The debating procedures of the two

The debating procedures of the two Houses are broadly similar and Bills approved at all stages receive the Royal Assent and become Acts of Parliament. The House of Lords may delay certain Bills but can not finally Veto them.

The work of Government is carried out through varios government departaments, each directly or indirectly responsible to a minister and staffed by members of a politically neutral Civil Service - a change of Government does not involve change in the civil servants staffing a departament.

Результаты (русский) 1:

Обсуждают процедуры двух домов в целом сходны и законопроекты, утвержденные на всех этапах получили королевскую санкцию и стал актами парламента. Палата лордов может отложить некоторые законопроекты, но может не наложить вето окончательно их.Работа правительства осуществляется через varios департаментов правительства, каждый прямо или косвенно ответственным министром и укомплектованы сотрудниками политически нейтральной гражданской службы - смена правительства не подразумевает изменения в государственных служащих, персонала Отдела.

Результаты (русский) 2:

Дебатирующего процедуры обеих палат в целом аналогичны и Законопроекты , одобренные на всех этапах получить королевскую санкцию и стал акты парламента. Палата лордов может задержать определенные законопроекты , но не может , наконец , Вето их.

Работа правительства осуществляется через Varios правительственных департаментов, каждый прямо или косвенно ответственных к служителю и укомплектованный членами политически нейтральной государственной службы - смена правительства не предполагает изменение государственных служащих в штатное ДЕПАРТАМЕНТ.

Результаты (русский) 3:

эти обсуждения процедур двух домов, в целом схожи и законопроектов, утвержденных на всех этапах получил королевскую санкцию, и стать актов парламента.палата лордов могут задержать некоторых законопроектов, но не могут, наконец, право вето.работу правительства осуществляется через varios правительство departaments, каждый из которых прямо или косвенно ответственных перед министром и укомплектованы сотрудниками политически нейтральной гражданской службы - смена правительства не предполагает изменения в гражданские служащие, персонал departament.