Conservationists have put in years

Conservationists have put in years of hard work in central Africa in order to prevent gorillas from becoming completely extinct, but now only 600 mountain gorillas remain on just 285 square miles of land. Three hundred of them inhabit a small forested area on the slopes of the Virunga volcanoes, sur­rounded by villages. The other 300 live twenty miles north in Uganda's forest, which is now a protected area known as Bwindi Impenetrable National Park. This is the total world pop­ulation of mountain gorillas living in the wild.

People tend to view gorillas as fierce, savage animals, so I approached them cautiously. The gorillas soon accepted my presence. If you look into a gorilla's eyes, you see gentleness and intelligence. Unlike the clownish chimpanzee, gorillas are calm and shy. They do play, but sometimes they seem almost embarrassed by their own high spirits. They spend their thirty to forty-year lives mostly in mountain forests, eating thistles and bamboo shoots and sitting thoughtfully. Their patience and gentleness is very attractive to human observers.

Yet the mountain gorillas have suffered greatly. Throughout the first quarter of this century, more than fifty gorillas were killed or captured in Virunga; then, in 1925, Carl Akeley of the American Natural History Museum encouraged Belgium to establish Africa's first national park. However, when civil war broke out in 1960, forcing the Belgian park staff to leave, hunters were free to hunt the gorillas. Many were captured so that their heads and hands could be sold to tourists as sou­venirs.

Результаты (литовский) 1:

Gamtosaugininkai įdiegė metų sunkaus darbo centrinėje Afrikoje siekiant neleisti gorilos tampa visiškai išnyko, bet dabar tik 600 kalnų gorilos lieka tik 285 kvadratinių mylių nuo žemės. Trys šimtai iš jų gyvena mažas miškingoje trasose Virungos ugnikalniai, apsupti kaimai. Kitas 300 gyvena dvidešimt mylių į šiaurę, Uganda miške, kuri dabar saugoma teritorija žinoma kaip Bwindi Impenetrable nacionalinis parkas. Tai laukinių kalnų gorilos viso pasaulio gyventojų. Žmonės linkę Rodyti gorilos kaip žiaurus, laukinis gyvūnai, todėl aš juos vertinti atsargiai. Gorilos greičiau priimti mano buvimą. Jei pažvelgti į gorila savo akis, pamatysite, švelnumą ir žvalgybos. Skirtingai Pajacowaty Šimpanzė, Gorilos yra ramus ir drovus. Jie žaidžia, bet kartais jie atrodo beveik Zakłopotany savo geros nuotaikos. Jie praleidžia jų trisdešimt – keturiasdešimt metų gyvena daugiausia kalnų miškuose, usnių ir bambukų ūgliai valgo ir sėdi apgalvotai. Kantrybės ir švelnumo, yra labai patraukli žmogaus stebėtojų. Dar kalnų gorilos patyrė labai daug. Per pirmąjį ketvirtį šio amžiaus, daugiau nei penkiasdešimt gorilos nužudytų ar fiksuojami Virungos kalnai; tada, 1925 m. Carl Akeley Amerikos gamtos istorijos muziejus skatinamos Belgija nustatyti Afrikos pirmasis nacionalinis parkas. Tačiau, kai pilietinis karas prasidėjo 1960 m., privertė išvykti, Belgijos parko darbuotojai medžiotojai galėjo laisvai medžioti gorilos. Daugelis buvo paimti į nelaisvę, kad jų vadovai ir rankas galėjo būti parduota turistams kaip suvenyrus.

Результаты (литовский) 2:

Gamtosaugininkai įmušęs metais sunkaus darbo centrinėje Afrikoje, siekiant užkirsti kelią gorilos tapti visiškai išnykusi, tačiau dabar tik 600 kalnų gorilos likti tik 285 kvadratinių mylių žemės. Trys šimtai iš jų gyvena nedidelė apsodintas plotas apie Virungos ugnikalniai, apsuptas kaimų šlaituose. Kiti 300 gyvų dvidešimt mylių į šiaurę Ugandos miške, kuris dabar yra saugoma teritorija vadinama Bwindi nepereinamas nacionalinis parkas. Tai bendras pasaulio gyventojų skaičius kalnų gorilos gyvena gamtoje.

Žmonės linkę peržiūrėti gorilos kaip didelė, laukinių gyvūnų, todėl aš juos kreipėsi atsargiai. Gorilos netrukus priėmė mano buvimą. Jei pažvelgti į gorila akis, matote švelnumą ir žvalgybos. Skirtingai nei Pajacowaty šimpanzė, gorilos yra ramus ir drovus. Jie vaidina, bet kartais jie atrodo beveik įsiskolinęs savo geros nuotaikos. Jie praleidžia jų 30-40 metų gyvena daugiausia kalnų miškuose, valgymo Dagys ir bambuko ūglius ir sėdi apgalvotai. Jų kantrybė ir švelnumas yra labai patraukli žmogaus stebėtojai.

Tačiau kalnų gorilos patyrė labai. Per pirmąjį ketvirtį amžiaus, daugiau nei penkiasdešimt gorilos žuvo arba perimta Virunga; Tada, 1925 metais, "Carl Akeley Amerikos Gamtos istorijos muziejus skatino Belgija sukurti Afrikos pirmąjį nacionalinį parką. Tačiau, kai pilietinis karas 1960, verčia Belgijos parko darbuotojus palikti, medžiotojai galėjo laisvai medžioti gorilas. Daugelis jų buvo perimta, kad jų vadovai ir rankos gali būti parduodami turistams kaip suvenyrus. Jie praleidžia jų 30-40 metų gyvena daugiausia kalnų miškuose, valgymo Dagys ir bambuko ūglius ir sėdi apgalvotai. Jų kantrybė ir švelnumas yra labai patraukli žmogaus stebėtojai. Tačiau kalnų gorilos patyrė labai. Per pirmąjį ketvirtį amžiaus, daugiau nei penkiasdešimt gorilos žuvo arba perimta Virunga; Tada, 1925 metais, "Carl Akeley Amerikos Gamtos istorijos muziejus skatino Belgija sukurti Afrikos pirmąjį nacionalinį parką. Tačiau, kai pilietinis karas 1960, verčia Belgijos parko darbuotojus palikti, medžiotojai galėjo laisvai medžioti gorilas. Daugelis jų buvo perimta, kad jų vadovai ir rankos gali būti parduodami turistams kaip suvenyrus. Jie praleidžia jų 30-40 metų gyvena daugiausia kalnų miškuose, valgymo Dagys ir bambuko ūglius ir sėdi apgalvotai. Jų kantrybė ir švelnumas yra labai patraukli žmogaus stebėtojai. Tačiau kalnų gorilos patyrė labai. Per pirmąjį ketvirtį amžiaus, daugiau nei penkiasdešimt gorilos žuvo arba perimta Virunga; Tada, 1925 metais, "Carl Akeley Amerikos Gamtos istorijos muziejus skatino Belgija sukurti Afrikos pirmąjį nacionalinį parką. Tačiau, kai pilietinis karas 1960, verčia Belgijos parko darbuotojus palikti, medžiotojai galėjo laisvai medžioti gorilas. Daugelis jų buvo perimta, kad jų vadovai ir rankos gali būti parduodami turistams kaip suvenyrus. Jų kantrybė ir švelnumas yra labai patraukli žmogaus stebėtojai. Tačiau kalnų gorilos patyrė labai. Per pirmąjį ketvirtį amžiaus, daugiau nei penkiasdešimt gorilos žuvo arba perimta Virunga; Tada, 1925 metais, "Carl Akeley Amerikos Gamtos istorijos muziejus skatino Belgija sukurti Afrikos pirmąjį nacionalinį parką. Tačiau, kai pilietinis karas 1960, verčia Belgijos parko darbuotojus palikti, medžiotojai galėjo laisvai medžioti gorilas. Daugelis jų buvo perimta, kad jų vadovai ir rankos gali būti parduodami turistams kaip suvenyrus. Jų kantrybė ir švelnumas yra labai patraukli žmogaus stebėtojai. Tačiau kalnų gorilos patyrė labai. Per pirmąjį ketvirtį amžiaus, daugiau nei penkiasdešimt gorilos žuvo arba perimta Virunga; Tada, 1925 metais, "Carl Akeley Amerikos Gamtos istorijos muziejus skatino Belgija sukurti Afrikos pirmąjį nacionalinį parką. Tačiau, kai pilietinis karas 1960, verčia Belgijos parko darbuotojus palikti, medžiotojai galėjo laisvai medžioti gorilas. Daugelis jų buvo perimta, kad jų vadovai ir rankos gali būti parduodami turistams kaip suvenyrus. Carl Akeley Amerikos Gamtos istorijos muziejus skatino Belgija sukurti Afrikos pirmąjį nacionalinį parką. Tačiau, kai pilietinis karas 1960, verčia Belgijos parko darbuotojus palikti, medžiotojai galėjo laisvai medžioti gorilas. Daugelis jų buvo perimta, kad jų vadovai ir rankos gali būti parduodami turistams kaip suvenyrus. Carl Akeley Amerikos Gamtos istorijos muziejus skatino Belgija sukurti Afrikos pirmąjį nacionalinį parką. Tačiau, kai pilietinis karas 1960, verčia Belgijos parko darbuotojus palikti, medžiotojai galėjo laisvai medžioti gorilas. Daugelis jų buvo perimta, kad jų vadovai ir rankos gali būti parduodami turistams kaip suvenyrus.