The cost cutting does not end at th

The cost cutting does not end at the bar. Some of Japans huge conglomerates have cut down ritual corporate gift giving. Budgets for gifts at New Year have, in some cases, been cancelled, forcing employees to buy the gifts themselves, according to an employee at one large conglomerate.
From the outside, the discovery by Japanese companies of basic cost control can be seen as an encouraging development in an economy that had previously let spending run wild.
—–From the Financial Times

Результаты (русский) 1:

Сокращение расходов не заканчивается в баре. Некоторые из Japans огромные конгломераты сократили ритуал корпоративных подарков. Бюджеты для подарков на новый год в некоторых случаях были отменены, заставляя сотрудников, чтобы купить подарки сами, по словам сотрудника на одной большой конгломерат. С внешней стороны открытие японских компаний из основных контроль затрат можно рассматривать как поощрение развития в экономике, которая ранее пусть расходы одичал. — – От Financial Times

Результаты (русский) 2:

Режущая стоимость не заканчивается в баре. Некоторые из Japans огромных конгломератов вырубили ритуальное корпоративный подарка. Бюджеты для подарков на Новый год уже, в некоторых случаях, были отменены, заставляя сотрудников , чтобы купить подарки сами, по словам работника на одном большом конгломерата.
С внешней стороны, открытие японскими компаниями основного контроля затрат можно рассматривать как стимулирование развития в экономике , которая ранее позволить расходы
одичал. --from в Financial Times

Результаты (русский) 3:

по сокращению расходов, не заканчивается в тот бар.некоторые Japans огромных конгломератов вырубили ритуал корпоративных подарков.бюджеты на подарки на новый год, в некоторых случаях, были аннулированы, принуждение работника, чтобы купить подарки сами, по словам сотрудника на одного крупного конгломерата.снаружи, обнаружение японских компаний, основной контроль за расходами может рассматриваться в качестве поощрения развития в экономике, которые ранее не тратить дичать.- - The Financial Times