LITTLE QUEENS SWEEP THE BOARD“Hot-h

LITTLE QUEENS SWEEP THE BOARD
“Hot-housing” is the technical word for it – but the precocious Polgar sisters
from Hungary, who have been zapping the male chess community, certainly
don’t look like overbred hot-house blossoms. Judit, 12, who won men’s international master status at the unprecedented
age of 11 (three years earlier than Bobby Fischer and Gary Kasparov), and
Zsofi, who has just become a women’s grandmaster at 13 ( another record),
started playing chess before they were five, never went to school, were educated
by their parents, and now put in five or six hours a day at the board. They seem
very natural children. Between moves in the Duncan Lawrie mixed tournament
which ends today at London’s Ecclestone Hotel, they jump up for gossip or a
joke together. Their elder sister Zuzka, back in Budapest, is halfway to men’s
international grandmaster status at the age of 19. The three girl, who will
represent Hungary at the Chess Olympiad in Salonika in two weeks’ time, have
begun to demolish the assumption that at the top level of world chess men will
always prevail. Their father, Laszlo, once a lecture in psychology, now their business
manager, wanted to test the hot-housing theory: that if you subject a normally
intelligent child to intensive, specialized training in a particular discipline at a
very early age, you will produce excellence. His claim that his daughters were
not endowed by nature with any special intellectual gifts is central to his
argument. The girls’ mother, Klara, a language teacher, says:” It’s improbable
that three children in the same family would all be naturally gifted. They are
normal- just like other children, except that they spend more time concentrating
on chess. We hope one of them will be world champion one day.” The Polgar blitz on male dominance has subverted some old physiological
and psychoanalytical explanations on women’s inferiority in top level chess, and
is likely to encourage other parents to push their daughters. Sooner or later this
should produce a woman world champion.

Результаты (русский) 3:

маленькие королевы подмести совет"горячая" жильем является технический термин для этого - но не сестер полгариз венгрии, который был - мужской шахматы сообщества, конечноне похоже, overbred Hot House расцветает.юдит, 12, который выиграл бег на международный мастер по состоянию на беспрецедентные11 лет (на три года раньше, чем бобби фишер и гарри каспаров), иzsofi, который только что стал женский гроссмейстер в 13 (еще один рекорд),начал играть в шахматы, прежде чем они были пять, никогда не ходили в школу, получили образованиеих родители, и теперь в пять - шесть часов в день, на борту.они, кажется,очень внебрачных детей.между движется в дункан лори, - там смешанных турниргде заканчивается сегодня в лондонском отеле экклстоун, они прыгают на сплетни илишутка вместе.их старшая сестра zuzka, обратно в будапеште, на полпути в мужчинстатус международного гроссмейстера в 19 лет.три девушки, которые будутпредставлять венгрии на шахматной олимпиаде в салониках в двух недель,начали сносить при условии, что на верхнем уровне мировых шахмат мужчинывсегда побеждает.их отец ласло, после лекции по психологии, сейчас их бизнесменеджер, хотел проверить теорию: горячие жилья, что если ты тему, как правило,умный ребенок интенсивной, специализированную подготовку в частности дисциплины нас раннего возраста, вы освободите передового опыта.его заявление о том, что его дочерине наделен природой любые специальные интеллектом, имеет ключевое значение для егоаргумент.матерью девочек, клара, преподавателей иностранных языков, говорит: "это невероятноо том, что трое детей в одной семье будут, естественно, одаренных.онинормальные - точно так же, как и другие дети, за исключением того, что они тратят больше вниманияна шахматы.мы надеемся, что один из них будет чемпион мира, один день. "полгар блиц по доминированию мужчин свела на нет какой - то старый физиологическихи психоаналитической разъяснения относительно низкое положение женщин в топ - уровня, шахматы, иможет побудить другие родители для продвижения своих дочерей.рано или поздно этоследует производить женщина чемпионом мира.