Even when deployed on their own in

Even when deployed on their own in dispersed positions soldiers are part of a team, and the effectiveness of that team will depend on each individual, seen or unseen, playing his or her part to the full, and upon the degree to which they contribute to the cohesion of the team as a whole.

Результаты (русский) 1:

Даже при развертывании на своих собственных в рассредоточенных позиции солдаты являются частью команды, и эффективность этой команды будет зависеть от каждого индивидуального, видели или невидимых, играя его или ее часть в полной мере и на степень, в которой они способствуют сплоченности команды в целом.

Результаты (русский) 2:

Даже при развертывании на их собственные в распределенных позициях солдаты являются частью команды, а также эффективность этой команды будет зависеть от каждого индивидуума, видели или невидимыми, играя свою роль в полной мере, и на степень, в которой они способствуют сплоченность команды в целом.

Результаты (русский) 3:

даже когда развернуты на собственные позиции в разогнали солдат являются частью группы, и эффективность этой группы будет зависеть от каждого, видел или невидимые, играя его или ее части в полном объеме, и по степени, в которой они способствовать сплоченности команды в целом.