. In some parts of the Far East the

. In some parts of the Far East the abacus is still in daily use by traders; in the 1970's in a test comparison a skilled operator was able to work one faster than an American using a computer, at least for straightforward calculations.

Результаты (русский) 1:

. В некоторых районах Дальнего Востока abacus до сих пор ежедневно используется торговцами; в 1970 году в тест сравнения квалифицированный оператор смог работать один быстрее, чем американец с помощью компьютера, по крайней мере для простых вычислений.

Результаты (русский) 2:

, В некоторых частях Дальнего Востока счеты еще в повседневном использовании трейдерами; в 1970-х годах в сравнении тест опытный оператор мог работать быстрее, чем одним американцем, используя компьютер, по крайней мере, для простых расчетов.

Результаты (русский) 3:

.в некоторых районах дальнего востока счеты по - прежнему ежедневно используются торговцами, в 1970 - х годах в испытании сравнения опытный оператор смог работать один быстрее, чем американец с использованием компьютера, по крайней мере, на прямые расчеты.