Gradually there appeared out of the

Gradually there appeared out of the mists shapes more visible perhaps to the imagination than the sight: magiccastles rising from the foam the ruined but majestic walls of ancient temples.

Результаты (русский) 1:

Постепенно появились из mists фигур более заметной возможно для воображения, чем вид: magiccastles, поднимаясь из пены разрушена но величественные стены древних храмов.

Результаты (русский) 2:

Постепенно появились из тумана формирует более заметными, возможно, в воображении, чем вид: magiccastles поднимающийся из пены разрушенные, но величественные стены древних храмов.