a) Feel the lavatory door with the

a) Feel the lavatory door with the back of the hand (if door is cool fire in early stage), check if there are no people in the lavatory;
d) Call another C/A (Communicator);
b) Have CA assistant, equip yourself with Halon, Fire Fighting Gloves, PBE (if necessary);
c) Open lavatory door carefully for few centimetres (keep body as low as possible
because the flames will exit at the upper part);
d) Find source of fire, keep standing behind the lavatory door while fighting the fire;
e) Close the lavatory door, wait 15 seconds;
f) Use additional equipment if necessary;
g) To prevent re-ignition use water if electrics not involved;
Communicator:
a) Inform the flight crew ASAP and other CA’s (Assistant) to bring additional equipment;
b) Maintain the communication flight crew cabin crew
c) Give full report to the Flight crew when fire extinguished
Assistant:
d) Bring additional fire extinguishers and equipment;
e) Equip yourself with Halon, Fire Fighting Gloves, PBE (if necessary);
f)Check if fire is completely extinguished with 2nd HALON standby, beware of re-ignition;
g) Assist to firefighter
h) Cool remains of fire with water (non-flammable liquid), outside the oven;
i) Check if the fire is completely extinguished with 2nd Halon extinguisher stand-by,
beware of re-ignition;
j) To prevent re-ignition use water if electrics are not involved;
Lavatory Fire fighting diagram see KC/CAB/OM-E-10.2

Результаты (русский) 1:

) чувствовать себя в туалете дверь с задней стороны (если дверь прохладный огонь в ранней стадии), проверьте, если есть нет людей в туалете;d) вызовите другой/а (Communicator);b) имеют CA помощник, одеть себя с галонов, огонь боев перчатки, ПДР (при необходимости);c) двери open туалета тщательно для нескольких сантиметров (держать тело как можно более низкойпотому что пламя будет выход в верхней части);d) найти источник огня, держать стоял за двери туалета борясь пожара;e) закрыть двери туалета, подождите 15 секунд;f) используйте дополнительное оборудование по мере необходимости;g) для предотвращения повторного возгорания использовать воду, если электрики не участвует;Коммуникатор:) информировать полета экипаж ASAP и других CA (помощник), чтобы принести дополнительное оборудование;b) поддерживать связь экипажа кабина экипажаc) дать полный отчет членов экипажа, когда пожар потушенПомощник:d) принести дополнительные огнетушители и оборудование;e) одеть себя с галонов, огонь боев перчатки, ПДР (при необходимости);f) проверить если огонь полностью потушен с 2 ГАЛОНОВ ожидания, Остерегайтесь повторного возгорания;g) помочь пожарнымh) прохладно остатки огонь с водой (невоспламеняющейся жидкостью), за пределами духового шкафа;i) проверить, если огонь полностью потушен с 2 галонов огнетушитель stand by,Остерегайтесь повторного возгорания;j) для предотвращения повторного возгорания использовать воду, если электрики не участвуют;Уборная огня боевой диаграмма см KC/CAB/OM-E-10.2

Результаты (русский) 2:

) Почувствуйте двери туалета с задней стороны (если дверь прохладно пожар в начальной стадии), проверьте, если нет людей в уборной;
г) Позвоните другой C / A (коммуникатор);
б) иметь помощника CA, одеть себя с Halon, противопожарное перчатки, PBE (при необходимости);
в) Открыть двери туалета тщательно в течение нескольких сантиметров (держать тело как можно
, потому что пламя будет выйти в верхней части);
д) Найти источника огня, держите стоя за дверью туалета, а борьба с огнем;
д) Закройте дверь туалета, подождите 15 секунд;
е) использовать дополнительное оборудование, если это необходимо;
г) Для предотвращения повторного зажигания использовать воду, если электрика не участвует;
Коммуникатор:
) Сообщить рейс Экипаж КАК МОЖНО СКОРЕЕ и другие СА (помощник), чтобы дополнительное оборудование;
б) Поддержание полета связи экипажа кабина экипажа
с) Дайте полный доклад летного экипажа, когда огонь потушен
Assistant:
D) Принесите дополнительные огнетушители и оборудование;
д) Подарите себе Галонов, пожарные перчатки, РВЕ (при необходимости);
е) Проверьте, если огонь полностью потушен с 2 галлонов в режиме ожидания, остерегайтесь повторного зажигания;
г) оказание помощи в пожарных
ч) Прохладный остатки огня с водой (негорючий жидкий) , вне печи;
я) Проверьте, если огонь полностью потушен с 2 Галонов огнетушитель ожидания,
остерегайтесь повторного зажигания;
J), чтобы предотвратить повторное использование воды зажигания, если электрика не участвуют;
Санузел Пожарная схема см KC / CAB / ОМ-Е-10.2

Результаты (русский) 3:

a) считаем, что туалет дверь с задней стороны (если дверь холодный огонь в раннем этапе), при отсутствии людей в туалете;
d) другой C/A (Communicator) ;
b) CA assistant, возьмите галонов, пожарных перчатки, или БОРИОС (если необходимо) ;
c) открыть туалет дверь осторожно на несколько сантиметров (не находиться как можно ниже
потому, что огонь будет выйти на верхнюю часть) ;
d) найти источник возгорания, стоя за туалетную бумагу дверцы во время боевых действий на пожаре;
e) закрыть туалет дверь, подождите 15 секунд;
f) использование дополнительного оборудования, если это необходимо;
g) для предотвращения повторного включения зажигания с помощью воды, если эл. оборудования. не участвует;
Communicator:
a) сообщить членам экипажа ASAP и других не могу (помощник) для приведения дополнительного оборудования;
b) поддерживать связь экипажа экипаж
c) в полной мере доклад экипажа при пожар потушен
помощник:
d) привлекать дополнительных огнетушителей и оборудования;
e) возьмите галонов, пожарных перчатки, или БОРИОС (если необходимо) ;
f)Проверьте если пожар не будет полностью погашен с 2-м галонов режима ожидания, будьте осторожны с замка зажигания;
g) оказывать помощь для пожарного
h) охлаждение по-прежнему пожара с водой (не воспламеняемая жидкость), за пределами печи;
i) убедитесь, что огонь не будет полностью погашен с 2-м хладоновый огнетушитель резервных,
остерегайтесь повторное зажигание;
j) для предотвращения повторного включения зажигания с помощью воды, если эл. оборудования не участвуют;
площадь пожара схема см. KC/CAB/OM-е-10.2