Goce, which will cost the European

Goce, which will cost the European Space Agency £200m to build and launch, has been put together by Thales Alenia Space Italia. And while most satellites are simply boxes with instruments bolted on, Goce is sleek and elegant; last week it was described by project manager Andrea Allasio as 'the Ferrari of space probes'. Covered with silver-blue solar cells, it must fly low because it could not measure Earth's gravity with sufficient accuracy in deep space. 'It has to get close to make its measurements,' said Professor Reiner Rummel, of Munich Technical University.

However, as Goce skims above the Earth at a height of 150 miles it will encounter drag from the outer edges of the atmosphere. To prevent it losing height, an ion rocket will be fired constantly to keep it in its correct orbit. Computers will send 10 messages a second to its engines to ensure the probe orbits at the right height. To measure Earth's gravity the probe will use GPS devices to plot its exact position and a gradiometer, a machine that can detect fluctuations of a million millionth in Earth's gravity. This data will be transmitted daily and used to build a model of Earth's shape that is accurate to within a centimetre, as well as putting together a highly accurate gravity map of the planet.

Результаты (русский) 1:

Гоце, который будет стоить Европейское космическое агентство £200m для создания и запуска, свел воедино, Талес Аления пространства Italia. И хотя большинство спутников просто ящики с инструментами, болтами на, Гоце, гладкий и элегантный; на прошлой неделе он был описан менеджер проекта Андреа Алласио как «Ferrari космических зондов». Покрытые серебра синие солнечные батареи, он должен лететь низко потому, что он не может измерять силы тяжести Земли с достаточной точностью в глубоком космосе. «Он должен получить близко, чтобы сделать измерения,» сказал профессор Reiner Раммел, из технического университета Мюнхена.Однако как Goce забирает над землей на высоте 150 миль, он будет сталкиваться перетащите из внешних краев атмосферы. Чтобы предотвратить его потери высоты, Иона ракета будет уволен постоянно держать его в своей правильной орбите. Компьютеры будут отправлять 10 сообщений в секунду его двигатели для обеспечения орбиты зонда на нужной высоте. Для измерения силы тяжести Земли зонд будет использовать GPS устройства для его точное положение и градиометр, машина, которая может обнаружить колебания миллионная миллиона в гравитации Земли. Эти данные будут переданы ежедневно и используется для построения модели фигуры земли с точностью до сантиметра, а также воедино высокоточной тяжести карта планеты.

Результаты (русский) 2:

Гоце, который будет стоить Европейское космическое агентство £ 200 для создания и запуска, был поставлен вместе Thales Alenia Space Italia. И в то время как большинство спутников просто ящики с инструментами на болтах, Гоце гладкий и элегантный; На прошлой неделе он был описан менеджером проекта Андреа Алласио как «Ferrari космических аппаратов". Покрытое солнечными батареями серебристо-синий, он должен летать низко , потому что он не мог измерить силу тяжести Земли с достаточной точностью в глубоком космосе. "Он должен получить близко , чтобы сделать его измерения," сказал профессор Райнер Раммел, из Технического университета Мюнхена.

Однако, как Гоце скользит над поверхностью Земли на высоте 150 миль она будет сталкиваться сопротивление от внешних краев атмосферы. Для того, чтобы предотвратить его потери высоты, ион ракета будет срабатывать постоянно держать его в правильной орбите. Компьютеры будут отправлять 10 сообщений в секунду для своих двигателей для обеспечения зондовых орбиты на правильной высоте. Для измерения силы тяжести Земли зонд будет использовать GPS устройств для построения его точное положение и градиентометр, машину , которая может обнаружить колебания миллион миллионной в гравитации Земли. Эти данные будут передаваться ежедневно и используется для построения модели формы Земли, которое с точностью до сантиметра, а также положить вместе с высокой точностью тяжести карта планеты.

Результаты (русский) 3:

гоче, который будет стоить европейского космического агентства в размере 200 для создания и запуска, скомпонованной Thales Alenia пространства Italia.и хотя большинство спутников, просто коробки с документами болтами, гоче является гладким и элегантна, на прошлой неделе он охарактеризовал руководитель проекта андреа алласио, как "феррари" космические зонды.за серебро голубой солнечных батарей, он должен летать на низкой, потому что она не может измерить земного притяжения с достаточной точностью в глубоком космосе ".она близко, чтобы его измерения ", - говорит профессор райнер rummel, мюнхенского технического университета.вместе с тем, как гоче использования скрипт забирает над землей на высоте 150 миль, она будет сталкиваться перетаскивать из внешних краях атмосферу.для того, чтобы он не потерял высоту, ионов, ракета будет уволен, постоянно держать его в правильности его орбиты.компьютеры будут направлять 10 сообщений, второй его двигатели для обеспечения зонд орбиты на правильной высоты.для измерения земного притяжения зонд будет использовать GPS - устройств на участок его точное местоположение и из машина, которая может обнаружить колебания миллион миллионная в земной гравитации.эти данные будут передаваться ежедневно и построить модель формы земли, которая является точной на сантиметр, а также собрать очень точную карту гравитации планеты.