It is a dangerous thing to order th

It is a dangerous thing to order the lives of others and I have often wondered at the self-confidence of politicians, reformers and suchlike who are prepared to force, upon their fellows measures that must alter their manners, habits, and points of view. I have always hesitated to give advice, for how can one advise another how to act unless one knows that other as well as one knows oneself? Heaven knows, I know little enough of myself: I know nothing of others. We can only guess at the thoughts and emotions of our neighbours. Each one of us is a prisoner in a solitary tower and he communicates with the other prisoners, who form mankind, by conventional signs that have not quite the same meaning for them as for himself. And life, unfortunately, is something that you can lead but once; mistakes are often irreparable, and who am I that I should tell this one and that how he should lead it?
Once I know that I advised well.
I was a young man and I lived in a modest apartment in London near Victoria Station. Late one afternoon, when I was beginning to think that I had worked enough for that day, I heard a ring at the bell. I opened the door to a total stranger. He asked me my name; I told him. He asked if he might come in.
'Certainly.'
I led him into my sitting-room and begged him to sit down. He seemed a trifle embarrassed. I offered him a cigarette and he had some difficulty in lighting it without letting go of his hat. When he had satisfactorily achieved this feat I asked him if I should not put it on a chair for him. He quickly did this and while doing it dropped his umbrella.
'I hope you don't mind my coming to see you like this,' he said. 'My name is
Stephens and I am a doctor. You're in the medical, I believe?'
'Yes, but I don't practise!
'No, I know. I've just read a book of yours about Spain and I wanted to ask you about it.'
'It's not a very good book, I'm afraid.'
'The fact remains that you know something about Spain and there's no one else I know who does. And I thought perhaps you wouldn't mind giving me some information!
'I shall be very glad.'
He was silent for a moment. He reached out for his hat and holding it in one hand absentmindedly stroked it with the other. I surmised that it gave him confidence.
'I hope you won't think it very odd for a perfect stranger to talk to you like this.' He gave an apologetic laugh. 'I'm not going to tell you the story of my life.
When people say this to me I always know that it is precisely what they are going to do. I do not mind. In fact I rather like it
'I was brought up by two old aunts. I've never been anywhere. I've never done anything. I've been married for six years. I have no children. I'm a medical officer at the Camberwell Infirmary. I can't stick it any more.'
There was something very striking in the short, sharp sentences he used. They had a forcible ring. I had not given him more than a cursory glance, but now I looked at him with curiosity.
He was a little man, thick-set and stout, of thirty perhaps, with a round red face from which shone small, dark and very bright eyes. His black hair was cropped close to a bullet-shaped head. He was dressed in a blue suit a good deal the worse for wear. It was baggy at the knees and the pockets bulged untidily.
'You know what the duties are of a medical officer in an infirmary. One day is pretty much like another. And that's all I've got to look forward to for the rest of my life.
Do you think it's worth it?'
'It's a means of livelihood,' I answered.
`Yes, I know. The money's pretty good'
'I don't exactly know why you've come to me.'
'Well, I wanted to know whether you thought there would be any chance for an
English doctor in Spain?'
'Why Spain?'
'I don't know, I just have a fancy for it'
'It's not like Carmen, you know.'
'But there's sunshine there, and there's good wine, and there's colour, and there's air you can breathe. Let me say what I have to say straight out. I heard by accident that there was no English doctor in Seville. Do you think I could earn a living there? Is it madness to give up a good safe job for an uncertainty?'
'What does your wife think about it?'
'She's willing.'
'It's a great risk.'
'I know. But if you say take it, I will: if you say stay where you are, I'll stay.'
He was looking at me intently with those bright dark eyes of his and I knew that he meant what he said. I reflected for a moment.
'Your whole future is concerned: y

Результаты (русский) 1:

Это опасная вещь для жизни других людей, и я часто спрашивал себя в самоуверенность политиков, реформаторов и тому подобное, которые готовы заставить своих собратьев меры, которые должны изменить их манеры, привычки и точек зрения. Я всегда стеснялся давать советы, ибо как один можно посоветовать другим как действовать, если одно знает, что другие, а также одно знает oneself? Бог знает, я знаю мало достаточно о себе: я ничего не знают о других. Мы можем только догадываться на мысли и эмоции наших соседей. Каждый из нас является заключенным в одиночной башне, и он общается с другими заключенными, которые образуют человечество, обычными знаками, которые не совсем то же самое значение для них как для себя. И жизнь, к сожалению, это то, что может привести только один раз; ошибки часто непоправимого, и кто я, что я должен сказать, это одно и что как он должен привести его? После того, как я знаю, что я посоветовал хорошо. Я был молодым человеком, и я жил в скромной квартире в Лондоне возле Виктория. Поздно однажды вечером, когда я начинаю думать, что я работал достаточно в тот день, я услышал кольцо в колокол. Я открыл дверь к незнакомого. Он спросил меня, мое имя; Я сказал ему. Он спросил, если он может прийти. «Конечно.» Я привел его в моей гостиной и попросил его сесть. Он, казалось мелочью смущен. Я предложил ему сигарету, и он имел некоторые трудности в освещении без отпустить его шляпу. Когда он удовлетворительным образом достичь этого подвига я спросил его, если я не следует помещать его на стул для него. Он быстро сделал это, и при этом он упал его зонтик. «Я надеюсь, что вы не возражаете, мой приход, чтобы увидеть, как это»,-сказал он. ' Меня зовут Стивенс и я являюсь врачом. Вы находитесь в медицине, я верю?' ' Да, но я не практиковать! ' Нет, я знаю. Я только что прочитал книгу твое о Испании и хотел спросить вас об этом.» «Это не очень хорошая книга, боюсь.» "Факт остается фактом, что вы знаете что-то о Испании, и нет никого еще я знаю, кто делает. И я подумал, возможно, вы не возражаете, давая мне некоторую информацию! «Я буду очень рад». Он был молчком на минуту. Он протянул руку за его шляпу и держа его в одной руке рассеянно гладил его с другой. Я предположил, что он дал ему уверенность. «Я надеюсь, что вы не думаю, что это очень странно, совершенный незнакомец поговорить с вами, как это». Он дал апологетические смеяться. "Я не собираюсь рассказать вам историю моей жизни. Когда люди говорят это мне, я всегда знаю, что это именно то, что они собираются делать. Не возражаю. На самом деле, мне скорее нравится это ' Я был принесен вверх по два старых теток. Я никогда не был нигде. Я никогда не делал ничего. Я был женат на шесть лет. У меня нет детей. Я врач в больнице Камберуэлл. Я не могу придерживаться его больше.» Там было что-то очень поразительное в краткосрочном, резкие предложения, он использовал. Они имели насильственное кольцо. Я не дал ему больше, чем беглый взгляд, но теперь я посмотрел на него с любопытством.Он был маленький человек, толстый набор и толстый, из тридцати возможно, с круглой красным лицом, от которого светящегося маленький, темный и очень яркие глаза. Его черные волосы обрезается недалеко от пули в форме головы. Он был одет в синий костюм хорошее дело хуже для износа. Это было мешковатые на колени и карманы Вдавленный грязно. ' Вы знаете, что обязанности медицинского сотрудника в лазарет. Один день очень похож на другой. И это все, что у меня с нетерпением ждать до конца моей жизни. Как вы думаете, стоит?' «Это средство к существованию,» ответил я. ' Да, я знаю. Деньги очень хороший ' «Я не знаю точно, почему вы пришли ко мне». "Ну, я хотел бы знать ли вы думали, там будет какой-то шанс для Английский врач в Испании?' ' Почему Испания?' «Я не знаю, у меня просто фантазии для него» «Это не как Кармен, вы знаете.» ' Но есть солнце там и есть хорошее вино и есть цвет, и есть воздух, вы можете дышать. Позвольте мне сказать, что я должен сказать прямо из. Я случайно услышал, что нет никакой Английский врач в Севилье. Как вы думаете, я мог бы зарабатывать себе на жизнь там? Это безумие, чтобы дать хорошую работу безопасной для неопределенности?' «Что ваша жена подумала об этом?» Она готова. «Это большой риск». ' Я знаю. Но если вы говорите, принять его, будет: Если вы говорите пребывания, где вы находитесь, я останусь.' Он смотрит на меня intently с теми светлые темные глаза его, и я знал, что он означает, что он сказал. Я размышлял на минуту. ' Все будущее обеспокоен: y

Результаты (русский) 2:

Это опасная вещь , чтобы заказать жизнь других людей , и я часто задавался вопросом, на самоуверенности политиков, реформаторов и тому подобное , которые готовятся к силе, от своих собратьев меры , которые должны изменить свои манеры, привычки, и точки зрения. Я всегда колебался давать советы, ибо как можно посоветовать другим , как действовать , если никто не знает , что другие так же , как человек знает себя? Небеса знают, я мало знаю достаточно о себе: Я ничего не знаю о других. Мы можем только догадываться , на мысли и эмоции наших соседей. Каждый из нас является заключенный в одиночную башню и он общается с другими заключенными, которые формируют человечество, условными знаками , которые не совсем то же самое значение для них , как для себя. И жизнь, к сожалению, это то , что вы можете привести , но один раз; ошибки часто непоправимое, и кто я, что я должен сказать, это одно и то, как он должен вести его?
После того, как я знаю , что я посоветовал хорошо.
Я был молодым человеком , и я жил в скромной квартире в Лондоне недалеко от станции Виктория. Однажды поздно днем, когда я уже начал думать , что я работал достаточно в течение этого дня, я слышал звон в колокола. Я открыл дверь к незнакомым. Он спросил , как меня зовут; Я сказал ему. Он спросил , может ли он прийти.
"Конечно".
Я привел его в мою гостиную и попросил его сесть. Он казался мелочью смущенным. Я предложил ему сигарету , и он испытывал некоторые трудности в освещении его , не отпуская его шляпы. Когда он благополучно достиг этого подвига я спросил его , если я не должен поставить его на стул для него. Он быстро сделал это , и при этом он уронил зонтик.
' Я надеюсь, вы не против моего прихода, чтобы увидеть вас, как это, "сказал он.
'Меня зовут Stephens и я врач. Вы находитесь в медицинской, я верю?
«Да, но я не занимаюсь!
'Нет, я знаю. Я только что прочитал книгу о твоей Испании , и я хотел бы спросить вас об этом.
"Это не очень хорошая книга, я боюсь.
"Факт остается фактом , что вы знаете что - то об Испании и там нет никого , кого я знаю , кто делает. И я думал , что, возможно , вы бы не прочь дать мне некоторую информацию!
«Я буду очень рад."
Он помолчал мгновение. Он протянул руку свою шляпу и держа его в одной руке , рассеянно погладила его с другой стороны . Я предположил , что это дало ему уверенность.
"Я надеюсь , что вы выиграли ' т думаю, что это очень странно для совершенно незнакомым человеком, чтобы поговорить с вами, как это ". Он дал примирительный смех. "Я не собираюсь рассказывать вам историю моей жизни.
Когда люди говорят , что это ко мне , я всегда знаю , что это именно то , что они собираются делать. Я не возражаю. На самом деле я , а это нравится :
"Я был воспитан двумя старыми тетками. Я никогда не был нигде. Я никогда не делал ничего. Я был женат в течение шести лет. У меня нет детей. Я медицинский работник на Камберуэлл лазарет. Я не могу придерживаться его больше.
Существовал что - то очень бросается в глаза в коротких, резких фраз , которые он использовал. Они имели насильственный кольцо. Я не дал ему больше , чем беглого взгляда, но теперь я смотрел на него с любопытством.
Он был маленький человек, коренастый и крепкий портер, тридцати , возможно, с круглым красным лицом, от которого светились маленькие, темные и очень светлые глаза. Его черные волосы были обрезаны близко к пулевым в форме головы. Он был одет в синий костюм хорошее дело потрепанным. Это был мешковатый на коленях и карманы вдавленный неаккуратно.
«Вы знаете , что обязанности медицинского сотрудника в лазарете. В один прекрасный день в значительной степени похож на другой. И это все , что я должен смотреть вперед , чтобы до конца моей жизни.
Как вы думаете , что это стоит?
«Это средство к существованию," ответил я.
`Да, я знаю. Деньги очень хорошо " :
" Я не знаю точно , почему вы пришли ко мне ".
"Ну, я хотел бы знать , думали ли вы, что будет какой -то шанс для
английского врача в Испании?
' Почему Испания?
"Я не знаю, у меня просто фантазии для него '
' Это не так, как Кармен, вы знаете.
"Но есть солнце там, и есть хорошее вино, и есть цвет, и есть воздух , которым вы можете дышать. Позвольте мне сказать , что я должен сказать прямо. Я слышал случайно , что не было никакого английского врача в Севилье. Как вы думаете , я мог бы заработать на жизнь там? Это безумие , чтобы дать хорошую безопасную работу для неопределенности?
"Что делает ваша жена об этом думать?
«Она готова.
«Это большой риск.
'Я знаю. Но если вы говорите , принять его, я буду: если вы говорите , оставайтесь на месте, я останусь ".
Он смотрел на меня пристально с этими яркими темными глазами его , и я знал , что он имел в виду , что он сказал. Я задумался на мгновение.
"Ваше будущее обеспокоен: у