The British are very fond of sport,

The British are very fond of sport, but many people prefer to watch rather than take part. Many go to watch cricket at the ground, but many more sit at home and watch sport on television. Most people today take relatively little general exercise. Over the last 30 or 40 years lifestyles have changed considerably and many people now travel even the shortest distances by car or bus. Lack of exercise combined with eating too many fatty and sugary foods has meant that many people are becoming too fat. Experts are particularly concerned that children spend a lot of their free time watching television or playing computer games instead of being physically active. In the 1980s and 1990s, however, there has been a growing interest in fitness among young adults and many belong a sports club or do sport as their main leisure activity. In Britain most towns have an amateur football and cricket team, and people also have opportunities to play sports such as tennis and golf. Older people may play bowls. Some people go regularly to a sports centre or leisure centre where there are facilities for playing badminton and squash, and also a swimming pool. Some sports centres arrange classes in aerobics, step and keep-fit. Some people work out regularly at a local gym and do weight training and circuit training. A few people do judo or other martial arts. Others go running or jogging in their local area. For enthusiastic runners there are opportunities to take part in long-distance runs, such as the London marathon. Other people keep themselves fit by walking or cycling. Many people now go abroad on a skiing holiday each year and there are several dry slopes in Britain where they can practise. Membership of a sports club or gym can be expensive and not everyone can afford the subscription. Local sports centres are generally cheaper. Evening classes are also cheap and offer a wide variety of fitness activities ranging of yoga to jazz dancing. Some companies now provide sports facilities for their employees or contribute to the cost of joining a gym.

Sports play an important part in American life. Professional baseball and football games attract crowds, many people watch games on television. Although many parents complain about their children being couch potatoes (= people who spend a lot of time watching television), there are sports sessions at school for all ages. College students are also required to take physical education classes complete their studies. But an official report published in 1996 said that more than 60% of adults in the US were not regularly physically active. Many popular keep-fit activities began in the US. Charles Atlas, Arnold Schwarzenegger and others have inspired people to take up bodybuilding (=strengthening and shaping the muscles). Many women joined the "fitness craze' a video workouts produced by stars such as Jane Fonda and Cindy Crawford which they could watch and take part in at home. New fitness books are continually being published and these create fashions for new types of exercise, such as wave aerobics, which is done in a swimming pool, and a cardio kickboxing, a form of aerobics which involves punching and kicking a punchbag. There is even a “dancing through pregnancy” programme. Many richer Americans employ their own personal trainer, either at home or at a fitness centre, to direct their exercise programme. Local centres offer programmes which de aerobics, gym, running, weights, treadmills and rowing machines, as well as steam rooms and swimming. But many people just walk or jog in the local park or play informal games of baseball or football.

Результаты (русский) 2:

Англичане очень любят спорт, но многие люди предпочитают смотреть , а не принимать участие. Многие идут смотреть крикет на земле, но гораздо больше сидеть дома и смотреть спорт по телевизору. Большинство людей сегодня принимают относительно мало общего упражнения. За последние 30 или 40 лет образ жизни значительно изменились , и многие люди теперь путешествуют даже самые короткие расстояния на машине или автобусе. Недостаток физических упражнений в сочетании с едят слишком много жирной и сладкой пищи привело к тому , что многие люди становятся слишком толстыми. Специалисты особенно обеспокоены тем, что дети проводят много своего свободного времени смотреть телевизор или играть в компьютерные игры вместо того , чтобы быть физически активным. В 1980 - е и 1990 - е годы, однако, наблюдается растущий интерес к фитнесу среди молодых людей , и многие относятся спортивный клуб или заниматься спортом в качестве основного досуга. В Великобритании большинство городов имеют Любительский футбол и крикет команды, и люди также имеют возможность заниматься спортом , такие как теннис и гольф. Пожилые люди могут играть миски. Некоторые люди регулярно ходят в спортивный центр или центр досуга , где есть удобства для игры в бадминтон и сквош, а также бассейн. Некоторые спортивные центры устраивают занятия аэробикой, шаг и держать посадки. Некоторые люди работают на регулярной основе в местном тренажерном зале и сделать силовые тренировки и схема подготовки. Несколько человек делают дзюдо или другие боевые искусства. Другие идут бег или бег трусцой в их местности. Для энтузиастов бегунов есть возможность принять участие в пробегов на большие расстояния, такие как Лондон марафон. Другие люди держать себя подходят пешком или на велосипеде. Многие люди в настоящее время выезжают за границу на отдых на лыжах каждый год , и есть несколько сухих склонах в Великобритании , где они могут практиковать. Состав спортивного клуба или тренажерный зал может быть дорогим и не каждый может позволить себе подписку. Местные спортивные центры , как правило , дешевле. Вечерние занятия также дешевы и предлагают широкий спектр фитнес - мероприятий , начиная от йоги до джаз - танцы. Некоторые компании в настоящее время обеспечивают спортивные объекты для своих сотрудников или внести свой ​​вклад в стоимость присоединения тренажерный зал.

Спорт играет важную роль в американской жизни. Профессиональный бейсбол и футбольные игры привлекают толпы, многие люди смотрят игры по телевизору. Несмотря на то, что многие родители жалуются на своих детей быть домоседов (= люди , которые проводят много времени перед телевизором), есть спортивные занятия в школе для всех возрастов. Студенты колледжа также обязаны принимать уроки физкультуры завершить свои исследования. Но официальный отчет , опубликованный в 1996 году сказал , что более 60% взрослого населения в США не были физически активными на регулярной основе . Многие популярные Keep-форме деятельность началась в США. Чарльз Атлас Арнольд Шварценеггер и другие вдохновили людей взяться за бодибилдинг (= укрепление и формирование мышц). Многие женщины присоединились к "фитнес - мания 'видео - тренировками , производимые такими звездами, как Джейн Фонда и Синди Кроуфорд , которые они могли бы посмотреть и принять участие в дома. Новые фитнес - книги постоянно публикуются и это создает моду для новых типов упражнений, таких в качестве волны аэробики, которая сделана в бассейне, а также кардио - кикбоксинг, форма аэробики , которая включает в себя штамповку и ногами панчингбол. Существует даже "танцы во время беременности" программа. Многие богатые американцы используют свой ​​собственный личный тренер, либо дома или в фитнес - центре, чтобы направить свою программу упражнений. Местные центры предлагают программы , которые де - аэробика, тренажерный зал, бег, весами, беговыми дорожками и гребные машины, а также паровые бани и купания. Но многие люди просто прогулка или бег трусцой в местный парк или играть неформальные игры в бейсбол или футбол.

Результаты (русский) 3:

англичане очень любят спорт, но многие люди предпочитают смотреть, а не участвовать.многие идут смотреть крикет на местах, но еще больше сидеть дома и смотреть спорт по телевизору.большинство людей сегодня принять сравнительно мало общего мероприятия.за последние 30 - 40 лет, образ жизни, существенно изменились, и многие люди сейчас поездки даже кратчайшего расстояния на автомобиле или автобусе.отсутствие работы в сочетании с ест слишком много жирных и сладких продуктов, означает, что многие люди становятся слишком толстая.эксперты особенно обеспокоен тем, что дети проводят много своего свободного времени на просмотр телепередач, или играть в компьютерные игры, а не быть физически активными.в 1980 - 1990 - х годах, однако наблюдается растущий интерес к фитнес - среди молодежи, и многие относятся спортивный клуб или сделать спорт в качестве основного отдыха.в великобритании большинство городов не любитель футбола и команды по крикету, и люди также имеют возможность играть таких видов спорта, как теннис и гольф.пожилые люди могут играть в боулинг.некоторые люди идут регулярно спортивный центр или центр отдыха, где есть объекты по бадминтону и тыквы, а также плавательный бассейн.некоторые спортивные центры организуют занятия по аэробике, шаг и позаниматься.некоторые люди работают регулярно на местном тренажерный зал и тренировок и тренировкой.некоторые люди дзюдо или других боевых искусств.другие бегать или бег на местном уровне.для увлеченных бегунов есть возможности принять участие в дальнем работает, например, лондонский марафон.держать себя в форме других людей пешком или на велосипеде.многие люди сейчас ездят за границу по лыжного отдыха каждый год, и есть несколько сухих склонах в великобритании, где они могут заниматься.членство в спортивный клуб или тренажерный зал может быть дорогостоящим и не каждый может себе позволить подписку.местные спортивные центры, как правило, дешевле.вечерние занятия и недорого и предлагают широкий спектр оздоровительных мероприятиях, начиная от йоги джазовые танцы.некоторые компании сейчас представить спортивные объекты для своих сотрудников или участие в покрытии расходов на вступление в тренажерный зал.спорт, играют важную роль в жизни америки.в профессиональном бейсболе и футбол привлекает толпы, многих людей смотреть игры по телевизору.хотя многие родители жалуются, что их дети на диване (= людей, которые тратят много времени на телевидении), есть спортивные занятия в школе для всех возрастов.студенты также требуется принимать физкультурой завершить свои исследования.но официальный доклад, опубликованный в 1996 году, говорит, что более 60% взрослых в сша не регулярно физически активными.многие популярные позаниматься деятельность началась в сша.чарльз атлас, арнольд шварценеггер и другие вдохновили людей заниматься культуризмом (= укрепление и формировании мышцы).многие женщины к "фитнес - псих" видео тренировок подготовлены звезд, таких как джейн фонда и синди кроуфорд, которые они могли посмотреть и принять участие в дома.новый фитнес - книги постоянно публикуются и создать одежду для новых видов деятельности, таких, как волна, аэробика, которая осуществляется в бассейн, и кардио - кикбоксинг, формой аэробики, сопряженный с кулаками и ногами, а punchbag.есть даже "танцы во время беременности.многие богатые американцы используют их личного тренера, либо дома, либо в фитнес - центр, направлять их осуществление программы.местные центры предлагают программы, которые де - аэробика, тренажерный зал, бег, весов, беговые дорожки и академическая гребля машин, а также паровой и плавание.но многие люди просто ходить и бегать в местном парке или играть в бейсбол или неофициальные игры в футбол.