But if this experiment fails then i

But if this experiment fails then it is obvious that, far from there being an improvement in the standards of life of the British people, there will be a steady diminution.

Результаты (русский) 1:

Но если этот эксперимент не то это очевидно, что далеко не там быть улучшение уровня жизни британского народа, будет неуклонное сокращение.

Результаты (русский) 2:

Но если этот эксперимент не работает, то очевидно, что, далеко от там быть улучшение стандартов жизни британского народа, будет устойчивым убывание.

Результаты (русский) 3:

но если этот эксперимент провалится, то очевидно, что далеко не в улучшении уровня жизни народа великобритании, не будет стабильного снижения.