Text 5Exercise 1. Read the dialogue

Text 5
Exercise 1. Read the dialogue aloud and translate it.
In the dining-hall
- Let’s go to the dining-hall. We haven’t much time left, but we’ll manage it all right if you hurry. You take a place in the queue and I’ll see what we can get for dinner.
- All right. What is on the menu?
- Cabbage soup with meat, chicken soup with noodles and pea soup.
- I don’t know whether I’ll have any. What have they got for seconds?
- Fried fish and mashed potatoes, beefsteak, bacon and eggs.
- And for dessert?
- A lot of things. We can have stewed fruit or cranberry jelly or strawberry and cream.
- Then I’ll take cabbage soup with sour cream and … Well, and what about hors d’oeuvre? We’ve completely forgotten about it?
- As we are in a hurry I believe we can do without it. I have never though you are a big eater.
- Neither have I. But I wouldn’t mind having something substantial now.
- So we’ll take one cucumber salad and one tomato salad. That’ll do for the time being. I think I can manage a bit of fish jelly as well and then chicken soup with noodles. That’ll be fine.
Exercise 2. Make up your own dialogue.

Результаты (русский) 1:

Текст 5Упражнение 1. Читать диалог вслух и перевести его. В столовой зале-Пойдем в столовую. Мы не много времени, но мы будем управлять им все в порядке, если вы спешите. Занять место в очереди, и я посмотрю, что мы можем получить на ужин. -Все в порядке. Что находится в меню?-Щи с мясом, суп куриный с лапшой и гороховый суп. -Я не знаю ли я какие-либо. Что они получили за секунды?-Жареная рыба и пюре, бифштекс, бекон и яйца.- И на десерт? -Много из вещей. Мы можем тушат фрукты или клюквенным желе или клубники и сливок.-Тогда я возьму суп из капусты со сметаной и... Ну, а как насчет закуски? Мы полностью забыл об этом?-Как мы в спешке я считаю, что мы можем обойтись без него. Я никогда не хотя вы являетесь большой едок. -Ни у меня. Но я бы не прочь иметь что-то существенное в настоящее время. -Так что мы будем принимать один огурец салат и один салат из помидоров. Это будет делать в настоящее время. Я думаю, может управлять немного рыбы желе также и затем куриный суп с лапшой. Это будет хорошо. Упражнение 2. Сделать свой собственный диалог.

Результаты (русский) 2:

Текст 5
Упражнение 1. Прочитайте диалог вслух и перевести его.
В столовой
- Пойдем в столовую. У нас не так много времени осталось, но мы будем управлять этим все в порядке , если вы торопитесь. Вы занять место в очереди и я посмотрю , что мы можем получить на ужин.
- Хорошо. Что такое в меню?
- Щи с мясом, куриный суп с лапшой и гороховый суп.
- Я не знаю , буду ли я есть. Что они получили за секунды?
- Жареная рыба и пюре, бифштекс, бекон и яйца.
- А на десерт?
- Много вещей. Мы можем быть компоты или клюквенный желе или клубники и сливок.
- Тогда я возьму щи со сметаной и ... Ну, а как насчет закусок? Мы совершенно забыли об этом?
- Как мы в спешке , я считаю , что мы можем обойтись без него. Я никогда , хотя вы большой едок.
- Ни у I. Но я бы не прочь иметь что - то существенное в настоящее время.
- Так что мы возьмем один салат из огурцов и один салат из помидоров. Это будет делать на некоторое время. Я думаю , что я могу управлять немного рыбы желе, а затем и куриный суп с лапшой. Это будет в порядке.
Упражнение 2. Составьте свой собственный диалог.