We're based in a permanent tented c

We're based in a permanent tented camp, but for the last two weeks I've been staying in a small camp some distance from the main one.

Результаты (русский) 1:

Мы основаны в постоянном палаточный лагерь, но за последние две недели я нахожусь в небольшом лагере некоторое расстояние от основного.

Результаты (русский) 2:

Мы основаны в постоянном палаточном лагере, но в течение последних двух недель я остаться в небольшом лагере на некотором расстоянии от основного.

Результаты (русский) 3:

мы на постоянный палаточный лагерь, но за последние две недели я жил в небольшом лагере недалеко от главного.