2. And soon the men left their ship

2. And soon the men left their ships and came to the village. Everybody was happy. But Bjorn noticed something. This time the Vikings came home very quickly and didn't bring much gold or silver with them. That was strange, but Bjorn couldn't ask anybody about it.
Next evening Bjorn was playing in a tree when he saw his father and mother. They were talking. Bjorn heard every word.
"Look, Olga, I have a present for you. We burnt a monastery in the land of Picts and Scots, killed the people and I got this ring," his father said.
"I don't need the stupid ring!" his mother shouted, "Give it to Bjorn, he'll like it. I need gold for the family. Do you remember you have a family here, Olaf?"
"Yes, I do," Bjorn's father said. "I'm doing my best."
"No, you aren't. Why did you come back so early? Where is the gold? Why did you go to the poor land of the Scots. Why didn't you go to Englaland?"
"Don't be angry, Olga. Everything is different this time. Alfred, the new king of Englaland, is strong and wise. He can read and write and he can THINK. He built a lot of ships and they are not worse than the Viking ships. He beat us at sea. What a shame! And then he gave us some gold, but we had to promise something."
"What did you promise?"
"We promised to leave Englaland forever and never raid and kill there." "You, idiot! Do you remember your promises to me? These were your words: 'We'll leave this cold, dark country, Olga. We'll move to Englaland. It's nice and warm, and there is a lot of good land'. My sister lives there, your aunt lives there with her family. They raid the English and take everything from them because the English are weak."
"We can always go to Englaland and live there, but now it's different: We cannot kill the English and take their gold. We must be good neighbours - not enemies.
We have promised!"
"I don't want to know. I am tired of this country. There is no land, no food and in winter we don't see the sun for three months! But I don't want to starve in Englaland, because you have made your stupid promise. You must go back to Englaland and beat King Alfred."
That evening his father came to Bjorn and gave him a present — a ring. Bjorn liked the ring — it was big and beautiful and had snakes on. The ring became his favourite thing. "This is my lucky ring," Bjorn said to the boys in the village.
3. Five months later the Vikings were getting on their ships again. They had broken their promise to King Alfred. This time Bjorn and all his family were on the ship with his father. They were going to Englaland.
Bjorn saw the English land on a gloomy spring morning in 873. The land didn't look nice and friendly. Suddenly Bjorn heard the voices "Be careful! Be careful!" He looked at the sea and saw the ships. They weren't Viking ships, but they were also good and fast, and there were four of them. The Vikings attacked. Bjorn was very excited: it was a real battle. The Vikings burnt the first ship, and the second and the third. Now there was only one English ship left. Bjorn looked at his family. They were dancing with joy.
At that moment his favourite ring fell off his finger. Bjorn ran along the ship. He didn't want to lose his treasure. He picked it up and raised his head. He saw a horrible thing: the soldiers from the last English ship had killed all his family.
4. In an hour everything was over. The Vikings had burnt the last English ship and had come to the English shore.
When they left the ship, Bjorn sat down and cried. He was in Englaland. but it didn't make him happy. It was the worst day of his life. A huge Viking, his father's friend, came up to him. "Why are you crying boy?" he asked. "People always die in battles. It isn't important."
'And what is important?" Bjorn shouted.
"It is important to win and we won," the man answered.
"Now you can live in Englaland with us or with your aunt or with your father's aunt. You can choose."
Bjorn thought about the idea and suddenly he understood "I can't stay here." he said quietly "This is not my land. This is the land of the English. They will protect it and one day they will beat you. I want to live in my country, in Norway" At that moment Bjorn looked at the ring on his finger. The ring had saved his life.
'And this ring didn't bring me any luck. It belongs to Englaland. Let it stay here!" With these words Bjorn threw the ring to the ground and went back to the ships. He was going home.

Результаты (русский) 1:

2. и вскоре люди покинули свои корабли и приехал в деревню. Все были счастливы. Но Бьорн заметил что-то. Это время викинги пришли домой очень быстро и не принес много золота или серебра с ними. Это было странно, но Бьорн не мог спросить кто-нибудь о нем. Следующий вечер Бьорн играл в дерево, когда он увидел своего отца и мать. Они говорили. Бьорн услышать каждое слово. «Посмотрите, Ольга, у меня есть подарок для вас. Мы сожгли монастырь в землю пиктов и шотландцев, погибли люди, и я получил это кольцо,» сказал отец. «Мне не нужно глупый кольцо!» его мать кричала, «дать Bjorn, он понравится. Мне нужно золото для семьи. Вы помните, у вас есть семья здесь, Олаф?» «Да, я делаю», Бьорн отец сказал. «Я делаю все возможное». «Нет, вы не. Почему вы вернулись так рано? Где это золото? Почему вы идете к плохой земле шотландцев. Почему не вы идете к Englaland?» «Не сердись, Ольга. Все по-другому на этот раз. Альфред, новым королем Englaland, сильный и мудрый. Он может читать и писать, и он может думать. Он построил много судов, и они не хуже, чем корабли викингов. Он победил нас на море. Какой позор! И затем он дал нам некоторые золота, но нам пришлось пообещать что-то.» «Что вы обещаете?» «Мы обещали навсегда покинуть Englaland и никогда не raid и убить там.» «Вы, идиот! Вы помните ваши обещания для меня? Это были слова: «мы оставим этот холодной, темной страны, Ольга. Мы будем двигаться к Englaland. Это хорошо и тепло, и есть много хорошей земли». Моя сестра живет там, ваша тетя живет там со своей семьей. Они raid английский и принять все, от них, потому что английский являются слабыми.» «Мы всегда можете перейти к Englaland и жить там, но теперь это разные: мы не можем убить английский и принимать их золото. Мы должны быть добрыми соседями - не враги. Мы обещали!» «Я не хочу знать. Я устал от этой страны. Нет ни земли, ни еды и зимой мы не вижу солнце за три месяца! Но я не хочу голодать в Englaland, потому что вы сделали ваши глупые обещание. Вы должны вернуться к Englaland и бить короля Альфреда.» Что вечером его отец пришел к Бьорн и дал ему подарок — кольцо. Бьорн понравилось кольцо — он был большой и красивый и имел змей на. Кольцо стал его любимым делом. «Это мой счастливый кольцо», Бьорн говорит мальчиков в деревне. 3. пять месяцев спустя викинги были получать на их кораблях снова. Они нарушили свои обещания для короля Альфреда. На этот раз Бьорн и вся его семья были на корабле со своим отцом. Они собирались в Englaland. Бьорн видел английский земли на мрачные весеннее утро в 873. Земля не выглядят красиво и дружественные. Вдруг Бьорн услышал голоса, «будьте осторожны! Будьте внимательны!» Он посмотрел на моря и увидел корабли. Они не были корабли викингов, но они были также хорошо и быстро, и там были четыре из них. Викинги атаковали. Бьорн была очень возбуждена: это был настоящий бой. Викинги сожгли первый корабль и второй и третий. Теперь там был только один английский корабль слева. Бьорн посмотрел на его семьи. Они танцевали с радостью. В тот момент его любимое кольцо упал его пальцем. Бьорн побежал вдоль судна. Он не хочет потерять его сокровище. Он поднял его и поднял голову. Он видел ужасные вещи: солдаты из последний английский корабль убили всех его семьи. 4. в течение часа все закончилось. Викинги сожжены последний английский корабль и пришел на английский берег. Когда они покинули корабль, Бьорн сел и заплакал. Он был в Englaland. но это не делает его счастливым. Это был худший день в его жизни. Огромные Викинг, друг его отца, подошел к нему. «Почему же вы плачущего мальчика?»-спросил он. «Люди всегда умирают в боях. Это не важно.» «И что важно?» Бьорн кричал. «Важно выиграть, и мы выиграли», ответил человек. «Теперь вы можете жить в Englaland с нами или с вашей тети или тетя отца твоего. Вы можете выбрать.» Bjorn thought about the idea and suddenly he understood "I can't stay here." he said quietly "This is not my land. This is the land of the English. They will protect it and one day they will beat you. I want to live in my country, in Norway" At that moment Bjorn looked at the ring on his finger. The ring had saved his life. 'And this ring didn't bring me any luck. It belongs to Englaland. Let it stay here!" With these words Bjorn threw the ring to the ground and went back to the ships. He was going home.