However, the stiff upper lips of ad

However, the stiff upper lips of advertising watchdogs deemed the slogan slightly too offensive for delicate British ears, hence the ban. The ad will be shown in full, uncensored, in cinemas, in print and online in the UK.

Результаты (украинский) 1:

Однак, жорсткою верхньої губи з реклами сторожових собак вважаються гасло трохи занадто образливим для делікатний Британська вуха, отже заборони. Оголошення відображатиметься в повному обсязі, без цензури, в кінотеатрах, у пресі та Інтернет у Великобританії.

Результаты (украинский) 2:

Проте, жорсткі верхні губи рекламних контролерів вважають гасло трохи занадто образливу для делікатних британських вух, звідси і заборона. Оголошення буде показуватися в повному обсязі, без цензури, в кінотеатрах, у пресі та в Інтернеті в Великобританії.

Результаты (украинский) 3:

Однак, 20% - 20% жорсткої%20верхнього%20губи%20з 20% реклами%20сторожовими псами%20вважається%20в%20гасло%20трохи%20занадто%20образливі%20для%20делікатні%20Британської%20вуха,%20звідси%20в%20заборони.%20В%20ad%20буде%20бути%20показано%20в 20-20 повних,%20нецензурний,%20в 20-20 кінотеатри,%20в 20-20%друку 20 і 20% онлайн%20в 20-20-20, 20 Великобританії.