Till the 12th century pharmacy was

Till the 12th century pharmacy was an integral part of medicine. The era of the Egyptian school of medicine was followed by the Greek, Roman and Arabian periods. Each period of de­velopment of medicine contributed to the store of medical knowledge by 1000 A.D. came to British Isles across Europe.

Pharmacy, as an independent branch of medicine was bom in Europe in 1240 when the Emperor of Holy Rome separated pharmacy from medicine. However, there was no special pharmaceutical training at the time. Till late seventeenth and even eighteenth century, the universities taught their students materia medi-ca. The pharmacists attending European univer­sities from the fifteenth to the eighteenth century studied only medicine.

The duty of a pharmacist was to prepare and sell medicines and to help the doctor. In Great Britain assistants to the physicians were called apothecaries. Eng­lish apothecaries had no organization of their own.

In 1518 the College of Physicians was founded and rapidly gathered power and prestige so much so that in 1560, the physicians could inspect the apothecary's shops and destroy any adulterated drags found there.

The Medical Act of 1540 permitted practice of medicine by any person having the experience, or knowledge of herbs, roots, or waters. It was necessary because the physicians were very few in number. The apothecaries could now dispense medicines. However they remained assistants to physicians. Only rich people could come to physicians for help and the poor usually went to the apothecary's shops.

In 1623 the apothecaries opened a manufacturing laboratory which produced galenical preparations. This was necessary, in their opinion, because the drags sold were often adulterated. The laboratory was a great success and in 1671 it developed into a real chemical plant. The apothecaries had the right to dispense medicines.

The success of the apothecaries did not please the physicians and the College of Physicians opened their own shop where medicines were mixed and sold and called it "dispensary" in 1697. The apothecaries were not trained in treating the sick people and became unwanted members of the medical profession.

In the dispensary of the College of Physicians the work of compounding and dispensing was performed by "dispensing assistants" who were recruited from apothecaries. The dispensary assistants opened shops and became the dispensing chemists. Unlike the apothecaries' shops, the chemists' shops enjoyed the protec­tion of the dispensing chemists increased.

In 1774 the General Pharmaceutical Associations of Great Britain was formed by the apothecaries but was not adopted by Parliament.

The fight continued till in 1841 the Pharmaceutical Society of Great Britain was newly formed as an organization which aimed to establish the position of the chemists and apothecaries as a rightful makers and suppliers of medicines and the true representatives of the scientific profession of pharmacy.

In the years that followed the importance of the pharmacist was demonstrated by an increasing number of prescriptions and greater number of pharmaceutists.

In Russia pharmacy as a branch of science started its development since the decree of Peter I in the eighteenth century. According to the decree pharmacists got special training at the hospital chemists' and private chemists'. Some of them had practice at the chemists' orchards (gardens).

The pupils studied botany and had practice of pharmacy at the hospital che­mists'. At the end of their study they had an examinations for the title of a pharma­cist and chemist assistant.

Pharmacy is now made possible by organized pharmaceutical education, phar­maceutical research and pharmaceutical industry.

Результаты (украинский) 1:

До 12-го століття аптека була невід'ємною частиною медицини. Епоха Єгипетський школи медицини послідував грецької, Римської і арабської періодів. Кожний період розвитку медицини в магазин медичні знання сприяли 1000 A.D. натрапив на Британських островах Європи.Аптека, як незалежної галузь медицини був bom в Європі в 1240 році, коли імператор святого римського аптека відокремлені від медицини. Однак, не було ніякої спеціальної підготовки фармацевтичних в той час. До кінця сімнадцятого і навіть вісімнадцятого століття університети навчав своїх учнів, Материа medi-ca. Фармацевти йде європейських університетів з п'ятнадцятого до вісімнадцятого століття вивчив тільки медицини.Обов'язок фармацевта був підготувати і продавати лікарських засобів і, щоб допомогти лікарю. У Великобританії помічників лікарі були названі аптекарі. Українська аптекарі не було організації своїх власних.У 1518 коледж лікарів був заснований і швидко зібралися могутності і престижу так багато, так що в 1560, лікарі могли оглянути на медичний магазинів і знищити будь-які фальсифікованих шлейфи знайшов там.Медичного закону 1540 дозволеного практики медицини за будь-яка особа, що має досвіду та знань, травами, корінням або води. Необхідно було, тому що лікарі були дуже мало в номер. На аптекарі тепер можна ствердити лікарських засобів. Однак вони залишалися помічників лікарів. Тільки багаті люди приходили до лікарів на допомогу і бідних зазвичай пішли на медичний магазинів.У 1623 на аптекарі відкрито виробнича лабораторія, який підготував галенових препаратів. Це було необхідно, на їхню думку, бо шлейфи продані були часто сторонніми домішками. Лабораторія мав великий успіх, і в 1671 він перетворився на справжній Хімічний завод. На аптекарі мав право обійтися ліки.Успіх у аптекарі не сподобалася, лікарі та коледж лікарів відкрила свій власний магазин, де ліки були змішані і продав і назвав його «диспансер» 1697 р. На аптекарі не навчали в лікуванні хворих людей і став небажаних членів медичної професії.У диспансеру коледж лікарів роботі рецептури і дозування була виконана "кисневого помічники», які були набрані від аптекарі. Помічники диспансеру відкрили магазини і став хіміків дозування. На відміну від аптекарі магазини магазини хіміки користувався захисту дозування хіміків, збільшилася.В 1774 році загальна фармацевтичних об'єднань Великої Британії була утворена в аптекарі, але не був прийнятий парламентом.Боротьба продовжував поки в 1841 фармацевтичних суспільство Великобританії був утворилася як організації, яка спрямована на встановлення позиції хіміків і аптекарі як законне виробники і постачальники ліків і правда представникам наукових професій аптека.У роки, які пішли важливість фармацевт була продемонстрована шляхом збільшення кількості рецептів і більшу кількість провізорів.У Росії аптека як галузь науки почала свій розвиток з Указом Петро I у вісімнадцятому столітті. Відповідно до постанови фармацевти отримали спеціальну підготовку в лікарні хіміків і приватних хіміки. Деякі з них були практики на хіміків садів (сади).Учнями вивчав ботаніку і мав практиці аптеки в лікарні хіміки. В кінці їх дослідження вони іспитів за титул хімік та аптекар асистента.Аптека тепер стало можливим завдяки організована фармацевтичної освіти, фармацевтичних досліджень і фармацевтичної промисловості.

Результаты (украинский) 2:

До 12-го століття аптека була невід'ємною частиною медицини. Слідом Епоха єгипетської школи медицини в грецьких, римських і арабських періодів. Кожен період розвитку медицини сприяли магазині медичних знань по 1000 н.е. прийшов до Британських островах по всій Європі. Аптека, як самостійна галузь медицини був народилися в Європі в 1240 році, коли імператор Священної Римської розділені аптеку від медицини. Тим не менш, не було ніякого спеціального фармацевтичну підготовку в той час. До кінця сімнадцятого і вісімнадцятого століття, навіть, університети вчать своїх студентів Материа Medi-ок. Фармацевти, які відвідують європейські університети з п'ятнадцятого століття вісімнадцятого вивчав медицину тільки. Обов'язок фармацевта був підготувати і продавати ліки і допомогти лікарю. У Великобританії помічники лікарів називалися аптекарі. Англійська аптекарі не було ніякої організації самостійно. У 1518 році була заснована колегія лікарів і швидко зібрав влада і престиж настільки, що в 1560 році, лікарі можуть оглянути магазини аптекар і знищити будь фальсифіковані тягне знайти там. Закон Медичний +1540 дозволяється практику медицини будь-якою особою, що має досвід, або знання трав, коренів, або вод. Це було необхідно, оскільки лікарі були дуже нечисленні. Тепер аптекарі могли обійтися ліки. Однак вони залишалися помічниками лікарів. Тільки багаті люди могли прийти до лікарів за допомогою, а бідні, як правило, відправився в магазинах аптекаря. 1623 року аптекарі відкрив провадження лабораторію, яка виробляється галенових препаратів. Це було необхідно, на їхню думку, тому, що тягне продаються часто фальсифікованою. Лабораторія була великим успіхом, і в 1671 році він перетворився на реального хімічного заводу. У аптекарі мають право обходитися ліки. Успіх аптекарів не радувати лікарів і коледж лікарів відкрив свій власний магазин, де ліки були змішані і продав і назвав його "профілакторій" 1697 року аптекарі були навчені в лікуванні хворі люди і стали небажані членів медичної професії. У диспансері коледжу лікарів роботі рецептури та дозування проводили «Торговий помічників", які були завербовані від аптекарів. Диспансер помічників відкрив магазини і стали провізорів. На відміну від аптекарів "магазинів, хіміків магазини користуються захист провізорів збільшується. У 1774 році Загальні фармацевтичних асоціацій Великобританії була сформована аптекарів, але не був прийнятий парламентом. Боротьба тривала до 1841 року фармацевтичне товариство Великобританія була знову сформована як організація, метою якої було встановити положення хіміків і фармацевтів в якості законних виробників і постачальників лікарських засобів і істинних представників наукового професії фармації. У наступні роки важливість фармацевтом була продемонстрована Все більше число рецептів і більшого числа провізорів. У Росії, як аптеки галузь науки почала свій розвиток з указом Петра I у вісімнадцятому столітті. Відповідно до Указу фармацевтів отримав спеціальну підготовку в лікарні аптеки та приватні аптеки. Деякі з них мали практику на аптечних сади (сади). Учні вивчали ботаніку і мав практику аптеці на хіміків лікарня ». Наприкінці свого дослідження вони мали іспити на звання фармацевта і хімік помічник. Фармації тепер стало можливим завдяки організованій фармацевтичної освіти, фармацевтичних досліджень та фармацевтичної промисловості.

Результаты (украинский) 3:

До 12-го століття аптека була невід'ємною частиною медицини. В еру єгипетського школи медицини за ними йдуть грецької, римської та Арабської періоди. Кожний період de­видатками розвитку медицини сприяли зберігання медичних знань в 1000 р. вийшов на Британських островах по всій Європі.

фармації,Як незалежну гілку медицини BOM у Європі в 1240 при імператорів святого римського відокремлений від медицини аптек. Втім, не було особливого фармацевтичних навчання в той час. До кінця сімнадцятого і навіть XVIII ст., університетами викладали своїх студентів ремінець із справжньої шкіри середн-ca.Фармацевтів відвідування Європейської "універ­sities з п'ятнадцяту у вісімнадцятому столітті вчився тільки медицини.

обов'язком фармацевт підготовки та продажу ліків і допомогти лікар. У Великій Британії помічники лікарів викликали власникам аптек досягнуто домовленості. Eng­обіцянку власникам аптек досягнуто домовленості не мав організації власного.