ADMISSIONSIn Britain, most people w

ADMISSIONS

In Britain, most people who fall ill are treated at home by their family doctors. Not all illnesses can be treated at home; however, so many people are admitted to hospital at some time during their lives. They are admitted either as arranged admissions or as emergency admissions.

A patient who goes into hospital as an arranged admis­sion has previously attended an out-patients' clinic to which he has been sent by his family doctor. At the clinic he is examined, his previous history is taken and all the necessary investigations are carried out. If admis­sion is recommended, his name is put on a waiting list and when a bed in an appropriate ward becomes va­cant, he is sent a letter which tells him when to report to the hospital for admission. With this letter, most hos­pitals enclose a leaflet telling the patient what he will need while he is in hospital. The leaflet also outlines the general ward routine and gives details of visiting hours.

EMERGENCY ADMISSIONS

Nowadays, many people go into hospital as a result of accidents or sudden illnesses. These patients are called emergency admissions. They are often seriously ill and in need of immediate care and attention. Unlike arranged admissions, little or nothing is known about emergency admissions or their previous histories. They are usually taken to the casualty and emergency department by ambulance. They are often unconscious. Sometimes they are accompanied by friends or relatives who are able to supply at least their personal particulars. In the casualty department, they are examined and the necessary emergency treatment is carried out. If

possible their previous histories are taken. The appro­bate ward is notified that a patient is being sent up so hat the necessary preparations can be made.

Результаты (русский) 1:

ПРИЕМВ Великобритании большинство людей, которые заболевают лечатся на дому их семейных врачей. Не все болезни можно лечить в домашних условиях; Однако так много людей принимаются в больницу в какое-то время в их жизни. Они принимаются аранжированное пропусков или аварийных пропусков.Пациент, который идет в больницу, как организовал прием ранее присутствовал вне пациентов клиники, к которой он был отправлен его семейного врача. В клинике, которую он изучал его предыдущей истории, и проводятся все необходимые расследования. Если рекомендуется прием, его имя помещается на лист ожидания, и когда кровать в соответствующей палате становится вакантной, он отправляется письмо, которое говорит ему, когда отчет в больницу для приема. С этим письмом большинство больниц заключить брошюру, сообщая пациенту, что ему понадобится, пока он находится в больнице. Брошюра также излагаются общие Уорд рутины и дает подробную информацию о посещении часов.ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ ПРИЕМВ настоящее время многие люди идут в больницу в результате несчастных случаев или внезапных заболеваний. Эти пациенты называются аварийных пропусков. Они часто серьезно болен и нуждается в немедленной заботе и внимании. В отличие от аранжированных пропусков мало или ничего не известно о чрезвычайных признаний или их предыдущей истории. Они обычно принимаются для раненых и приемное отделение скорой помощи. Они часто без сознания. Иногда они сопровождаются друзей или родственников, которые могут поставлять по крайней мере их личные данные. В травматологическое отделение они рассматриваются и необходимых чрезвычайных лечение проводится. Есливозможно их предыдущие истории принимаются. Approbate Уорд уведомляется, что пациент направляется вверх так шляпу можно сделать необходимые приготовления.

Результаты (русский) 2:

ПРИЕМ

В Великобритании, большинство людей , которые заболевают лечат в домашних условиях их семейных врачей. Не все болезни можно лечить в домашних условиях ; Тем не менее, очень много людей госпитализированы в какой - то момент во время их жизни. Они принимаются либо в виде организованных госпитализации или экстренной госпитализации.

Пациент , который попадает в больницу , как устроенного приема ранее посещал клинику амбулаторного пациента , к которому он был послан своим семейным врачом. В клинике он рассматривается, его предыдущая история берется и все необходимые исследования проводятся. Если рекомендуется допуск, его имя помещается в список ожидания , а когда кровать в соответствующей палате становится вакантной, он отправляется письмо , которое говорит ему , когда сообщать в больницу для госпитализации. С этим письмом, большинство больниц заключить листовку говорит пациенту , что он будет нуждаться , пока он находится в больнице. В брошюре также изложены общие рутина Уорд и дает подробную информацию о посещении часов.

АВАРИЙНЫЕ ПРИЕМ В

настоящее время многие люди идут в больницу в результате несчастного случая или внезапной болезни. Эти пациенты называют экстренной госпитализации. Они часто серьезно больны и нуждаются в немедленной медицинской помощи и внимания. В отличие от организованных госпитализаций, мало или вообще ничего не известно о неотложной госпитализации или их предыдущих историй. Они, как правило , доставили в отделение скорой и неотложной на машине скорой помощи. Они часто в бессознательном состоянии . Иногда они сопровождаются друзьями или родственниками , которые в состоянии предоставить , по крайней мере свои личные сведения. В отделении экстренной помощи , они рассматриваются и необходимое срочное лечение проводится. Если

возможно , будут приняты их предыдущие истории. Апробации палате уведомляется о том , что пациент направляется таким образом шляпу необходимые приготовления могут быть сделаны.