Nuclear safety expert John Large to

Nuclear safety expert John Large told The Observer, "What is
happening is extremely worrying. It is one thing having a working
nuclear power station, but it is quite another to store waste for long
periods on sites not originally designed for it."
Large also said he had serious concerns about proposals to scale
back on protective cladding for reactors, which BNFL plans to leave
for around 100 years after they are shut down.
BNFL has also said it no longer plans to use high durability
cladding materials, but would use standard materials to reinforce
existing buildings and re-clad where necessary. Large said that
would weaken the protection of the reactor cores.
David Chaytor, MP for Bury North, said: "No-staffing at these
sites is unacceptable.

Результаты (русский) 1:

Ядерной безопасности эксперт Джон большой рассказал The Observer, «что такоепроисходит это крайне тревожным. Это одна вещь, с РабочейСтанция ядерной енергии, но это совсем другой для хранения отходов для длительногопериоды на сайтах, не спроектированные для него.»Large также сказал, что он имел серьезные опасения по поводу предложений для масштабированиявернуться на защитные облицовки для реакторов, которые BNFL планирует оставитьоколо 100 лет после того, как они закрываются.BNFL также сказал он больше не планирует использовать высокую прочностьоблицовочных материалов, но будет использовать стандартные материалы для укреплениясуществующих зданий и повторно одетые там, где это необходимо. Большой говорит, чтоприведет к ослаблению защиты реактора ядер.Дэвид Chaytor, MP для Бари Север, сказал: «No-штатное расписание на этисайты является неприемлемым.

Результаты (русский) 2:

Эксперт по ядерной безопасности Джон Лардж сказал наблюдателя, "Что
происходит крайне тревожная. Одно дело , имея рабочую
атомную электростанцию, но это совсем другое для хранения отходов в течение длительных
периодов на сайтах изначально не предназначенных для этого."
Большой также сказал , что он имел серьезную озабоченность по поводу предложений по расширению масштабов
обратно защитной оболочки для реакторов, который BNFL планирует оставить в
течение приблизительно 100 лет после того, как они закрыты.
BNFL не также сказал , что больше не планирует использовать высокую прочность
облицовочных материалов, но будет использовать стандарт материалы для усиления
существующих зданий и вновь одетой , где это необходимо. Большой сказал , что
приведет к ослаблению защиты зон реакторов.
Дэвид Chaytor, MP для Bury север, сказал: "Нет-штатное расписание на этих
сайтах не является неприемлемым.

Результаты (русский) 3:

эксперт джон крупных сказал ядерной безопасности наблюдателей, "что являетсяпроисходит чрезвычайно тревожно.это единственное, что рабочиеаэс, но это совсем другое для хранения отходов на долгопериоды на сайтах, изначально не рассчитан на это ".крупные также сказал, что у него серьезные опасения по поводу предложения по шкалеобратно на защитные оболочки для реакторов, которые BNFL планирует оставитьза 100 лет после того, как они закрываются.BNFL также заявил, что он не планирует использовать высокой прочностьюоблицовка материалов, но будет использовать стандартные материалы для укреплениясуществующие здания и вновь одет, когда это необходимо.крупные говорит, чтоослабит защиту из активной зоны реактора.дэвид chaytor, член парламента похоронить на север, сказал: "нет штатного расписания на этихсайты, является неприемлемым.