались вести людей к полагаться на эмпирических данных (то есть, что может фактически быть замечен и/или измеряется), но идея четырех основных элементов (Земля, воздух, огонь и вода) жили и не было никакого признания, что эти четыре вещества состоит из комбинации основных элементов.

Результаты (русский) 2:

Развитие аппарата и широких усилий по сломаться или Distil вещества заложили основы современной химии, но, как истинная наука начала развиваться в эпоху Возрождения, изучение алхимии блокировали рождение современной химии. Некоторые ученые пытались привести людей к опоре на эмпирических данных (то есть, что на самом деле можно наблюдать и / или измеренных), но идея четырех основных элементов (земля, воздух, огонь и вода) жили и не было никакого признания что эти четыре субстанции состоят из комбинации основных элементов.