The politicians could not understan

The politicians could not understand that the researchers could not
provide the evidence they needed to legitimise the bill banning the use of the burka; and the researchers, who were two PhD students, could not stand the harsh critique following the report and the attacks on their professionalism.

Результаты (русский) 1:

Политиков не мог понять, что исследователи не можетпредоставить доказательства, которые им необходимо узаконить законопроект, запрещающий использование Бурка; и исследователи, которые были два аспирантов, не выдержав суровой критике после доклада и нападения на их профессионализма.

Результаты (русский) 2:

Политики не мог понять, что исследователи не могли
обеспечить доказательства, они должны были узаконить законопроект, запрещающий использование паранджи; и исследователи, которые были два аспиранты, не выдержал резкой критикой следующий доклада и нападений на их профессионализм.

Результаты (русский) 3:

политики не могут понять, что исследователи не могут представить доказательства ", они необходимы, чтобы узаконить законопроект о запрете на использование бурка и исследователям, которые были двое аспирантов, не смог выдержать суровые критики после доклада и нападения на их профессионализм.