It certainly worked well with my fr

It certainly worked well with my friend M. Bartet, a paralytic tobacconist, to whom my relation was for several months that of a grandchild, though I believe we were of the same age. Now at the end of a long year of these persistent endeavors I am able to report two definite results: In the first place a sense of my own incapacity and ignorance infinitely vaster than when I began, and in the second a profound distrust of all Americans in the city of New York, who claim an acquaintance with French culture, including teachers, critics, theater audiences, and patronesses of visiting Frenchmen.

Результаты (русский) 1:

Он конечно работал хорошо с моим другом м. Барте, паралитический табачный, к которому мое отношение было в течение нескольких месяцев, что внук/внучка, хотя я считаю, мы были такого же возраста. Теперь в конце долгого года этих постоянных усилий я могу представить два определенных результатов: В первую очередь чувство моей нетрудоспособности и невежества бесконечно обширной, чем когда я начал, а во-вторых глубокое недоверие всех американцев в городе Нью-Йорке, которые утверждают, знакомство с французской культурой , включая учителей, критиков, театр аудитории и покровительницы посещения французов.

Результаты (русский) 2:

Это, конечно, хорошо работал с моим другом М. Bartet, паралитическим Табачником, которому мое отношение было в течение нескольких месяцев, что от внука, хотя я считаю, что мы были того же возраста. Теперь в конце длинного года этих постоянных усилий я могу сообщить два определенных результатов: В первую очередь чувство моей собственной неспособности и невежества бесконечно обширнее, когда я начал, а во втором глубокое недоверие ко всем американцам в городе Нью-Йорк, которые утверждают, знакомство с французской культурой, в том числе учителей, критиков, театральных аудиторий, и покровительниц посещения французами.

Результаты (русский) 3:

это, конечно, хорошо работал с моим другом. bartet, как паралитик табачнику, которому мои отношения за несколько месяцев, что внучка, хотя я считаю, что мы были одного возраста.в настоящее время в конце долгого год эти настойчивые усилия я могу сообщить о двух конкретных результатов: во - первых, чувство собственной недееспособности и невежества, бесконечно vaster, чем тогда, когда я начал, а во - вторых, глубокое недоверие всех американцев в городе нью - йорк, кто знаком с французской культуры, включая преподавателей, критики, театр аудитории, и patronesses выездных французов.