The Civil Code of Ukraine (contrary

The Civil Code of Ukraine (contrary to the Economic Code) has been elaborated, and
corresponds with the principles of the Vienna Convention, the UNIDROIT Principles
and the Principles of European contractual law.
72
The conflict of laws rules concerning the law applicable to contractual obligations
are to be found in the Law "On the International Private Law" which regulates
the form, the contents of the contract and the scope of application of the applicable
law. The law applicable for the content of the agreement determines the validity of the
agreement, its interpretation and its legal consequences. For this, the parties are free
to choose the applicable law unless otherwise provided by law. In case of the absence
of a choice of law provision, the law with which the contract is the most closely connected
shall apply. Details of the determination of the closest connection are regulated
by law, taking into account the habitual residence of the party who owes the characteristic
performance.
It has already been mentioned that international treaties are considered an integral
part of national legislation (supra 2.1.1). Ukraine has been member-state to the
Vienna Convention since 1 February 1991

Результаты (русский) 1:

Гражданский кодекс Украины (вопреки экономической код) была разработана, исоответствует принципам Венской конвенции, принципы УНИДРУАи принципы Европейского договорного права.72Коллизионные нормы о праве, применимом к договорным обязательствамдолжны быть найдены в Законе «о международного частного права» который регулируетформа, содержание договора и сферы применения применимыхЗакон. Право, применимое для содержания соглашения определяет действительностьсоглашение, его толкование и его правовые последствия. Для этого стороны свободныдля выбора применимого права, если иное не предусмотрено законом. В случае отсутствиявыбора положения закона, закон, с которым контракт является наиболее тесно связаныприменяются. Подробная информация о решимости тесную связь регулируетсяпо закону принимая во внимание обычное место жительства участника, который обязан характеристикапроизводительность.Уже отмечалось, что международные договоры считаются неотъемлемойчасть национального законодательства (выше 2.1.1). Украина была государства члена поВенская конвенция с 1 февраля 1991 года

Результаты (русский) 2:

Была разработана Гражданский кодекс Украины (в отличие от Хозяйственного кодекса), и
соответствует принципам Венской конвенции, Принципов УНИДРУА
и Принципов европейского договорного права.
72
конфликта правовых норм о праве, применимом к договорным обязательствам
которые можно найти в Законе «О международном частном праве", который регулирует
форму, содержание договора и сферы применения действующего
законодательства. Закон применяется для содержания договора определяет действительность
договора, его интерпретации и ее правовые последствия. Для этого, стороны могут
выбрать применимое право, если иное не предусмотрено законом. В случае отсутствия
выбора положения закона, закон, с которым контракт наиболее тесно связан
применяются. Подробная информация о определения тесной связи регулируются
законом, принимая во внимание обычное место жительства стороны, которая обязана характерный
производительность.
Это уже было упомянуто, что международные договоры считаются неотъемлемой
частью национального законодательства (выше 2.1.1) , Украина была страной-членом в
Венской конвенции, так как 1 февраля 1991

Результаты (русский) 3:

В Гражданском кодексе Украины (в отличие от экономического код) была разработана, и
соответствует принципам Венской конвенции, принципы МИУЧП
и принципов Европейского договорного права.
72
коллизионные нормы о праве, применимом к договорным обязательствам
можно найти в Законе "О международном частном праве", который регулирует
формы,Содержание договора и сферу применения соответствующих
права. Право, применимое в отношении содержания соглашения определяет актуальность
соглашения, его толкования и ее правовые последствия. Для этого, стороны могут свободно
для выбора применимого права, если только иное не предусмотрено законом. В случае отсутствия
выбора права положение,В соответствии с которым договор является наиболее тесно связан
не применяются. Сведения о решимости как можно ближе связи регулируются
законом, с учетом обычного места проживания участника, который обязана характеристика
производительности.
уже было отмечено, что международные договоры считаются составной
частью национального законодательства (выше 2.1.1 ).Украина стала государством - членом в
Венской конвенции, поскольку 1 февраля 1991 г.