CONFIDENTIALITYEach Party shall kee

CONFIDENTIALITY
Each Party shall keep all exchanged information under this MOU, including but not limited to, any business and technical secrets, trade connections of or belonging to another Party as confidential information (hereinafter collectively referred to as “Confidential Information”), and shall not disclose to any third party other than its technical consultant, legal advisors, financial advisors and lenders, or make use of such information for any purposes other than those of this MOU, whether orally or in writing, unless otherwise specified herein.
Nevertheless, each Party may disclose the Confidential Information without the other s Party’written consent only to the extent such information:

Результаты (русский) 1:

КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬКаждая сторона должна держать все обменивались информацией согласно настоящим МОВ, включая но не ограничиваясь, любой бизнес и технические секреты, торговые связи или принадлежность к другой стороной в качестве конфиденциальной информации (далее именуемые «Конфиденциальная информация») и не раскрывать третьим лицам помимо ее технический консультант, юридических советников, финансовых советников и кредиторы или сделать использование такой информации в любых целях, отличных от этого мод , будь то в устной или письменной форме, если не указано иное.Тем не менее каждая сторона может раскрывать конфиденциальную информацию без других s Party'written согласия только в той степени такую информацию:

Результаты (русский) 2:

КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
Каждая Сторона держать все обмен информацией в рамках настоящего Меморандума о взаимопонимании, в том числе , но не ограничиваясь этим, любые деловые и технические секреты, торговые соединения или принадлежности к другой Стороне в качестве конфиденциальной информации (далее совместно именуемые как "Конфиденциальная информация"), и не должны раскрывать какой - либо третьей стороной, кроме его технического консультанта, юридические консультанты, финансовые консультанты и кредиторы, или использовать такую ​​информацию для любых других , кроме положений настоящего МОВ целей, будь то в устной или в письменной форме, если иное не указано в настоящем документе.
тем не менее, каждая Сторона может раскрывать конфиденциальную информацию без согласия другой s Party'written только в степени такую ​​информацию:

Результаты (русский) 3:

конфиденциальностькаждая сторона должна сохранить все обменялись информацией в рамках этого соглашения, в том числе, но не ограничиваясь, никаких технических и коммерческих секретов, торговые связи или принадлежности к другой стороне в качестве конфиденциальной информации (далее совокупно именуются "конфиденциальная информация"), и не будет раскрывать любой третьей стороне, помимо технического консультанта, советников по правовым вопросам, финансовых советники и кредиторы, или использовать такую информацию для целей, иных, чем те, кто этого меморандума, будь то в устной или письменной форме, если иное не оговорено контрактом.тем не менее, каждая сторона может раскрыть конфиденциальную информацию без согласия других party"written только в том случае, если такая информация: