In recent years, the transatlantic

In recent years, the transatlantic relationship has witnessed some of the greatest debates and differences recorded in U.S.-European relations, most recently concerning the war in Iraq. Not surprisingly, this turbulence has also generated a growing debate over the nature and causes of such differences. A number of different views have been advanced. One explanation suggests that such differences are largely attributable to the policies of the Bush administration. Another argues that the advent of the Bush administration is not a major factor and that the two sides have grown increasingly incompatible as a result of the growing asymmetry in power across the Atlantic. Yet another argues that current differences are essentially rooted in widely differing threat perceptions in the United States and Europe after 9-11.

Результаты (русский) 1:

В последние годы трансатлантических отношений стал свидетелем некоторых из самых великих дебатов и различия, зарегистрированных в США-европейских отношениях, в последнее время относительно войны в Ираке. Не удивительно эта турбулентность также вызвала растущее обсуждение характера и причин таких различий. Был выдвинут ряд различных мнений. Одно из объяснений предполагает, что такие различия в значительной степени обусловлены политикой администрации Буша. Другой утверждает, что появление администрации Буша не является важным фактором, и что обе стороны стали все более несовместимы в результате растущей асимметрии в власти через Атлантический океан. Тем не менее еще утверждает, что нынешние разногласия по существу коренится в различных угроз в Соединенных Штатах и Европе после 9-11.

Результаты (русский) 2:

В последние годы трансатлантические отношения стал свидетелем некоторых из самых больших дебатов и разногласий, записанных в американо-европейских отношениях, в последнее время по поводу войны в Ираке. Не удивительно, что эта турбулентность также вызвала растущее дебаты по поводу характера и причин таких различий. Ряд различных взглядов были выдвинуты. Одно из объяснений предполагает, что такие различия в значительной степени обусловлены политикой администрации Буша. Другой утверждает, что приход администрации Буша не является основным фактором, и что обе стороны становятся все более несовместимыми в результате растущей асимметрии власти через Атлантический океан. Еще один утверждает, что существующие различия в основном уходит корнями в широко отличаясь восприятия угрозы в Соединенных Штатах и ​​Европе после 9-11.

Результаты (русский) 3:

в последние годы, трансатлантические отношения произошли некоторые величайшие дебатов и разногласий заносимое в отчет о заседании американо - европейских отношений, в последнее время о войне в ираке.не удивительно, что эта турбулентность также вызывает все большее обсуждение характера и причин таких различий.ряд высказывались различные точки зрения.одно из объяснений свидетельствует о том, что такие различия объясняются главным образом политики буша.другой утверждает, что появление буша не является основным фактором, и что обе стороны стали все чаще не в результате растущей асимметрии власти через атлантику.еще один утверждает, что различия в своей основе являются дифференцированными восприятия угрозы в соединенных штатах и европе после 11 сентября.