Результаты (
русский) 1:
[копия]Скопировано!
Margaret, slept badly, and next day she was unable to work as usual. She was sure that Haddo's sudden illness was a trick by which he wanted to get into the studio. And there he had taken advantage of her pity in order to use his hypnotic power. But no matter how she tried, she could not get the man out of her thoughts. Work could not distract her, and between her and all the actions of everyday life stood Oliver Haddo. Although she repeated to herself that she wanted never to see him again, Margaret could hardly resist an overwhelming desire to go to him. Her will had been taken from her, and she was an automaton. He had given her that address because he knew she would use it. She did not know why she wanted to go to him; she had nothing to say to him; she knew only that it was necessary to go.Instead of going to the class, which was held at six in the evening, she hurried to the address that Oliver Haddo had given her. She walked along the crowded street stealthily, as though afraid that someone would see her, and her heart was beating violently. She ran up the stairs and knocked at the door. In a moment Oliver Haddo stood before her. He did not seem astonished that she was there."I've been waiting for you," he said."You knew I should come.""I knew.""What have I done to you that you make me so unhappy? I want you to leave me alone.""I shall not prevent you from going out if you want to go. The door is open."Her heart beat quickly and she remained silent. She knew that she did not want to go. There was something that drew her strangely to him, and she could not resist.He began to talk with that low voice of his that thrilled her with a curious magic. He told her of strange Eastern places, of the moonlight nights of the desert, of the sunsets with their splendour and of the crowded streets at noon. The beauty of the East rose before her, and life itself seemed open to her, a life of freedom, a life of supernatural knowledge. She shuddered at the comparison between the dull life which awaited her as Arthur's wife and this bright, full existence. But it was possible for her also to enjoy the wonders of the world. She felt a sudden desire for adventures. As though fire passed through her, she sprang to her feet and stood with flashing eyes bright with multi-coloured pictures that his magic presented.Oliver Haddo stood too, and they faced one another. Then with a quick movement he took her in his arms and kissed her lips.She looked at him. "I think I love you," she said, hoarsely."Now you must go," he said.He opened the door, and, without another word, she went.Затем Маргарет чувствовал каждый день, что неконтролируемое желание идти к нему. Всегда было что насильственные голод души, который назвал ее к нему, и только счастливые часы, у нее были те, в его компании. Теперь она не может представить свою жизнь отдельно от его. Иногда страданий мук раскаяния, она будет лежать в постели ночью и думать с стыда, как она использует Артур. Но вещи были слишком далеко сейчас и она не может их изменить.Наконец Haddo думал, что пришло время для последнего шага.«Это может заинтересовать вас, чтобы знать, что я покидаю Париж в четверг», он сказал однажды.Она вскочил на ноги и смотрел на него в изумлении.«Но что станет меня?»«Выйдет замуж отличный Бурдон г-н.»«Вы знаете, что я не могу жить без тебя. Как вы можете быть так жесток?», То единственной альтернативой является, что вы должны жениться на мне.»Она беспомощно погрузилась в её кресло.
переводится, пожалуйста, подождите..
