The buyer may obtain possession of

The buyer may obtain possession of goods and clear them through customs, if the buyer has the shipping documents (original bill of lading, certificate of origin, etc.). The documents, however, are only released to the buyer after payment has been made ("Documents against Payment") or payment undertaking has been given - the buyer has accepted a bill of exchange issued by the seller and payable at a certain date in the future (maturity date) ("Documents against Acceptance").

Результаты (украинский) 1:

Покупець може отримати володіння товари і очистити їх через митницю, якщо покупець має відвантажувальних документів (оригінальний коносамент, сертифікат походження та ін.). Документи, однак, є тільки випущена покупцеві після того як платіж був зроблений ("документів проти платежу") або платіжні зобов'язання було дано - покупець прийняв на векселя видана продавця та кредиторської заборгованості на певну дату в майбутньому (дата погашення) ("документів проти прийняття").

Результаты (украинский) 2:

Покупець може отримати у володіння товарів і розмитнити, якщо покупець має відвантажувальних документів (оригінал коносамента, сертифіката про походження і т.д.). Документи, однак, тільки випущена до покупця після оплати була зроблена ("документи проти платежу") або оплати підприємство було дано - покупець прийняв вексель, виданий продавцем і оплаті у визначений день у Майбутнє (дата погашення) ("документи проти акцепту").

Результаты (украинский) 3:

Покупець може отримати володіння товарів та їх митне оформлення, якщо покупець має товарно-супровідних документів (оригінал коносамент, сертифікат походження та ін. ). Документи, однак,Є тільки вийшов на покупця після оплати ( "документів проти оплати") або платіжне зобов'язання було надано - покупець прийняв векселя виданий продавець і кредиторської заборгованості на певну дату у майбутньому (дата погашення) ( "документів проти акцепта" ).