Colombia troops stole Fare money TH

Colombia troops stole Fare money

THE MIRROR, 14.03.07: A Colombian military court has found more than 140 soldiers
guilty of stealing money from the Revolutionary Armed Forces of Colombia (Fare). The

soldiers found $16m packed in plastic bags during an
operation in a deserted rebel camp. Instead of reporting
the find, they split the money. Once they returned to the
barracks, many deserted with the cash - others went on
spending sprees, which raised suspicions.

The soldiers will be sentenced to between six and
15 years in prison. Lawyers for the soldiers have said
they will appeal against the ruling. They had argued that
no crime was committed because it was impossible to
know for certain who the money belonged to. But the military judge ruled that the
soldiers had known that the money belonged to the Fare and, furthermore, that it was
money made from drug trafficking, kidnap ransoms and extortion.

Only 55 soldiers were present during the trial. The others are still on the run
and were tried in absence. The soldiers belonged to an anti-guerrilla battalion fighting
left-wing rebels in the San Vicente de Caguan area, once a rebel safe haven in the
south of the country. Colombia has seen decades of fighting among rebels, right-
wing paramilitaries and state forces.

Результаты (русский) 1:

Колумбия войска украли деньги тариф ЗЕРКАЛО, 14.03.07: Колумбийский военный суд нашел более 140 солдат виновным в краже денег из революционных вооруженных сил Колумбии (Fare). В солдаты нашли $16m, Упакованные в полиэтиленовые пакеты во время операция в лагере пустынным повстанцев. Вместо того, чтобы отчетность найти, они разделили деньги. После того, как они вернулись казармы, многие дезертировал с наличными - другие пошли расходы кутежи, который вызывает подозрения. Солдаты будут приговорены к между 6 и 15 лет в тюрьме. Адвокаты для солдат сказал они будут обжаловать решение. Они утверждали, что ни одно преступление было совершено, потому что было невозможно точно знаю кто деньги принадлежали. Но военный судья постановил, что солдаты знали, что деньги принадлежали к тарифу и, Кроме того, что деньги от незаконного оборота наркотиков, похищают выкупов и вымогательства. Только 55 солдат присутствовали во время суда. Остальные находятся все еще на ходу и были осуждены заочно. Солдаты принадлежали к борьбе с партизанской батальон боевых действий левые повстанцев в районе Сан-Висенте-де-Кагуан, когда безопасное убежище повстанцев в к югу от страны. Колумбия видел десятилетия боевых действий между повстанцами, право- крыло военизированных формирований и сил государства.

Результаты (русский) 2:

Колумбия войска украли деньги Fare

ЗЕРКАЛО, 14.03.07: Колумбийский военный суд нашел более 140 солдат ,
виновных в краже денег из Революционных вооруженных сил Колумбии (транспортные расходы). В

солдаты нашли $ 16m упакованы в полиэтиленовые пакеты во время
операции в заброшенном лагере повстанцев. Вместо того, чтобы сообщать
о находке, они делят деньги. После того, как они вернулись в
казармы, многие дезертировали с наличными деньгами - другие пошли на
расходы кутежи, которые вызвали подозрения.

Солдаты будут приговорены к от шести до
15 лет лишения свободы. Адвокаты солдат заявили , что
они будут обжаловать это решение. Они утверждали , что
ни одно преступление не было совершено , потому что было невозможно
знать наверняка , кто эти деньги принадлежали. Но военный судья постановил , что
солдаты знали , что деньги принадлежали платы за проезд и, кроме того, что это было
деньги , сделанные от незаконного оборота наркотиков, похищенных выкупов и вымогательстве.

Только 55 солдат присутствовали во время судебного процесса. Остальные все еще на ходу
и предстали перед судом в отсутствие. Солдаты принадлежали к анти-партизанской батальон боевых
левых повстанцев в де Кагуан районе Сан - Висенте, раз повстанческой убежище в
южной части страны. Колумбия видел десятилетий борьбы среди повстанцев, правых
военизированных формирований крыла и государственных сил.