Getting an MBA is one thing. Gettin

Getting an MBA is one thing. Getting employers to take it seriously is another. MBAs have not traditionally commanded the same respect in the UK as in the US, but an increasing number of UK employers are now taking them very seriously indeed.

None more so than top management consulting firm McKinsey. Of its 260 London consultants, around half have MBAs. The company actively recruits 30 to 40 people a year from major business schools such as Insead in France, Harvard and Stanford in the US, and London Business School and Manchester in the UK, and spends around pounds 1 million a year sponsoring its 25 to 30 graduate recruits to complete full-time MBAs at the same institutions.

"Essentially we see an MBA as short cut to business experience," says Julian Seaward, principal partner and head of recruitment for McKinsey's London office. "It enriches people with a lot of management theory, and perhaps a bit of jargon thrown in."

However, the company still prefers MBAs gained abroad. With a longer established reputation in the US, business schools there still have the edge in attracting candidates and faculty, believes Seaward, while Insead has positioned itself as an international school with a more cosmopolitan group and exposure to lots of different nationalities.

"The networking and experience of other cultures is very useful as a lot of our clients are global," says Seaward. "It also takes more drive for someone to get off their butt and go to Insead or the US for a year or two, than somewhere just down the road."

Результаты (русский) 1:

Получить MBA-это одно дело. Другой является получение работодателей принимать его всерьез. МВА повелел не традиционно же уважение в Великобритании и в США, но все большее число работодателей Великобритании в настоящее время принимают их очень серьезно. Никто больше, чем топ менеджмента, консалтинга фирмы McKinsey. 260 Лондон консультантов около половины имеют МВА. Компания активно набирает 30 до 40 человек в год от основных бизнес школы как Insead во Франции, Гарвард и Стэнфорд в США и Лондонской школы бизнеса и Манчестера в Великобритании и вокруг фунтов тратит 1 млн в год, авторов ее 25-30 выпускников новобранцев для завершения очного МВА на те же учреждения. «По существу мы видим MBA как короткого пути к бизнес-опыт,» говорит Julian мористее, основной партнер и руководитель набор для офиса McKinsey в Лондоне. «Он обогащает людей с большим количеством теории управления и возможно немного жаргона, бросили в.» Однако компания по-прежнему предпочитает МВА получили за рубежом. С уже сложившейся репутацией в США бизнес-школы по-прежнему имеют края в привлечении кандидатов и факультет, считает мористее, в то время как Insead позиционирует себя как Международная школа с более космополитичный группы и подверженности много разных национальностей. «Сети и опыт других культур является весьма полезным как многие из наших клиентов являются глобальными, говорит мористее. «Он также занимает больше драйва, для кого-то с их прикладом и перейти в Insead или США на год или два, чем где-либо просто вниз по дороге.»

Результаты (русский) 3:

Получение MBA - это одно. Начало работодатели должны принять его серьезно - это другое. MBA традиционно команде в том же отношении в Великобритании, в США, однако все большее число работодателей Великобритании в настоящее время их очень серьезно. ветровому ни один из них не больше, чем сверху управление фирмой McKinsey. Из 260 Лондон консультантов, около половины, MBA.Компания активно набирает от 30 до 40 человек в год от основных бизнес-школах, таких, как INSEAD во Франции, Гарвардского и Стэнфордском в США и Лондонская школа бизнеса и Манчестера в Великобритании, и тратит около фунта 1 млн. долларов в год авторов ее от 25 до 30 человек окончил новобранцев для полного времени MBA на том же учреждения. ветровому "по сути дела мы см. MBA как на бизнес-опыт,, - говорит Джулиан исходной линии, главного партнера и руководителя набор персонала для компании McKinsey в лондонском офисе. "Он обогащает людей с много теории управления, а также, возможно, к бит жаргона брошена в.ветровому "Вместе с тем, компания по-прежнему предпочитает MBA получили за границей. С более хорошую репутацию в США, бизнес-школ по-прежнему имеют преимущества в привлечении кандидатов и факультета, считает исходной линии,В то время как INSEAD зарекомендовала себя в качестве международной школы с более космополитичным группы и экспозиции на множество различных национальностей. ветровому "сети и опыт других культур - это очень полезно, как многие из наших клиентов являются глобальными," - говорит морским участком. "Она также принимает более привод для кого-либо для того, чтобы получить их стыковой и перейти к инженерному делу или в США в год или два,Чем где-то рядом вниз по дороге."