These managers were given thetask o

These managers were given the
task of composing, arranging, producing
and recording the LP as
part of a team-building exercise,
the aim of which was to bond
them in a "powerful collective
experience". As he gave me the
CD, the man from the training
company that organised this
"Face the Music" exercise for
John Lewis remarked that the
task had "created one of the most
highly bonded teams" he had ever
come across. It was also "very
deep" in terms of the changes it
made in them. "The managing
director involved in the project
was crying by the end," he
explained.
A couple of hours later, when I
played the CD for the first time, I
understood exactly what he
meant. The record made me want
to weep too. And it wasn't just the
awfulness of the music that upset
me. It was also the fact that "Face
the Music" marked a worrying
trend in team-building exercises.

Результаты (русский) 1:

Эти менеджеры получилизадача составления, организация, производствои запись LP какчастью командные упражнения,цель которого заключалась в Бондих в мощный коллектив»опыт». Как он дал мнеCD, человек от обученияКомпания, которая организовала это«Сталкиваться с музыкой» упражнения дляДжон Льюис отметил, чтозадача «создал один из самыхвесьма кабального команд» он был когда-либовстретить. Он был также «оченьглубоко» с точки зрения изменения егосделанные в них. «Управление Директор участвует в проектеплакала в конце,» онобъяснил.Пару часов спустя, когда яиграл на КР в первый раз, я понимание именно то, что онв виду. Запись сделал меня хотятплакать слишком. И это не простогрозным музыки, что расстроенмне. Он также был тот факт, что «лицоМузыка» отмечен беспокоясьтенденция в командные упражнения.

Результаты (русский) 2:

Эти менеджеры получили
задачу составления, организации, производства
и записи LP, как
часть команды потенциала упражнений,
цель которой было связать
их в "мощной коллективной
опыта". Как он дал мне
компакт-диск, человек от учебного
компании, организовал этот
"лицо музыку" упражнение для
John Lewis отметил, что
задача «создал один из самых
высоко связанных команд" он когда-либо
сталкивался. Это было также "очень
глубоко" в плане изменений, которые
она, сделанных в них. "Управляющий
директор участвует в проекте
плакала в конце," он
объяснил.
Пару часов спустя, когда я
играл CD в первый раз, я
понял, что именно он
имел в виду. Запись сделал меня хотят
плакать тоже. И это была не просто
ужас музыки, что расстраивать
меня. Это был также тот факт, что "лица
Музыку" отмечен тревожный
тренд в команде строительных упражнений.

Результаты (русский) 3:

эти менеджеры получили
задачу определения состава, организации, выпуск
и записи LP как
частью командного духа, ", цель которого состоит в том, чтобы связь
их в" мощного коллективного
опыт ".он дал мне
CD, человек с подготовки
компания, которая организовала эту
"расплаты" упражнение для

джон льюис отметил, что задача "создал один из самых
весьма кабальный групп "он когда - либо
сталкивался.он также был "очень" глубокую "в плане изменения: в них".управляющий директор ", участвующих в проекте
плакала до конца", - пояснил он
.
пару часов спустя, когда я
играл кр в первый раз, я понял, что именно он имел в виду

.записи, мне захотелось
плакать тоже.и это был не просто
ужасы этой музыки, что расстроен
меня.было также то, что "лицом" музыка "стал тревожным
тенденции в командные упражнения.