Good afternoon Dear Mr. Sakchai!Tha

Good afternoon Dear Mr. Sakchai!
Thank you very much for your answer and understanding!
As I already informed you in my previous letter such agreement is being prepared by our lawyers. In future our dealers will conduct works under warranty themselves.
I'd like clarify regarding three warranty claims. If I understood you rightly I have to wait from yours side new warranty claim with corrected data. I am right or not? Could you please make specific. Thank you in advance.

Результаты (русский) 1:

Добрый день Уважаемый г-н Sakchai!Спасибо вам большое за ваш ответ и понимание!Как я уже информировал вас в моем предыдущем письме такое соглашение готовится нашими юристами. В будущем наши дилеры будут проводить работы по гарантии сами.Я хотел бы уточнить относительно трех рекламации. Если я вас правильно понял я должен ждать от вашей стороне новой гарантийной рекламации с исправления данных. Я прав или нет? Могли бы вы пожалуйста, сделайте конкретный. Спасибо заранее.

Результаты (русский) 2:

Добрый день Уважаемый господин Sakchai!
Большое спасибо за Ваш ответ и понимание!
Как я уже сообщал вам в моем предыдущем письме такого соглашения готовится нашими юристами. В будущем наши дилеры будут проводить работы под себя гарантии.
Я хотел бы уточнить , что касается трех гарантийных требований. Если я правильно вас понял , что я должен ждать от ваших стороне новой претензии по гарантии с исправленными данными. Я прав или нет? Не могли бы вы сделать конкретно. Заранее спасибо.

Результаты (русский) 3:

добрый день, мистер sakchai!спасибо за ответ и понимания!как я уже сообщил вам в моих предыдущих письма такого соглашения в настоящее время наших юристов.в будущем наши дилеры будут проводить работы по гарантии сами.я хотел бы уточнить, в отношении трех гарантийных претензий.если я понял вас правильно, мне придется ждать от вашей стороне новой гарантии в связи с скорректированные данные.я прав или нет?не могли бы вы, пожалуйста, конкретно.спасибо заранее.