Hemingway was fascinated by war. He

Hemingway was fascinated by war. He had wanted to become a soldier, but couldn't because he had poor eyesight. Instead, in the First World War, he became an ambulance driver and was sent to Italy, where he was wounded in 1918. After the war, he went to live in Paris, where he was encouraged in his work by the American writer Gertrude Stein. In the 1930s, he became a war correspondent in the Spanish Civil War and World War II. Many of his books were about war. His most successful book, For Whom the Bell Tolls, was written in 1940 and is about the Spanish Civil War. Another novel, A Farewell to Arms, is about the futility of war.

Результаты (русский) 1:

Хемингуэй был очарован войной. Он хотел стать солдатом, но не мог, потому что у него было плохое зрение. Вместо этого, во время Первой мировой войны, он стал водитель скорой помощи и был отправлен в Италию, где он был ранен в 1918 году После войны он продолжал жить в Париже, где он поощрял в своей работе американской писательницы Гертруды Стайн , В 1930-х годах, он стал военным корреспондентом во время гражданской войны в Испании и Второй мировой войны. Многие из его книг были о войне. Его самая успешная книга, для кого звонит колокол, была написана в 1940 году и о гражданской войне в Испании. Другой роман Прощай, оружие, о бесполезности войны.

Результаты (русский) 2:

Хемингуэй был очарован войной. Он хотел стать солдатом, но не мог, потому что у него было плохое зрение. Вместо этого, во время Первой мировой войны, он стал водителем скорой помощи и был отправлен в Италию, где он был ранен в 1918 году. После войны он уехал жить в Париж, где его воодушевила в своей работе американская писательница Гертруда Штайн. В 1930-х годах он стал военным корреспондентом во время гражданской войны в Испании и Второй мировой войны. Многие из его книг были о войне. Его самая успешная книга, Для кого звонит колокол, была написана в 1940 году и о гражданской войне в Испании. Еще один роман, Прощание с оружием, о тщетности войны.

Результаты (русский) 3:

Хемингуэй одержим войной.Он хотел быть солдатом, но не мог быть солдатом из - за плохого зрения.напротив, во время первой мировой войны он стал водителем скорой помощи и был направлен в Италию, где в 1918 году он был ранен.После войны он жил в Париже, где его работа поощрялась американским писателем Гертруда Стэном.в 30 - х годах прошлого века он стал военным корреспондентом испанской гражданской войны и второй мировой войны.многие его книги о войне.одна из его наиболее успешных книг была написана для него в 1940 году и касалась гражданской войны в Испании.другой роман « прощай, оружие» рассказывает о тщетности войны.