The DMLC must be completed by both

The DMLC must be completed by both the competent authority in the flag State and the shipowner as Parts I and II, respectively:
Part I, drawn up by the competent authority in the flag State, identifies the list of matters to be inspected, the relevant national requirements, ship-type specific requirements under national legislation.
Part II, drawn up by the shipowner, identifies the measures adopted to provide for initial and ongoing compliance

Результаты (латышский) 1:

DMLC ir jāaizpilda gan karoga valsts kompetentā iestāde, un kuģa īpašnieks kā attiecīgi I un II daļa:Daļa man sagatavots karoga valsts kompetentā iestāde tiek apzīmēts saraksts, pārbaudāmie jautājumi, attiecīgajām valsts prasībām, kuģa tips īpašās prasības saskaņā ar attiecīgo valstu tiesību aktiem.II daļā, sastāda kuģa īpašnieks, identificē sniedz sākotnējo un pastāvīgo atbilstību pasākumiem

Результаты (латышский) 2:

DMLC jāaizpilda gan kompetentā iestāde karoga valstij un kuģa īpašniekam kā I un II daļu, attiecīgi:
I daļa, ko sagatavojusi kompetentā iestāde karoga valsts, identificē sarakstu jautājumiem, kuri jāpārbauda, ​​attiecīgā valsts prasības, kuģu tipa īpašās prasības saskaņā ar valsts tiesību aktiem.
II daļa, sagatavotie kuģa īpašnieks, nosaka pasākumus, kas pieņemti, lai nodrošinātu sākotnējo un pastāvīgu atbilstību